Pravachansar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 168.

< Previous Page   Next Page >


Page 320 of 513
PDF/HTML Page 353 of 546

 

స్పర్శాదిచతుష్కస్యావిర్భావతిరోభావస్వశక్తివశమాసాద్య పృథివ్యప్తేజోవాయవః స్వపరిణామైరేవ జాయన్తే . అతోవధార్యతే ద్వయణుకాద్యనన్తానన్తపుద్గలానాం న పిణ్డకర్తా పురుషోస్తి ..౧౬౭..

అథాత్మనః పుద్గలపిణ్డానేతృత్వాభావమవధారయతి

ఓగాఢగాఢణిచిదో పోగ్గలకాయేహిం సవ్వదో లోగో .

సుహుమేహి బాదరేహి య అప్పాఓగ్గేహిం జోగ్గేహిం ..౧౬౮..
అవగాఢగాఢనిచితః పుద్గలకాయైః సర్వతో లోకః .
సూక్ష్మైర్బాదరైశ్చాప్రాయోగ్యైర్యోగ్యైః ..౧౬౮..

సముత్పద్యన్తే, తథాపి స్వకీయాభ్యన్తరసుఖదుఃఖాదిరూపపరిణతేరేవాశుద్ధోపాదానకారణం భవన్తి, న చ పృథివ్యాదికాయాకారపరిణతేః . కస్మాదితి చేత్ . తత్ర స్కన్ధానామేవోపాదానకారణత్వాదితి . తతో జ్ఞాయతే పుద్గలపిణ్డానాం జీవః కర్తా న భవతీతి ..౧౬౭.. అథాత్మా బన్ధకాలే బన్ధయోగ్య- పుద్గలాన్ బహిర్భాగాన్నైవానయతీత్యావేదయతిఓగాఢగాఢణిచిదో అవగాహ్యావగాహ్య నైరన్తర్యేణ నిచితో భృతః . స కః . లోగో లోకః . కథంభూతః . సవ్వదో సర్వతః సర్వప్రదేశేషు . కైః కర్తృభూతైః . పోగ్గలకాయేహిం పుద్గలకాయైః . కింవిశిష్టైః . సుహుమేహి బాదరేహి య ఇన్ద్రియగ్రహణాయోగ్యైః సూక్ష్మైస్తద్గ్రహణ- యోేగ్యతానుసార స్పర్శాదిచతుష్కకే ఆవిర్భావ ఔర తిరోభావకీ స్వశక్తికే వశ హోకర పృథ్వీ, జల, అగ్ని, ఔర వాయురూప అపనే పరిణామోంసే హీ హోతే హైం . ఇససే నిశ్చిత హోతా హై కి ద్వి అణుకాది అనన్తాన్త పుద్గలోంకా పిణ్డకర్తా ఆత్మా నహీం హై ..౧౬౭..

అబ ఐసా నిశ్చిత కరతే హైం కి (జిస ప్రకార ఆత్మా పుద్గలపిణ్డకా కరనేవాలా నహీం ఉసీ ప్రకార) ఆత్మా పుద్గలపిణ్డకా లానేవాలా (భీ) నహీం హై :

అన్వయార్థ :[లోకః ] లోక [సర్వతః ] సర్వతః [సూక్ష్మేః బాదరైః ] సూక్ష్మ తథా బాదర [చ ] ఔర [అప్రాయోగ్యైః యోగ్యైః ] కర్మత్వకే అయోగ్య తథా కర్మత్వకే యోగ్య [పుద్గలకాయైః ] పుద్గలస్కంధోంకే ద్వారా [అవగాఢగాఢనిచితః ] (విశిష్ట ప్రకారసే) అవగాహిత హోకర గాఢ (ఘనిష్ఠ) భరా హుఆ హై ..౧౬౮..

అవగాఢ గాఢ భరేల ఛే సర్వత్ర పుద్గలకాయథీ ఆ లోక బాదర - సూక్ష్మథీ, కర్మత్వయోగ్య - అయోగ్యథీ. ౧౬౮.

౩౨౦ప్రవచనసార[ భగవానశ్రీకుందకుంద-

౧. స్పర్శాదిచతుష్క = స్పర్శ, రస, గంధ ఔర వర్ణ . (స్పర్శాదికీ ప్రగటతా ఔర అప్రగటతా వహ పుద్గలకీ శక్తి హై .)