Pravachansar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 82.

< Previous Page   Next Page >


Page 140 of 513
PDF/HTML Page 173 of 546

 

అథాయమేవైకో భగవద్భిః స్వయమనుభూయోపదర్శితో నిఃశ్రేయసస్య పారమార్థికః పన్థా ఇతి మతిం వ్యవస్థాపయతి

సవ్వే వి య అరహంతా తేణ విధాణేణ ఖవిదకమ్మంసా .
కిచ్చా తధోవదేసం ణివ్వాదా తే ణమో తేసిం ..౮౨..
సర్వేపి చార్హన్తస్తేన విధానేన క్షపితకర్మాంశాః .
కృత్వా తథోపదేశం నిర్వృతాస్తే నమస్తేభ్యః ..౮౨..

ఏవమభేదరత్నత్రయపరిణతో జీవః శుద్ధబుద్ధైకస్వభావమాత్మానం లభతే ముక్తో భవతీతి . కించ పూర్వం జ్ఞానకణ్డికాయాం ‘ఉవఓగవిసుద్ధో సో ఖవేది దేహుబ్భవం దుక్ఖం’ ఇత్యుక్తం, అత్ర తు ‘జహది జది రాగదోసే సో అప్పాణం లహది సుద్ధం’ ఇతి భణితమ్, ఉభయత్ర మోక్షోస్తి . కో విశేషః . ప్రత్యుత్తరమాహతత్ర శుభాశుభయోర్నిశ్చయేన సమానత్వం జ్ఞాత్వా పశ్చాచ్ఛుద్ధే శుభరహితే నిజస్వరూపే స్థిత్వా మోక్షం లభతే, తేన కారణేన శుభాశుభమూఢత్వనిరాసార్థం జ్ఞానకణ్డికా భణ్యతే . అత్ర తు ద్రవ్యగుణపర్యాయైరాప్తస్వరూపం జ్ఞాత్వా పశ్చాత్తద్రూపే స్వశుద్ధాత్మని స్థిత్వా మోక్షం ప్రాప్నోతి, తతః కారణాదియమాప్తాత్మమూఢత్వనిరాసార్థం జ్ఞానకణ్డికా రాగద్వేషకో దూర కరనేకే లియే అత్యన్త జాగృత రహనా చాహియే .

భావార్థ :౮౦ వీం గాథామేం బతాయే గయే ఉపాయసే దర్శనమోహకో దూర కరకే, అర్థాత్ సమ్యక్దర్శన ప్రాప్త కరకే జో జీవ శుద్ధాత్మానుభూతిస్వరూప వీతరాగచారిత్రకే ప్రతిబన్ధక రాగ -ద్వేషకో ఛోడతా హై, పునః -పునః రాగద్వేషభావమేం పరిణమిత నహీం హోతా, వహీ అభేదరత్నత్రయపరిణత జీవ శుద్ధ- బుద్ధ -ఏకస్వభావ ఆత్మాకో ప్రాప్త కరతా హైముక్త హోతా హై . ఇసలియే జీవకో సమ్యగ్దర్శన ప్రాప్త కరకే భీ సరాగ చారిత్ర ప్రాప్త కరకే భీ, రాగద్వేషకే నివారణార్థ అత్యన్త సావధాన రహనా చాహియే ..౮౧..

అబ, యహీ ఏక (-పూర్వోక్త గాథాఓంమేం వర్ణిత యహీ ఏక), భగవన్తోంనే స్వయం అనుభవ కరకే ప్రగట కియా హుఆ నిఃశ్రేయసకా పారమార్థికపన్థ హైఇసప్రకార మతికో వ్యవస్థిత కరతే హైం :

అన్వయార్థ :[సర్వే అపి చ ] సభీ [అర్హన్తః ] అరహన్త భగవాన [తేన విధానేన ] ఉసీ విధిసే [క్షపితకర్మాంశాః ] కర్మాంశోంకా క్షయ కరకే [తథా ] తథా ఉసీప్రకారసే [ఉపదేశం

అర్హంత సౌ కర్మో తణో కరీ నాశ ఏ జ విధి వడే, ఉపదేశ పణ ఏమ జ కరీ, నిర్వృత థయా; నముం తేమనే. ౮౨.

౧౪౦ప్రవచనసార[ భగవానశ్రీకుందకుంద-

౧. నిఃశ్రేయస = మోక్ష .

౨. వ్యవస్థిత = నిశ్చిత; స్థిర .