Pravachansar-Hindi (Telugu transliteration). Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 10 of 513
PDF/HTML Page 43 of 546

 

background image
సమ్పద్యతే నిర్వాణం దేవాసురమనుజరాజవిభవైః .
జీవస్య చరిత్రాద్దర్శనజ్ఞానప్రధానాత....
సంపద్యతే హి దర్శనజ్ఞానప్రధానాచ్చారిత్రాద్వీతరాగాన్మోక్షః . తత ఏవ చ సరాగాద్దేవాసుర-
మనుజరాజవిభవక్లేశరూపో బన్ధః . అతో ముముక్షుణేష్టఫలత్వాద్వీతరాగచారిత్రముపాదేయమనిష్టఫలత్వా-
త్సరాగచారిత్రం హేయమ్ ....
అథ చారిత్రస్వరూపం విభావయతి
చారిత్తం ఖలు ధమ్మో ధమ్మో జో సో సమో త్తి ణిద్దిట్ఠో .
మోహక్ఖోహవిహీణో పరిణామో అప్పణో హు సమో ....
౧౦ప్రవచనసార[ భగవానశ్రీకుందకుంద-
నిశ్చలశుద్ధాత్మానుభూతిస్వరూపం వీతరాగచారిత్రమహమాశ్రయామీతి భావార్థః . ఏవం ప్రథమస్థలే నమస్కారముఖ్య-
త్వేన గాథాపఞ్చకం గతమ్ .... అథోపాదేయభూతస్యాతీన్ద్రియసుఖస్య కారణత్వాద్వీతరాగచారిత్రముపాదేయమ్ .
అతీన్ద్రియసుఖాపేక్షయా హేయస్యేన్ద్రియసుఖస్య కారణత్వాత్సరాగచారిత్రం హేయమిత్యుపదిశతిసంపజ్జది సమ్పద్యతే .
కిమ్ . ణివ్వాణం నిర్వాణమ్ . కథమ్ . సహ . కైః . దేవాసురమణుయరాయవిహవేహిం దేవాసురమనుష్యరాజవిభవైః . కస్య .
జీవస్స జీవస్య . కస్మాత్ . చరిత్తాదో చారిత్రాత్ . కథంభూతాత్ . దంసణణాణప్పహాణాదో సమ్యగ్దర్శన-
జ్ఞానప్రధానాదితి . తద్యథా ---ఆత్మాధీనజ్ఞానసుఖస్వభావే శుద్ధాత్మద్రవ్యే యన్నిశ్చలనిర్వికారానుభూతిరూపమ-
అన్వయార్థ :[జీవస్య ] జీవకో [దర్శనజ్ఞానప్రధానాత్ ] దర్శనజ్ఞానప్రధాన [చారిత్రాత్ ]
చారిత్రసే [దేవాసురమనుజరాజవిభవైః ] దేవేన్ద్ర, అసురేన్ద్ర ఔర నరేన్ద్రకే వైభవోంకే సాథ [నిర్వాణం ]
నిర్వాణ [సంపద్యతే ] ప్రాప్త హోతా హై
. (జీవకో సరాగచారిత్రసే దేవేన్ద్ర ఇత్యాదికే వైభవోంకీ ఔర
వీతరాగచారిత్రసే నిర్వాణకీ ప్రాప్తి హోతీ హై .) ....
టీకా :దర్శనజ్ఞానప్రధాన చారిత్రసే, యది వహ (చారిత్ర) వీతరాగ హో తో మోక్ష ప్రాప్త హోతా
హై; ఔర ఉససే హీ, యది వహ సరాగ హో తో దేవేన్ద్ర -అసురేన్ద్ర -నరేన్ద్రకే వైభవక్లేశరూప బన్ధకీ ప్రాప్తి
హోతీ హై
. ఇసలియే ముముక్షుఓంకో ఇష్ట ఫలవాలా హోనేసే వీతరాగచారిత్ర గ్రహణ కరనే యోగ్య (ఉపాదేయ)
హై, ఔర అనిష్ట ఫలవాలా హోనేసే సరాగచారిత్ర త్యాగనే యోగ్య (హేయ) హై ....
అబ చారిత్రకా స్వరూప వ్యక్త కరతే హైం :
చారిత్ర ఛే తే ధర్మ ఛే, జే ధర్మ ఛే, తే సామ్య ఛే;
నే సామ్య జీవనో మోహక్షోభవిహీన నిజ పరిణామ ఛే. ౭.