Pravachansar Pravachano-Gujarati (English transliteration). Date: 27-06-1979; Gatha: 107.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 31 of 44

 

Page 390 of 540
PDF/HTML Page 399 of 549
single page version

gAthA – 106 pravachanasAr pravachano 390
pravachana tA. 27–6–79.
‘pravachanasAr’ 106 gAthA laIene...! bhAvArtha chhe. chhene.........? (pAThamAn) bhAvArtha–
“bhinnapradeshatva te pRuthakapaNAnun lakShaN chhe.” shun kIdhun? ke AtmAnA pradesh ane bIjA chha ye dravya
ane karmanA pradesh bhinna chhe. ethI pRuthak chhe tethI jIv chhe. vaLI temanI sthiti pRuthakapaNAnun lakShaN
chhe. AhA...! bhale enI I gnAnanI paryAy, anantane jANe, chhatAn te (gnAnanI paryAy) anantane
jANe, te potAnA pradeshamAn rahIne jANe chhe. bIjAnA pradeshane aDayA vinA jANe chhe. AhA... hA...
hA! jenA pRuthak pradesh chhe. ene jANe kharun, jANavA chhatAn pRuthak pradeshapaNe anyane anyapaNe
rAkhIne jANe chhe. AhA... hA! jaNANun mATe AtmAmAn AvI gaI vAt (-vastu), ke AtmA
jaNAy (ene) jANanAro chhe. mATe par padArthanA pradeshamAn-kShetramAn gayo, em nathI. nyAyano
viShay chhe jarI bhaI! (shrotA) judApaNun kahevun chhe to vaLI emAn gayA vagar jaNAy kevI
rIte...? (uttara) I vAt chhe ne ahInyA! jAy kyAn? I sATu to kahyun. “bhinnapradeshatva”
AtmAnA pradesh ane lokAlokanA pradesh bhinna chhe. I lokAlokane jANe, ethI karIne enA
jANavAmAn (gnAnapradeshamAn) e chIj AvI gaI nathI. tem I chIjamAn I jANavun (gnAnapradesh)
pariNamyun nathI. AhA... hA... hA!
(shun kahe chhe ke) evun “bhinnapradeshatva” bhinnapaNun te pRuthakapaNAnun lakShaN chhe.” “ane
atadbhAv te anyapaNAnun lakShaN chhe.” eTale? ke guN ane guNI; gnAn ane AtmA e (be vachche)
atadbhAv chhe. eTale ke gnAn te AtmA nahIn ne AtmA te gnAn nahIn eTalo atadbhAv chhe. e
atadbhAv ‘te anyapaNAnun lakShaN chhe.’ anyapaNun to olun ya kahyun’ tun, enA pRuthak pradesh chhe eTale ta
na bhinna chhe. ko’ vANiyAne Avun kAI... maLe nahIn sAmbhaLavA kyAn’ ya! AhA... hA... hA... hA!
(kahe chhe) bhagavAn AtmA! potAnA asankhyapradeshamAn rahIne, anant... anant... anant...
anant... anant... padArtha ane anant kShetra, anant kAL... jANe chhe. tethI te anant padArthanA pradesho
ahIn (AtmAmAn) AvI gayA em nathI. te A gnAn anantane jANe, chhatAn potAnA pradeshathI pRuthak
thaIne, anyane jANavA jAy chhe em nathI. AhA... hA!
(ahInyA kahe chhe ke) “bhinnapradeshatva te pRuthakapaNAnun lakShaN chhe.” ane atadbhAv te
anyapaNAnun lakShaN chhe.” “dravya ane guNane pRuthakapaNun nathI.” AtmA ane enA guN, paramANu
ane enA guN - varNa, gandh, ras, sparsha e pRuthak nathI. pRuthakapaNun to anerA dravya sAthe hoy chhe.
anyapaNun to potAmAn hoy ne pRuthakapaNun paramAn (paranI sAthe) hoy. I shun kahyun? AhA... hA!
AhA...! ke A AtmA vastu chhe. ene (enAthI) anant padArtha par chhe. I badhA pRuthak pradeshe

Page 391 of 540
PDF/HTML Page 400 of 549
single page version

gAthA – 106 pravachanasAr pravachano 391
chhe. AnA pradeshane enA pradesh ek nathI. ane AtmAnA guN ne AtmAnA pradesh (to) ek chhe. ek
hovA chhatAn atadbhAv chhe. guN te dravya nahIn ne dravya te guN nahIn. evI rIte (e) be vachche
atadbhAvapaNAnun anyapaNun sAbit thAy chhe. ahA... hA! Avun chhe. AhA... hA! keTalun nAkhyun!! anya
padArtha, bhagavAn ho tIrthankaradev! enI vANI! e AtmAnA pradeshathI, bhinna pradeshe chhe. bhagavAnanA
pradesh bhinna chhe te pRuthak pradesh tarIke anya chhe. AhA... hA... hA! mandir, mUrtine, e badhA AtmAthI
pRuthak pradeshe karIne bhinna chhe. AhA... hA! ko’ shAntibhAI! AhA... Avun chhe! vItarAg mArag!
ane e AtmA! pRuthak pradesh chhe evA I dravyo! ene jANavAnun kAm kare (e AtmA) chhatAn
I jANavAnun kAm, potAnA pradeshamAn rahIne I jANe chhe. I paranA pradeshamAn jAtun nathI (I Atmadravya).
tem par ahInyA AvatA nathI. eTalo, parathI, pRuthakalakShaN paranun- I mukhya lakShaN chhe. ane have
AtmAnI andar, dravyamAn, enA guN ane guNI (eTale) Atmadravya, A dravya chhe A guN chhe e
beyane atadbhAv (arthAt) ‘te nahIn’ guN chhe te dravya nahIn ne dravya chhe te guN nahIn. evo
atadbhAv, (e) atadbhAvanI apekShAe anyapaNun chhe. (paN) (pradesh pRuthak nathI.) pRuthak pradeshapaNun
nathI. pRuthak pradeshanun ‘anyapaNun’ ne atadbhAvanun ‘anyapaNun’ be ya judI jAt chhe. ahA... hA... hA!
AhA! AvI vAt sAmbhaLavA, navarAsh na maLe kayAn’ya! (A shun kahe chhe!) pRuthak pradesh! (ne vaLI)
atadbhAv! atadbhAv eTale ‘te-bhAv nahIn’ (Atma) dravya chhe te gnAn nahIn ne gnAn chhe te
(Atma) dravya nahIn. (I) atadbhAv chhe. atadbhAvanI apekShAe dravya ane guNane anyapaNun chhe.
pRuthak pradeshanI apekShAe, anya-paranI sAthe anyapaNun chhe. (arthAt par sAthe anyapaNun chhe.)
‘atadbhAv’ (arthAt) ‘te-nahIn’ . dravya te guN nahIn ne guN nahIn ne guN te dravya nahIn.
atadbhAvanI apekShAe dravya ne guN ne anyapaNun chhe. samajAy chhe kAI?
(kahe chhe) (shrotA) prayojan nathI samajAtun... (uttara) prayojan A chhe andar. kahyun’ tun ne
savAre, ke par padArtha - pRuthak pradesh chhe. enun lakSha chhoDI de. tArAmAn paN guN ne AtmA - be vachche -
atadbhAv anyatva chhe. tethI tenA guN ane guNInA bhedanun lakSha chhoDI de. AhA... hA... hA! ane
ek AtmA, gnAyakabhAvasvarUp chhe, tenA upar draShTi de to tene sat hAth Avashe. lo! samajANun kAI?
ke, ne paDI chhe, ke’ ne paDI! AhA... hA! hajI to sAchun - gnAn sAchun, samyak pachhI, paN sAchun gnAn
(kare). jem chhe tem gnAn thavun e paN kaThaN! gnAn thayun nathI ne samakit thAy, em nathI kAI!
AhA... hA!
(shrotA) Anun gnAn thAy, to to thaI jAy ne...? (uttara) oghe thayun to hoy ja te.
jem tiryanchone thAy chhe paN ene A guN ne guNIne A atadbhAv enun ene gnAn nathI “chhatAn
draShTi upar chhe ethI ene samyagdarshan thAy chhe.”
(shrotA) I oghe-oghe thAy... (uttara) oghe-oghe (nahIn) paN gnAn ghaNun chhe. gnAn

Page 392 of 540
PDF/HTML Page 401 of 549
single page version

gAthA – 106 pravachanasAr pravachano 392
chhe andar. paN I judun pADIne jANe ke A tadbhAv ne atadbhAv ne em khyAl na Ave paN vastu
potAnA guNathI-abhed chhe, ane guNathI abhed-ek chhe em draShTi karatAn tiryanchane paN samyagdarshan
thayun. AhA...hA...hA! Am chhe.
(ahInyA kahe chhe ke) “dravyane ane guNane pRuthakapaNun nathI.” pradeshathI-kShetrathI judApaNun nathI.
chhe? (pAThamAn) “chhatAn anyapaNun chhe.” be lITImAn samADI dIdhun badhun! “chhatAn anyapaNun chhe.” AhA...
hA... hA! sharIr, vANI, karma, strI, kuTumb, parivAr (ane) desh, gAm e to kyAn’ya rahI gyA kahe chhe
e to anya chhe, enA pradesh pRuthak chhe tethI tene anyapaNun chhe, enI hAre kAI-kAI sambandh nathI.
AhA... hA! phakta tArAmAn, guN ane guNI - anantaguN bharyA chhe (eTale dhruv chhe ja.) ane AtmA
anantaguNano dharanAr dravya chhe. eTalo atadbhAv (be vachche chhe.) guN te dravya nahIn ne dravya te guN
nahIn. ane eTalo atadbhAv (chhe tethI) anyapaNun chhe. ‘e paN chhoDI daIne (draShTimAnthI) AhA...
hA! (shrotA) bahu majA AvI...! (uttara) AvI vAt chhe. lokone to shun! bichArA, khabar na paDe,
jhINI vAt!! bahAramAn chaDAvI dIdhA. kahe ke jinabimb darshan karIe kalAk! jAv...! prabhu! Avo
vakhat kan’ ye (kyAre) maLe! sansArano abhAv karyA vinA, ene-ene chorAshInA avatAr maTe em
nathI bhAI! AhA... hA!
(ahInyA kahe chhe ke) “prashna– jeo apRuthak hoy temanAmAn anyapaNun kem hoI shake?” shun
prashna chhe? ke je apRuthak hoy - AtmA ne AtmAno guN. e apRuthakra chhe. (guN-guNI) pRuthakra nathI.
AtmA ane (eno) gnAnaguN AtmA ane sattAguN. AtmA ane AnandaguN ene (AtmAthI)
apRuthakrapaNun chhe. pRuthak nathI. judApaNun nathI, pRuthakpaNun nathI. to “jeo apRuthak hoy temanAmAn
anyapaNun kem hoI shake?” jenA pradesho bhinna chhe, pRuthak chhe emAn (to) bhinnapaNun sambhave, A to
tame AtmAnI andar (pradesh ek hovA chhatAn) bhinnapaNun TharAvyun! bIjAthI bhinnapaNun TharAvyun hoy to te
bhale... kaho. AhA...hA...hA...hA! dev-guru ne shAstra, e paN pRuthakpaNe anya chhe. AhA...! e to
bhale! paN, AtmAnA guN ane guNImAn pRuthakrapaNun nathI, chhatAn tame ene anyapaNun TharAvo chho. e shun
chhe? em prashna chhe! AhA...hA...hA!
(kahe chhe ke) “jeo apRuthak hoy temanAmAn anyapaNun kem hoI shake?” AtmA ane guNanA
judA pradesh nathI. gnAn, darshan, AnandanA pradesh ane dravyanA pradesh-kShetra (kAI) judA nathI.
‘apRuthakpaNun hoy temanAmAn anyapaNun kem hoI shake? je judA ja nathI, pradesh-kShetra judA ja nathI.
emAn anyapaNun kem sambhave? evo prashna shiShyano chhe.
(ahInyA kahe chhe ke) “uttara– vastra ane saphedapaNAnI mAphak temanAmAn anyapaNun

Page 393 of 540
PDF/HTML Page 402 of 549
single page version

gAthA – 106 pravachanasAr pravachano 393
hoI shake chhe.” vastra ane tenun saphedapaNun e be vachche anyapaNun chhe. saphed teno guN chhe. vastra te guNI
chhe. guNI ane guN vachche taphAvat chhe. “anyapaNun hoI shake chhe.” AhA... hA! “vastranA ane tenA
saphedapaNAnA pradesho judA nathI.” vastranA ane dhoLApaNAnA pradesh judA nathI. AhA... hA! “tethI
temane pRuthakpaNun to nathI.” Am hovA chhatAn saphedapaNun to mAtra AnkhathI ja jaNAy chhe.” saphedapaNun
to mAtra Ankhano ja viShay chhe. ane vastra to pAnchey indriyano viShay chhe. (tethI) bhAv pher chhe.
ahA... hA... hA! AhA... hA! saphedapaNun e Ankhano viShay chhe. Akhun vastra chhe I pAnchey indriyano
viShay chhe. I apekShAe tenA be vachche atadbhAv chhe. bhale pradesh judA nathI (bannenA) paN atadbhAv
chhe. je guN chhe te dravya nathI ne dravya chhe te guN nathI. AhA... hA... hA! AvI jhINI vAt!! hetu to
andar dravyamAn abhedapaNun siddha karavun chhe. parathI to judAn pADIne, karel ja chhe. eno kAI tyAg-grahaN
karavAno nathI. em kahe chhe. AhA...hA! paramAn anantA par chhe pradeshe, eno koI tyAg- grahaN nathI.
phakat, tArAmAn je kAI... AhA...hA! rAg Adi thAy, e pradesh I ja chhe. ethI tene tenA kahevAmAn
Ave chhe. paN rAgano bhAv ne AtmAno bhAv, be bhinna chhe. (banne vachche) atadbhAv chhe. ethI teNe
rAganI draShTi chhoDI, ane gnAyakanI draShTi karavI, I apekShAe guNI ane guNamAn anyatva chhe.
AhA...hA...hA!
have ahInyA to kahe ke paranI dayA pALo! to dharam! have ahInyA to (kahe chhe ke) paranA to
pradesh bhinna chhe enun I shun kare? AhA...! paranI dayA to pradesh bhinna chhe. tArA pradesh ne enA pradesh
bhinna chhe. (pradesh bhinna chhe) to enun shun kare? AhA... hA! sharIranA pradeshane AtmAnA pradesh, be
bhinna chhe to AtmAnA pradesh I sharIranA pradeshane shun kare? AhA... hA! vANInA pradesh ne AtmAnA
pradesh bhinna chhe mATe vANIne AtmA shun kare? karmanA ne AtmAnA pradesh judA mATe karmane AtmA shun
kare? tem, karma AtmAne shun kare? kem ke tenA pradesh (to) judA chhe. AhA... hA! bahu saras!! sUkShma,
shabda rahI jAy chhe, anAdi! je rIte chhe vastu, e rIte tene na samajatAn, potAnI kalpanAthI, bahAr-
padArthanA sambandhe k klAbh thAy, evun mAnI beTho (chhe) andar! pote koN chhe? ene to jANato
nathI! AhA... hA!
ahInyA to (kahe chhe ke) guN, guNI jANyA to paN, banne vachche atadbhAv (chhe.) paranI hAre
to sambandh nathI. AhA... hA! I paranI dayA pALavI ke mandiro banAvavA (ane) darshan karyA mATe
dharam karIe (chhIe, dharma) thAy. em chhe ja nahIn. AhA... hA! tyAre A badhA lAkho kharchyA ne A
chhavvIs lAkhanun makAn (paramAgam mandir) karyu lo! phogaT gayun? enAthI kAI dharam nahIn? AhA...
hA... hA! jenA pradesh bhinna, tenun astitva tadna pRuthak!! tene to AtmA aDato (ya) nathI. AhA...
hA! pRuthakabhAvanI apekShAe I anyapaNun chhe. AhA...hA...hA! samajAy chhe kAI? bhAShA to sAdI chhe.
paN mANasane darakAr joIene...! are...re!

Page 394 of 540
PDF/HTML Page 403 of 549
single page version

gAthA – 106 pravachanasAr pravachano 394
(ahInyA kahe chhe ke) “Am hovA chhatAn saphedapaNun to mAtra AnkhathI ja jaNAy chhe.” “jIbh,
nAk vagere bAkInI chAr indriyothI jaNAtun nathI.” I vastra ne saphedapaNAmAn pher paDayo. saphedapaNun
mAtra AnkhathI ja jaNAy, ane bAkInI indriyothI jaNAtun nathI, mATe saphedAIne vastra vachche bhinnatA
thaI. atadbhAv thayo. pRuthakapaNun bhale nahIn. AhA... hA! kayAn laI gayA!! AhA...! guN ne guNI
(vachche) atadbhAv chhe! anyapaNun- be vachche anyapaNun chhe. paN pRuthak pradeshanI apekShAe anyapaNun
nahIn, paN bhAvanI apekShAe tene anyapaNun chhe. AhA...! je guNano bhAv chhe, te guNIno bhAv nahIn
ne guNIno bhAv te guNano nahIn. AhA... hA... hA! tyAn sudhI jA! I, I atadbhAvane chhoDI de!!
pRuthak pradeshavALA dravya chhe ene to chhoDI ja de, (are!) panch parameShThine paN chhoDI de!! A... hA...
hA... hA! paN tArA pradeshamAn- tArA ja pradeshamAn je guN, gnAn, Anand (chhe.) emAn paN (dravya ane
guNane) bhAv pher chhe. e kapaDAnA draShTAnte, kapaDun chhe enun dhoLApaNun I Ankhano viShay chhe, ane “jIbh,
nAk vagere bAkInI indriyothI jaNAtun nathI.” ane vastra to pAnche indriyothI jaNAy chhe.” ane
saphed je vastra chhe I Akhun vastra pAnchey indriyano viShay chhe. mATe bemAn pher chhe bemAn ekapaNun mAn
to viparIt chhe. AhA... hA!
(kahe chhe ke) vastra to pAnche ya indriyothI jaNAy chhe. mATe kathanchit vastra te saphed-paNun nathI.
bhAvanI apekShAe kathanchit eTale. AhA... hA! vastra te saphedapaNun nathI.’ ane saphedapaNun te vastra ja
nathI. AhA... hA! pahelAn kahyun I vastranun. vastra te saphedapaNun nahIn. AhA... hA! kem ke saphed guN te
to ek AnkhathI ja jaNAy, ane Akhun vastra chhe e to badhI indriyono viShay (thAy chhe.) varNa-
ras-gandh-sparsha badhI indriyothI. (vastramAn badhA guNo chhe.) mATe I vastra ane saphedAI vachche
atadbhAv chhe. atadbhAvanI apekShA to anya chhe. AhA... hA... hA! e vANI, deh, bairAn-bAyaDI-
chhokarAn (Adi) kyAn’ ya (dUr) rahI gayA! makAn, AbarU ne paisA ne A vakIlAt karatA’ tA ne...
e anyamAn vayun gayun (chAlyun gayun) kahe chhe. ahA... hA! e anyamAn - pRuthakapradeshamAn (chhe tenI
sAthe) AtmAne kAI sambandh nathI, em kahe chhe. AhA... hA! ke amAro dIkaro sAro thayo ne mArI
dIkarI... ThekANe paDI ne A chhokarAn hushiyAr thayAn ne...! AhA... dashA shun hashe, A? (shrotA) chhokarAn
ThoTh thayAn em kahevun? (uttara) chhokarAn’ va ke di’ hatA? Ano AtmA judo, eno AtmA judo,
enun sharIr judun, tamArA A sharIrathI enun sharIr to judun (chhe) ne tamArA AtmAthI eno AtmA
judo (chhe.) ahA... hA... hA! Avun chhe. (shrotA) chhokarA’ va Ave to samajAy shun? (uttara) hen?
(shrotA) chhokarA’ vanun samajAvajo! (uttara) ahA... hA... hA... hA! A badhAne samajAvavAnun kAraN
kem kahevun...! ahA... hA! AhA... hA! prabhu to em kahevA mAge chhe (ke) tArA tattvane ane bIjA
tattvane kAI sambandh nathI. jenA pradesh bhinna, kShetra bhinna, jenA bhAv bhinna, jenun dravya bhinna!! AhA...
hA... hA... hA! konI AshAe tun jang karIsh? paranI AshAe? par to bhinna chhe. dev-guru-shAstrathI
mane lAbh thAy, e vAt AmAn rahetI nathI. AhA... hA... hA... hA! parameshvaranA pradesho - panch
parameShThinA pradesho judA chhe. tArA pradesho judA chhe, kShetra be ya nun judun

Page 395 of 540
PDF/HTML Page 404 of 549
single page version

gAthA – 106 pravachanasAr pravachano 39p
chhe. have bhAvanI vAt rahI, to bhAvamAn pradesh to e ja chhe tArAnA ne bhAvanA, AtmAnA. enA
bhAv ne AtmAnA pradesh ek chhe. paN bhAv ane bhAvavAn vachche pRuthakatva nathI, paN atadabhAvapaNun
chhe. AhA....! ethI eTalun paN atadbhAvapaNe anyatva chhe. AhA...hA...hA! AvI vAtun have!
nyAn to dukAne jAy e... e dhamAdham! A men karyun ne Anun men karyun ne, AmAn Am karyun...
A kem? tane AvaDayun nahIn ne A paDI gayun ne A kaTakA thaI gayA ne... DhIkaDun thayun ne...! paN
paranA pradesh judA chhe, ene aDatun nathI (Atma) dravya! tor ene bhAnge ne toDe-rAkhe e bane kyAthi?
AhA.. hA... hA! ‘taNakhalAnA be kaTakA karavAnI tAkAt AtmAmAn nathI.’ kem ke taNakhalAnA pradesh
judA chhe ne (Atma) prabhunA pradesh judA chhe. AhA.. hA.. hA! ek AtmA sivAy, sArA jagatathI tun
(are!) siddhabhagavAnathI ya judo, AhA.. hA! panchaparameShThithI judo, are, te te panchaparameShThinun svarUp
chhe tArun! ane te bhAv ane bhAvavAn, A parameshvaranun sarvagnapaNun ane AtmA, be vachche paN
atadbhAv chhe. AhA... hA.. hA.. hA! shun kIdhun I? AtmAmAn sarvagnapaNun thayun e kevaLagnAn ne
AtmAnA pradesh ek chhe. chhatAn sarvagnapaNun te (Atma) dravya nahIn ne dravya te sarvagnapaNun nahIn. be vachche
bhAvamAn atadbhAv chhe. te-bhAv, te-chhe em nathI. te -bhAv, tem-nathI em chhe. AhA... hA!
mIThAlAlajI! Avun sAmbhaLavAnun (maLavun) bahu mushkel bhAI! bahArathI-karavun ne I kriyAne...
bhagavAnanI pANI reDe ne svAhA! (ardhya chaDAve) e to shubh bhAv chhe. e shubhabhAv ne AtmAnA
pradesh ek chhe. paN bhAv bhinna chhe. bhAv chhe te vikArI paryAy ane AtmA avikArI dravya chhe. are!
avikArI pariNAm hoy, enAthI AtmAnA pradesh bhinna nathI, chhatAn e be vachche bhAvamAn atadbhAv
chhe. AhA... hA... hA! bhagavAn AtmA, sarvagnasvabhAv tarIke, bhAv anya chhe tethI atadbhAvanI
apekShAe, te bhAvathI anya kahevAmAn Avyo chhe. AhA... hA... hA! gneyanun svarUp chhe A. e
gneyasvarUpanI AvI pratIti je thAy, tene samakit kahe chhe. samyagdarshanano viShay chhe A. AhA... hA!
lokone mUL vAtanI khabar nahIn ne, jADanA pAndaDA toDe chhe, e pAndaDA pAchhA pAngarashe pandar di’ e!
AhA... hA!
(ahInyAn kahe chhe ke) ‘mATe kathanchit vastra te saphedapaNun nathI ane saphedapaNun te vastra nathI. jo
em na hoy to vastranI mAphak saphedapaNun paN jIbh, nAk vagere sarva indriyothI jaNAvun joIe.” “paN
em to banatun nathI. mATe vastra ane saphedapaNAne apRuthakapaNun hovA chhatAn anyapaNun chhe.” vastra ane
dhoLApaNun judAn nahI hovA chhatAn, pradesh bhinna nathI mATe apRuthak chhe chhatAn anyapaNun chhe. AhA... hA... hA!
(kahe chhe) atyAre to satya vAtane UDADI dye, mALA mashkarI karIne, nishchay chhe, A
nishchayabhAv chhe em kahe chhe. (mATe) vyavahAr karo, kAI karo bole chhe I AgrAmAn. AgrAmAn ek
panDit chhe. (te mashkarImAn) bole ‘bhAre vAt, bhaNavun-gaNavun kAI nahIn... Anand (Anand!)’

Page 396 of 540
PDF/HTML Page 405 of 549
single page version

gAthA – 106 pravachanasAr pravachano 396
AhA.. hA! are! brAhmaN ko’ ka hatA AgrAmAn. (shrotA) bAburAv. (uttara) kevun?
bAburAv (shrotA) bAburAv panDit! hatA ne bAburAv, panDit chhe AgrAmAn (uttara) hA, I.
vyAkhyAn thayun, sAmbhaL‌yun. bhAre vAt! kahe bhaNavun-gaNavun kAI nahIn ne Anand! A... hA! bhAI! tun shun
kare chhe bhAI! bhagavAn! tane tArA sivAy, jenA pradesho bhinna chhe, enAmAn tAro adhikAr kAI nathI.
tArAmAn adhikAr chhe guN-guNIno AhA.. hA! chhatAn te guN ane guNIne, ek bhAv chhe em nathI.
benA bhAv bhinna chhe. AhA... hA... hA!
(kahe chhe ke) are! bAL avasthA te kyAn gaI? evI vAt siddha kare chhe. vAratA nathI A.
AhA... hA! bApu (A to) siddhAnt, mantro chhe! bhagavant! tun AtmA ne gnAn, be nAm kahyA I
sankhyA, sangnA, lakShaNathI bhinna chhe. guN anant chhe, dravya ek chhe. enun nAm ‘guN’ chhe ne enun nAm
‘dravya’ chhe, bhed thaI gayo. AhA.. hA... hA! sangnA, sankhyA, lakShaN bhed chhe. dravyanun lakShaN guNone
AshrayaguNonun lakShaN pote-potApaNe rahe. (jem ke) gnAn jANapaNun-paNe, darshan shraddhA-paNe vagere.
AhA... hA! mATe vastrane ane saphedapaNAne apRuthakpaNun eTale judApaNun nathI, banI shake chhe chhatAn
anyapaNun chhe. “em siddha thAy chhe.”
(ahInyAn kahe chhe ke) “e ja pramANe.” I to draShTAnt Apyo’ to. AhA.. hA! AhA.. hA...
hA! bhAre kAm Akarun!! I pANI Ave ne anAj pAke. (arthAt varasAdathI pAk pAke.) em kahe chhe
banatun nathI. AhAhAhAhA! par vastuthI par vastumAn kAI banatun nathI. A to tArI chIjanI andar
paN (atadbhAv) bhed batAvIe chhIe. kem ke dravya ne guN evA (be) nAm paDayA, dravya te anant
guNanun (rUp) ek chhe, guNo anantA chhe, bey nI vachche atadbhAv (chhe.) eTale ‘te-paNe nahIn (hovun
te)’ guN te dravya nahIn ne dravya chhe te guN nahi. ‘te-bhAv nahIn’ tethI atadbhAv! (athavA) ‘te-
bhAv nahIn’ tethI atadbhAv. chhatAn I atadbhAvane laIne, dravya ane guNane anyatva kahevAy chhe.
AhA... hA.. hA! pRuthakapaNun nathI, atadbhAv chhe. tethI tene anyapaNun kahevAmAn Ave chhe. AvI vAt
have kyAn’ ya navarAsh na maLe! Akarun lAge lokone! mUL-mUL vastu chhe A to mUL chIj chhe!
AhA... hA!
(kahe chhe) Akhun-guN, guNInA bhedane UthApI nAkhyo. par chIjane UthApI. AhA... hA!
parane ane tAre kAI sambandh nathI. Ahun (dALane) halAvI dAL-bhAt khA. baLakho kADhayo, ene ne
tAre kAI sambandh nathI. AhA... hA... hA... hA! enA pradesho bhinna, enun (tun) karI shun shak! (shake?)
ene aDato nathI ne karI shun shak? (shake?) AhA... hA! pANI Unun thAy chhe. pANInA pradesh judA chhe
ane agninA pradesh judA chhe. (I to) pRuthak pradesh chhe. pRuthak pradesh chhe tethI I anya chhe. anyathI
anyanun kAI bane kem? AhA... hA! e thayun chhe Unun pote, potAthI. chhatAn I (pANIno) UnAno
bhAv ane dravya (e) be vachche paN atadbhAv anyatva chhe. AhA... hA... hA! Avo upadesh!

Page 397 of 540
PDF/HTML Page 406 of 549
single page version

gAthA – 106 pravachanasAr pravachano 397
AhA...! mUL rakamanI vAt chhe! gney adhikAranI vAt chhe darshananI vAt chhe! ‘samyagdarshanano
adhikAr chhe ne...! AhA... hA! emaNe A rItano khyAl (karI) pratIti karavI joIe. em kahe chhe.
(ahInyAn kahe chhe ke) “e ja pramANe dravyane ane sattAdiguNone apRuthakatva hovA chhatAn”
vastumAn sattA Adi pahelAn, gnAn-darshan Adi apRuthakatva hovA chhatAn “anyatva chhe.” apRuthak (tva)
hovA chhatAn-judAn nahIn hovA chhatAn anyapaNun chhe. AhA... hA... hA.. hA! “kAraN ke dravyanA ane
guNanA pradesho bhinna hovA chhatAn dravyamAn ane guNamAn”. sangnA- nAmabhed kIdhA ne...! “sankhyA” dravya
ek guN anek “lakShaNAdi” dravyane AdhAre guN, ne guNano AdhAr te dravya, द्रव्याश्रया निर्गुणा गुणाः
dravyane Ashraye guN hoy paN guNanA Ashraye guN (na hoy.) bhed paDI gayo. AhA... hA! “sangnA –
sankhyA–lakShaNAdi bhed hovAthI (kathanchit) dravya te guNapaNe nathI.” AhA... hA! atatbhAvanI
apekShAe kathanchit (kahyun.) pradeshapaNe te ek chhe. guNo ane AtmAnA pradesho ek ja chhe. paN
‘kathanchit’ eTale? guN ane guNI vachche ‘bhAv’ ek nathI. I apekShAe kathanchit guN te dravya
nathI, dravya guNapaNe nathI. “ane guN te dravyapaNe nathI.” AhA... hA! I 106 (gAthA) thaI.
visheSh kaheshe...
OM

Page 398 of 540
PDF/HTML Page 407 of 549
single page version

gAthA – 107 pravachanasAr pravachano 398
have atadbhAvane udAharaN vaDe spaShTa rIte darshAve chhe-
सद्दव्वं सच्च गुणो सच्चेव य पज्जओ त्ति वित्थारो ।
जो खलु तस्स अभावो सो तदभावो अतब्भावो ।। १०७।।
सद्रव्यं सच्च गुणः सच्चैव च पर्याय इति विस्तारः ।
यः खलु तस्याभावः स तदभावोऽतद्भावः ।। १०७।।
‘sat dravya’; sat paryAy;’ sat guN’–sattvano vistAr chhe;
nathI te–paNe anyonya teh atatpaNun gnAtavya chhe. 107.
gAthA – 107
anvayArtha– (सत् द्रव्यं) ‘sat dravya [सत् च गुणः] ‘sat guN’ [च] ane [सत् च एव
पर्यायः] ‘sat paryAy’ – [इति] em [विस्तारः] (-satAguNano) vistAr chhe. [यःखलु] (temane
paraspar) je [तस्यः अभावः] ‘teno abhAv’ arthAt ‘te-paNe hovAno abhAv’ chhe, [सः] te
[तदभावः] ‘tad-abhAv’ [अतद्धावः] eTale ke ‘atadbhAv’ chhe.
TIkA– jem ek *maukitakamALA, ‘hAr’ tarIke, ‘dorA’ tarIke ane ‘motI’ tarIke- em
tridhA (traN prakAre) vistAravamAn Ave chhe, tem ek dravya, ’ dravya’ tarIke ‘guN’ tarIke ane
‘paryAy’ tarIke- em tridhA vistAravAmAn Ave chhe.
vaLI jem ek maukitakamALAno shuklatva-guN, ‘shukla hAr’, shukla doro’ ane ‘shukla motI’
- em tridhA vistAravamAn Ave chhe, tem ek dravyano sattAguN, ‘sat dravya’, ‘sat guN’ ane ‘sat
paryAy’ - em vistAravAmAn Ave chhe.
vaLI jevI rIte ek maukitakamALAmAn je shuklatvaguN chhe te hAr nathI, doro nathI ke motI
nathI. ane je hAr, doro ke motI chhe te shuklatvaguN nathI- em ekabIjAne je ‘teno abhAv’
arthAt ‘te-paNe hovAno abhAv’ chhe te tad-abhAv’ lakShaN ‘atadbhAv’ chhe ke je (atadbhAv)
anyatvanun kAraN chhe; tevI rIte ek dravyamAn je sattAguN chhe te dravya nathI, anya guN nathI ke paryAy

----------------------------------------------------------------------
* maukitakamALA motInI mALA; motIno hAr

Page 399 of 540
PDF/HTML Page 408 of 549
single page version

gAthA – 107 pravachanasAr pravachano 399
nathI, ane je dravya, 1 anya guN ke paryAy chhe te sattAguN nathI- em ekabIjAne je ‘teno
abhAv’ arthAt ‘te-paNe hovAno abhAv’ chhe te ‘tad-abhAv’ 2 lakShaN ‘atadbhAv’ chhe ke je
anyatvanun kAraN chhe.
bhAvArtha– ek AtmAne vistArakathanamAn ‘Atmadravya’ tarIke, ‘gnAnAdiguN’ tarIke ane
‘siddhatvAdiparyAy’ tarIke- em traN prakAre varNavavAmAn Ave chhe. e ja pramANe sarva dravyo viShe
samajavun.
vaLI ek AtmAnA hayAtI guNane ‘hayAt Atmadravya’ hayAt gnAnAdiguN’ ane ’ hayAt
siddhatvAdiparyAy’ - em traN prakAre vistAravAmAn Ave chhe. e ja pramANe sarva dravyo viShe samajavun.
vaLI ek AtmAno je hayAtIguN chhe te Atmadravya nathI, (hayAtIguN sivAyano)
gnAnAdiguN nathI ke siddhatvAdiparyAy nathI, ane je Atmadravya chhe, (hayAtI sivAyano) gnAnAdiguN chhe
ke siddhatvAdiparyAy chhe te hayAtI guN nathI-em paraspar temane atadbhAv chhe ke je atadbhAvane lIdhe
temane anyatva chhe. A ja pramANe sarva dravyo viShe samajavun.
A rIte A gAthAmAn sattAnun udAharaN laIne atadbhAvane spaShTa rIte samajAvyo.
(ahIn eTalun visheSh chhe ke je sattAguN viShe kahyun te anya guNo viShe paN yogya rIte
samajavun jem ke- sattAguNanI mAphak, ek AtmAnA puruShArthaguNane ‘puruShArthI Atmadravya’, puruShArthI
gnAnAdiguN’ ane puruShArthI siddhatvAdiparyAy’ - em vistArI shakAy chhe. abhinna pradesho hovAne lIdhe
Am vistAr karavAmAn Ave chhe, chhatAn sangnA-lakShaN-prayojanAdi bhed hovAne lIdhe puruShArthaguNane tathA
Atmadravyane, gnAnAdi anyaguNane ke siddhatvAdiparyAyane atadbhAv chhe ke je atadbhAv temanAmAn
anyatvanun kAraN chhe.) 107.


----------------------------------------------------------------------
1. anyaguN sattA sivAyano bIjo koIpaN guN.
2. tad-abhAv teno abhAv. [तद् अभावः तस्य अभावः] [tad-abhAv atadbhAvanun lakShaN (athavA svarUp) chhe. atadbhAv
anayatvanun kAraN chhe]

Page 400 of 540
PDF/HTML Page 409 of 549
single page version

gAthA – 107 pravachanasAr pravachano 400
pravachana tA. 27–6–79.
‘pravachanasAr’ gAthA-107.
“have atadbhAvane udAharaN vaDe spaShTa rIte darshAve chhe– dAkhalo Ape chhe.
सद्दव्वं सच्च गुणो सच्चेव य पज्जओ त्ति वित्थारो ।
जो खलु तस्स अभावो सो तदभावो अतब्भावो ।। १०७।।
‘sat dravya, ‘sat paryAy’, sat guN’ – sattvano vistAr chhe;
nathI te– paNe anyonya teh atattvapaNun gnAtavya chhe. 107.
AhA... hA! AchAryoe keTalI karuNA karIne, ATalun spaShTa karavA mATe (A TIkA rachI
vistArathI samajAvyun) chhatAn kahe ame kartA nathI hon! I TIkAnA karttA ame nathI, kAI! kem ke
akSharanA pradesho judA chhe, amArAthI I pRuthak chhe. akSharanA pradesh ane AtmAnA pradesh be tadna bhinna
chhe. I akSharane akShar (kare) ame karttA nathI. AhA.. hA! ame jANavAnun kAm karIe chhIe, amArA
AtmAnA guN vaDe, e guNane paN atadbhAv chhe AtmAthI. AhA.. hA! to puthaktAnI kriyA to
(amArAthI) kyAn’ ya dUr rahI. AhA... hA! gokhI rAkhe, A hAle evun nathI hon? andar ene
besAravun joIe. AhA... hA... hA!
TIkA– “jem ek maukitakamALA”. motInI mALA.” ‘hAr’ tarIke, ‘dorA’ tarIke ane
‘motI’ tarIke.” – em tridhA (traN prakAre) vistAravAmAn Ave chhe.” chhe ne...? (pAThamAn)
(juo!) ek motInI mALA, hAr tarIke (eTale) ene hAr kahevAy. ‘doro chhe ane motI chhe’
em tridhA prakAre vistAravAmAn Ave chhe. “ tem ek dravya, ‘dravya’ tarIke, ‘guN’ tarIke ane
‘paryAy’ tarIke– em tridhA vistAravAmAn Ave chhe.” ohohoho!
ekalo AtmA, ek-ek chetanadravya, te satdravya, satguN, satparyAy-satno vistAr chhe. chhe
ne enI andar? (pAThamAn) AhA...! satdravya (arthAt) anantaguNanun ekarUp. anant guN ne enI
paryAy, (eTale) dravya sat guN sat ne paryAy sat! AhA...! “tem ek dravya, dravya tarIke, guN
tarIke ane paryAy tarIke– em tridhA vistAravAmAn Ave chhe.
(ahInyAn kahe chhe ke) “vaLI jem em maukitakamALAno shuklatvaguN.” AhA... hA!

Page 401 of 540
PDF/HTML Page 410 of 549
single page version

gAthA – 107 pravachanasAr pravachano 401
‘shukla hAr’, ‘shukla doro’ ane ‘shukla motI’ motInI mALAmAn shuklatvaguN eTale
shuklatvaguN-dhoLA motI, (dhoLo doro, dhoLo hAr) - “em tridhA vistAravAmAn Ave chhe.”
AhA... hA! mALA ek chhe. paN emAn motInI dhoLAsh, hAr dhoLo, doro dhoLo ane motI dhoLun. “em
tridhA vistAravAmAn Ave chhe” tem ek dravyano sattAguN, ‘sat dravya’. sattA guN-sattA guN lIdho
chhe hAr. tem ek dravyano sattAguN ‘sat dravya’, ‘sat guN’ ane ‘sat paryAy’ – em tridhA
vistAravAmAn Ave chhe.
shun kIdhun I? motInI mALA eTale hAr chhe. ene traN prakAre jANavAmAn Ave chhe. ek to hAr
chhe. pachhI doro chhe. ane motI chhe. traN prakAr thayA ne...! chhe to hAr ek enA traN prakAr! em
bhagavAn AtmA. AhA... hA! (dravya ek paN traN prakAr dravya-guN-paryAy.) .
(ahInyAn kahe chhe ke) “vaLI jevI rIte ek maukitakamALAmAn je shuklatvaguN chhe te hAr
nathI.” AhA... hA... hA! paradravya chhe I to AtmAmAn nathI, e to nAsti traNe kAL. AhA... hA!
paN I pachhI (kaheshe.) A to draShTAnt chhe. “doro nathI ke motI nathI.” shuklaguN te hAr nathI,
shuklaguN te doro nathI, shuklaguN te motI nathI.” ane je hAr, doro ke motI chhe te shuklatvaguN
nathI.” em paraspar ekabIjAno abhAv “–em ekabIjAne je ‘teno abhAv’ arthAt ‘te–paNe
hovAno abhAv’ chhe” AhA... hA! tethI saphedapaNun hArapaNe thaI jAy ne hAr, saphedapaNe thaI jAy
ekalo, ane doro saphed chhe I hArapaNe thaI jAy, motIpaNe thaI jAy, em banatun nathI. AhA... hA!
dravya abhAv thaI jAy, AhA... hA! “te tad–abhAv’ lakShaN” dorAnun, motInun ne hAranun ‘tad-
abhAv’ lakShaN, te tad-abhAv lakShaN
“atadbhAv chhe.” atadbhAv lakShaN (eTale ke) ‘tad-
abhAv’ lakShaN, (e jA atadbhAv chhe. AhA... hA! dhoLo (varNa) te hAr nahIn hAr te dhoLApaNun
nahIn eTalo pher chhe ne beyamAn. e rIte atadbhAv lakShaN, dravya te bhAv nahIn ne bhAv te dravya nahIn
I tad-abhAv lakShaN, atadbhAv chhe. ene atadbhAv kahevAy chhe. AhA... hA... hA! keTalAke to A
vAnchyun ja na hoy. pustak paDayun hoy!
(shrotA) vAnche to samajAy nahIn...! (uttara) samajAy nahIn,
hA, samajavA nishALe nathI jAtA? samaje mATe nishALe jAy chhe ke nahIn? (jAy chhe.) ke A shun
kahevAy chhe A! ka, kha, ga, gha, em bolatA nathI? e shIkhavA jAy chhe ke nahIn? (shrotA) jAy chhe
(prabhu!)
(uttara) to A samajavA mATe bhaNavun paDe ke nahIn? AhA... hA! AhA...! “ke je
atadbhAv anyatvanun kAraN chhe.” AhA... hA! shun siddha karI chhe vAt!!
(kahe chhe) guN, guNI vachche atadbhAv, te ja tad-abhAv lakShaN, tad-abhAv lakShaN chhe

Page 402 of 540
PDF/HTML Page 411 of 549
single page version

gAthA – 107 pravachanasAr pravachano 402
ne...? hAr te doro nahIn ne hAr, doro saphed te hAr nahIn. I tadabhAv lakShaN (e jA atadbhAv chhe.
AhA... hA! “ke je atadbhAv anyatvanun kAraN chhe.” anyatvanun kAraN (I) chhe. AhA... hA... hA!
e guN judo ne AtmA judo em anyatva, AtmAnI andar satdravya, satguN, satparyAy (chhe.) chhatAn
traNeyane anyapaNun chhe. dravya ne guN vachche ane dravya-guN paryAy vachche atatpaNun chhe. AhA... hA... hA!
Am kahyun ne ‘sat dravya’, ‘satguN’, sat paryAy’. satno ja vistAr chhe. chhatAn dravya te guN nathI,
guN te paryAy nathI, paryAy te guN nathI guN te dravya nathI. AhA... hA... hA!
bhed–gnAn kyAn sudhI
laI gayA chhe!! parathI to judo pADayo, paN potAnA je bhed chhe guN-guNInA enAthI (paN) judo
pADayo. AhA... hA! ene paN chhoD! (draShTimAnthI) AhA... hA... hA! bhagavAn andar AtmA!
nirvikalpa ane abhedapaNe birAje chhe. tenI upar draShTi kar. eno Adar kar. teno svIkAr ne satkAr
kar. tyAre te chIjano (AtmAno) Adar thatAn tene satdarshan thashe. jevun e svarUp chhe, evun ja tane
darshan thashe ne pragaTashe. samyagdarshan! darshan eTale shraddhA! AhA... hA! ethI satshraddhA ne tyAre satyadarshan
thAshe tyAre sat dekhAshe. jevun akhanD sat (svarUp) chhe tevun sat shraddhAshe. AhA.. hA!
(ahInyAn kahe chhe ke) “tevI rIte ek dravyamAn je sattAguN chhe te dravya nathI.” sattA,
astitvaguN chhe. ek chhe. I dravya nathI, dravya anantaguN (svarUp) chhe. AhA... hA! “anya guN
nathI.” sattAguN chhe te anerAguNapaNe nathI. sattAguN, sattAguNarUpe chhe. sattAguN, gnAn-darshan-Anand
(guN) paNe nathI. sattAguN dravyapaNe paN nathI ne sattAguN, anerA guNapaNe paN nathI. AhA...
hA... hA! em gnAnaguN, dravyapaNe nathI, tem gnAnaguN, sattA Adi bIjAguNapaNe paN nathI. AhA...
hA! darek guNanI bhinnatA chhe. (ek guN bIjAguNapaNe nathI.) AhA... hA! AmAn to bhaI vakhat
joIe, nivRutti joIe, abhyAs kareto bese evun chhe! AhA... hA! A kAI laukik bhaNatar nathI.
AhA... hA!
“je sattAguN chhe.” AhA... hA! te dravya nathI. anyaguN nathI.” sattAguN te sattAguN
(jA chhe. anya guN nathI. AhA..! guN-guN vachche paN atadbhAv. chhe. AhA...hA! dravya ne guN
vachche atadbhAv ane guN-guN vachche atadrabhAv. AhA... hA... hA! “ke paryAy nathI.” sattAguN je
chhe I sattAguNapaNe chhe te dravyapaNe nathI, anyaguNapaNe nathI ane paryAy nathI. pote guN chhe.
anerAguNapaNe nathI ne paryAy (paNe) nathI. AhA... hA... hA!
(kahe chhe ke) bhaNyA-gaNyA shAthI kahIe ene? dravyanI vAt. olun to sahelun paDe ene.
(ahInyA kahe chhe ke) “ane je dravya, anyaguN ke paryAy chhe te sattAguN nathI.” dravya chhe I
anyaguN ke paryAy thaI te sattAguN nathI. anyaguN eTale sattAguN sivAy koIpaN

Page 403 of 540
PDF/HTML Page 412 of 549
single page version

gAthA – 107 pravachanasAr pravachano 403
guN, te sattAguN nathI. ane paryAy chhe te sattAguN nathI, “–em ekabIjAne je ‘teno abhAv’
arthAt ‘te–paNe hovAno abhAv’ sattA (anya) guNapaNe nahIn, sattA dravyapaNe nahIn, sattA paryAyapaNe
nahIn. AnandaguN, dravyapaNe, nahIn, AnandaguN gnAn (guN) paNe nahIn, AnandaguN paryAyapaNe nahIn.
AhA... hA... hA!
Anun nAm bhedagnAn kahevAy. jhINun jhINun!! parathI judo, tArA guNathI paN guN-
guNathI judo! have bhedapaNun chhoDI de! AhA... hA! e badhA guNono pinD, te dravya chhe. dravyane guN na
kahevAy. guNone dravya na kahevAy. ne guNone paryAy na kahevAy. AhA... hA! “em ekabIjAne je
‘teno abhAv’ arthAt ‘te–paNe hovAno abhAv’ chhe te tad–abhAv lakShaN.” (athavA) tad-
abhAv lakShaN A bhAv te A nahIn evun tad-abhAv lakShaN, ekabIjAnI vachche tad-abhAv lakShaN,
AhA... hA! e “atadbhAv chhe” be vachche abhAv, tad-abhAv lakShaN jenun tad-abhAv lakShaN e
“atadbhAv chhe’ke je anyatvanun kAraN chhe.” je anerApaNAnun kAraN chhe. AhA... hA! dravyathI guN
anero, guNathI dravya anerun. AhA... hA... hA! ko’ bhAvArtha Avyo!
bhAvArtha– “ek AtmAne vistArakathanamAn” ek AtmAne vistAravAmAn Ave to
‘Atmadravya’ tarIke, ‘gnAnAdiguN’ tarIke ane ‘siddhatvAdiparyAy’ tarIke em traN prakAre
varNavavAmAn Ave chhe. e ja pramANe sarva dravyo viShe samajavun.” AhA.. hA! badhAn dravyo, dravyapaNe,
guNapaNe ane paryAyapaNe... AhA... hA! jyAre juo tyAre, enA samaye paryAy, je paryAy thAy chhe.
paryAy te paryAyapaNe chhe ne guN te guNapaNe chhe ne dravya te dravyapaNe chhe. AhA..! e guNane laIne
paryAy chhe enI nA kahe chhe. AhA.. hA.. hA! be vachche atadbhAv chhe ne.....! e atadbhAv lakShaN be
chIj vachcheno ahInyAn siddha kare chhe. AhA... hA... hA! AnandasvarUp bhagavAn AtmA e gnAnasvarUp
nahI ne gnAnasvarUp bhagavAn AtmA te AnandasvarUp nahIn. AhA... hA! em ek vyakitano abhAv
siddha kare chhe. sattAguN chhe e Atmadravya tarIke, ek AtmA te gnAnaguN tarIke, ane siddhatvAdi
paryAy tarIke-em traN prakAre varNavavAmAn Ave chhe. e ja pramANe sarva dravyo viShe samajavun. jeTalA
badhA A jagatamAn padArtho chhe te badhA (vishe samajavun.) AhA... hA!
(kahe chhe) ek paramANu A AngaLIno chhe. e ek paramANu ane bIjA paramANu
(AngaLInA) e be vachche pradeshabhed chhe. mATe pRuthak anyatva chhe. AhA... hA! AngaLI chhe enA ek
ek paramANu, bIjA paramANuthI anya-pRuthak chhe. kAraN ek paramANuno pradesh judo, bIjA paramANuno
judo, e pRuthak (pradesh) anyatva chhe. ane paramANumAn varNa, gandh, ras, sparsha chhe I paramANunA pradeshamAn
varNa, gandh, ras, sparsha chhe. emAn be vachche atadbhAvarUp abhAv chhe te siddha thAy chhe. AhA... hA!
varNaguN te paramANu nahIn ne paramANu (dravya) te varNaguN nahIn. AhA... hA... hA! ane te paramANu