Pravachansar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 174.

< Previous Page   Next Page >


Page 330 of 513
PDF/HTML Page 363 of 546

 

యథోదితస్నిగ్ధరూక్షత్వస్పర్శవిశేషాసంభావనయా చైకాంగవికలత్వాత్ ..౧౭౩..
అథైవమమూర్తస్యాప్యాత్మనో బన్ధో భవతీతి సిద్ధాన్తయతి

రూవాదిఏహిం రహిదో పేచ్ఛది జాణాది రూవమాదీణి .

దవ్వాణి గుణే య జధా తహ బంధో తేణ జాణీహి ..౧౭౪..
రూపాదికై రహితః పశ్యతి జానాతి రూపాదీని .
ద్రవ్యాణి గుణాంశ్చ యథా తథా బన్ధస్తేన జానీహి ..౧౭౪..

యేన ప్రకారేణ రూపాదిరహితో రూపీణి ద్రవ్యాణి తద్గుణాంశ్చ పశ్యతి జానాతి చ, తేనైవ ప్రకారేణ రూపాదిరహితో రూపిభిః కర్మపుద్గలైః కిల బధ్యతే; అన్యథా కథమమూర్తో మూర్తం పశ్యతి పౌద్గలం కర్మ కథం బధ్నాతి, న కథమపీతి పూర్వపక్షః ..౧౭౩.. అథైవమమూర్తస్యాప్యాత్మనో నయవిభాగేన బన్ధో భవతీతి ప్రత్యుత్తరం దదాతి ---రూవాదిఏహిం రహిదో అమూర్తపరమచిజ్జ్యోతిఃపరిణతత్వేన తావదయమాత్మా రూపాదిరహితః . తథావిధః సన్ కిం కరోతి . పేచ్ఛది జాణాది ముక్తావస్థాయాం యుగపత్పరిచ్ఛిత్తిరూప- సామాన్యవిశేషగ్రాహకకేవలదర్శనజ్ఞానోపయోగేన యద్యపి తాదాత్మ్యసంబన్ధో నాస్తి తథాపి గ్రాహ్యగ్రాహకలక్షణ- సంబన్ధేన పశ్యతి జానాతి . కాని కర్మతాపన్నాని . రూవమాదీణి దవ్వాణి రూపరసగన్ధస్పర్శసహితాని మూర్తద్రవ్యాణి . న కేవలం ద్రవ్యాణి గుణే య జధా తద్గుణాంశ్చ యథా . అథవా యథా కశ్చిత్సంసారీ అంగోంమేంసే ఏక అంగ అయోగ్య హైస్పర్శగుణరహిత హోనేసే బంధకీ యోగ్యతావాలా నహీం హై .) ..౧౭౩..

అబ ఐసా సిద్ధాన్త నిశ్చిత కరతే హైం కి ఆత్మా అమూర్త హోనే పర భీ ఉసకో ఇసప్రకార బంధ హోతా హై :

అన్వయార్థ :[యథా ] జైసే [రూపాదికైః రహితః ] రూపాదిరహిత (జీవ) [రూపాదీని ] రూపాదికో[ద్రవ్యాణి గుణాన్ చ ] ద్రవ్యోంకో తథా గుణోంకో (రూపీ ద్రవ్యోంకో ఔర ఉనకే గుణోంకో)[పశ్యతి జానాతి ] దేఖతా హై ఔర జానతా హై [తథా ] ఉసీప్రకార [తేన ] ఉసకే సాథ (-అరూపీకా రూపీకే సాథ) [బంధః జానీహి ] బంధ జానో ..౧౭౪..

టీకా :జైసే రూపాదిరహిత (జీవ) రూపీ ద్రవ్యోంకో తథా ఉనకే గుణోంకో దేఖతా హై తథా జానతా హై ఉసీప్రకార రూపాదిరహిత (జీవ) రూపీ కర్మపుద్గలోంకే సాథ బఁధతా హై; క్యోంకి యది ఐసా న హో తో యహాఁ భీ (దేఖనేజాననేకే సంబంధమేం భీ) వహ ప్రశ్న అనివార్య

జే రీత దర్శనజ్ఞాన థాయ రూపాదినుంగుణ -ద్రవ్యనుం,
తే రీత బంధన జాణ మూర్తిరహితనే పణ మూర్తనుం. ౧౭౪.

౩౩౦ప్రవచనసార[ భగవానశ్రీకుందకుంద-