Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 11-06-1979.

Page 182 of 540
PDF/HTML Page 191 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 182

pravachanaḥ tā. 11–6–79.

‘pravachanasār’ 99 - gāthā. bījo peragrāph pharīne (laīe.)

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “jem te pradesho potānā sthānamān svarūpathī utpanna.’ darek padārtha, ane

jene pradesh chhe. asaṅkhya ātmāmān, ākāshamān anant, dharmāstikāyamān asaṅkhya, adharmāstikāyamān
asaṅkhya (paramāṇu ne kālāṇu ne ek (pradesh chhe. e pradesho potānā sthānamān utpanna “sva–rūpathī
utpanna” utpanna eṭale (e pradesh upar) lakṣha karatān e svarūpathī chhe. ane “pūrva rūpathī vinaṣhṭa”
pūrvathī (pūrvanā pradeshathī) te abhāvarūp chhe. (arthāt) bījo je pradesh chhe enāthī ā pradesh abhāv
(svarūp) chhe. jhīṇun āvyun thoḍu’ ka, hajī vadhāre jhīṇun āvashe. “pūrvarūpathī viniṣhṭa hovāthī tathā
sarvatra (badhey) paraspar anusyūtithī rachāyelān.” chhe, chhe, chhe, chhe em asaṅkhyapradesh ātmāmān (chhe).
e badhey chhe. pūrvanī apekṣhāe potāmān ‘vinaṣhṭa’ kīdhun, potānī apekṣhāe ‘utpanna’ kīdhun ane sarvatra
chhechhechhechhe ene utpanna nahīn, vinaṣhṭa nahīn e dhrauvya chhechhechhechhe (kīdhun.) āhā... hā... hā! āvī vāt
bhāī, bhāī! āvyā chhe, ṭhīk gāthā āvī. āhā... hā..!

shun kahe chhe? ahīnyān (āpaṇe) ātmāmān laīe. ātmāmān chhe asaṅkhyapradesh..! have je pradesh

upar lakṣha chhe, e pradeshane pūrvanā (pradeshanī) apekṣhāe vinaṣhṭa kahīe. pūrvano (pradesh) emān nathī,
bījo pradesh emān nathī ane potānī apekṣhāe (e pradeshane) utpanna kahīe, paṇ chhechhechhechhe nī
apekṣhāe utpanna-vinaṣhṭa nahīn (dhrauvya kahīe.) (shrotāḥ) bhāī āvyā chhe to pahelethī laīe to...
(uttaraḥ) ā pahelethī ja chhe ne..! ahīnyān ā pahelethī chhe. ā kahīe chhīe te pahelethī chhe. ā to
kāle līdhun’ tun pharīne laīe. āhā...hā!

(kahe chhe keḥ) jem ā (ātmā) asaṅkhya pradeshī prabhu (chhe). ene (asaṅkhyapradeshane) siddha

karīne pachhī pravāhakram siddha karavo chhe. siddha to pravāhakram’ karavo chhe. je samaye je paryāy thāy, te
samaye thāy “kramabaddha” atyāre hāle chhe ne (viṣhay) “kramabaddha” no hāle chhe. bhāī āvyā chhe ne ī

kahe ke nyān kramabaddha (no viṣhay) chāle chhe. ajamer chhe ne tyān atyāre shikṣhaṇ shibir. (“kramabaddha”)

lokone ākarun paḍe chhe, paṇ lokone jyān- tyān karun, karun (no abhiprāy thaī paḍayo chhe.) (e
viṣhay) pachhī āvashe, paryāyanī, tyāre kaheshun.

(ahīnyān kahe chhe keḥ) pradesh chhe ī te potānā sthānamān utpanna, pūrvathī vinaṣhṭa sarva chhechhechhe

(dhrauvya). “badhey paraspar anusyūtithī rachāyelā ekavāstupaṇā vaḍe anutpanna avinaṣhṭa hovāthī

utpatti – sanhār– dhrauvyātmak chhe.” āhā... hā! pūrvanī apekṣhāe vyay, potānī

Page 183 of 540
PDF/HTML Page 192 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 183

apekṣhāe utpanna (utpād) ane chhechhechhe apekṣhāe dhrauvya (dhruv) darek pradeshane (ā) traṇ lāgu paḍe,
(em) kahe chhe. āhā... hā! āvī vātun! hajī jhīṇun āvashe thoḍun’ ka, ā to ahīnyāthī līdhun. “tem te

pariṇāmo.” em ā jīvanamān ne jaḍamān je samaye je pariṇāmo thāy. (joyun?) pariṇāmo chhe ne..!
(‘pariṇāmo’) bahuvachan chhe ne..! “pariṇāmo potānā avasaramān sva–rūpathī utpanna.” te te samaye
jaḍ ne chetananī je pariṇati-paryāy thavānī tethī tene utpanna kahīe āhā.. hā! chhe? “te pariṇāmo
potānā sva–rūpathī utpanna.” āhā... hā! ene ṭhekāṇe ame ā badhā-mandir banāvīe, āgam mandir
banāvīe, pustak banāvīe (em māne.) (shrotāḥ) ahīn bandhāī gayun chhe! (uttaraḥ) hen, bandhāī
gyun! bandhāī gyā chhe ene kāraṇe. rāmajībhāīne kāraṇe e banyun nathī ane vīrajībhāīne kāraṇe bandhāyun
nathī. āhā... hā! ā makānanī je paryāy, je samaye je paryāy utpanna thavānī hatī te pūrvanī
apekṣhāe tene vinaṣhṭa kahīe, utpannanī (potānī apekṣhāe) utpanna kahīe. enun pariṇām chhe chhe, chhe,
chhe, chhe (ene dhrauvya kahīe.) to ek ja pariṇāmane traṇ lāgu paḍe. utpanna, vyay ne dhrauvya. āhā...
hā..! (shrotāḥ) āmān (āvun samajavāmān) amane lābh shun?

(uttaraḥ) lābh! e ja e kahevun chhe ke

jo evo nirṇay kare, tenī draṣhṭi rāganā ne paryāyanā akartāpaṇā upar jāy. akartā upar jāy to
gnātā-draṣhṭā thāy, tyāre ene samyagdarshan thāy. āhā... hā! āvī vāt bāpu! jhīṇī, kyān’ya
sampradāyamān to chhe nahīn. jain sampradāy digambaramān chhe nahīn, kyān ṭhekāṇān chhe? ā badhā sheṭhiyāo enā
rahyā! kyān eṇe sāmbhaḷ‌yun chhe koī dī’. āhā..! bhāī! vastusthiti evī chhe. koīne em lāge ke
jayāre je avasare pariṇām thāy tyāre thashe, māre shun? paṇ e avasare pariṇām thāy, e pariṇāmane
traṇ lāgu paḍe. pūrvanī apekṣhāe tene vinaṣhṭa - abhāv, potānī apekṣhāe utpanna ane chhechhechhechhe te
dhrauvya - evī jenī draṣhṭi thāy te ātmā upar jāy. ātmā gnātā-draṣhṭā chhe kartā nathī (evī pratīti
thāy.) e nirmaḷaparyāy thāy teno ya kartā (ātmā) nathī. e nyān thavānī chhe te thaī (chhe.)
āhā... hā! āvī vātun chhe. dhīmethī (vichāravun) hajī enāthī have jhīṇī āvashe. chāle chhe vāt
jhīṇī, enāthī jhīṇī have āvashe. āhā.. hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) darek padārtha “potānā avasaramān sva–rūpathī utpanna.” pariṇām hon

(padārtha nahīn) “ne pūrvarūpathī vinaṣhṭa hovāthī tathā sarvatra paraspar anusyūtithī rachāyelā

ekapravāhapaṇā vaḍe.” te ek pravāh chhe te chhe, chhe, chhe, chhe, chhe, chhe (paṇe pravāh chhe.) are! loko vāñche
nahīn, vichāre nahīn. bāpu, shun chhe bhāī! āhā... hā..! hen shun kīdhun (shrotāḥ) chhapāīmān bhūl chhe,

chhāpavāmān bhūl chhe. e to kānā-mātrānī.

(kahe chhe keḥ) tethī - “vaḍe anutpanna–avinaṣhṭa hovāthī utpatti – sanhār–dhrauvyātka chhe.” have

ī to tyān sudhī to (kāle) āvyun’ tun. have jhīṇun chhe jarī’ ka. dhyān rākho, pakaḍāshe.

Page 184 of 540
PDF/HTML Page 193 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 184

“vaḷī jem vāstuno je nānāmān nāno (chhevaṭano) ansh.” asaṅkhya pradesh chhe, e māyalo
(emānno) ek pradesh chhe. tene chhevaṭano kahīe athavā nāno kahīe. e ansh-e pradesh pūrvanī
apekṣhāe vinaṣhṭasvarūp chhe. “pūrva pradeshanā vināshasvarūp chhe te ja (ansh) tyār pachhīnā pradeshanā
utpād svarūp chhe tathā te ja paraspar anusyūtithī rachāyelā ekavāstupaṇā vaḍe anubhayasvarūp chhe.”
(shun kahe chhe?) e nāno ansh (chhevaṭano ansh) - e pradesh pūrvanī apekṣhāe vinaṣhṭasvarūp chhe. ane
te ja ansh ‘tyārapachhīnā’ eṭale vinaṣhṭasvarūp chhe (je anshanī apekṣhāe te ansh pachhīno ansh
utpādasvarūp chhe.) juo, je pradesh chhe ahīnyān asaṅkhyapradesh (ātmānā) temān je ek pradesh upar
lakṣha kare to te pradesh pūrvanā (pahelānā pradeshanī) apekṣhāe te vinaṣhṭa chhe ane te ja pradesh pachhīnī
apekṣhāe utpanna - pachhī eṭale jene (je pradeshanī) apekṣhāe jene (je pradeshane) vinaṣhṭa kahyo hato
enī apekṣhāe āne utpanna kahyo. āhā.. hā...! ā jhīṇun chhe ā.

ā jem ā lākaḍī chhe juo, āmān anant paramāṇu chhe. e (lākaḍī) ekanī banelī nathī.

em ahīn āpaṇe ātmāmān levun chhe. juo, ātmā asaṅkhyapradeshī chhe. have emān je (ek) pradeshanun
lakṣha thāy te (ek) pradesh pūrvanī apekṣhāe - bījā pradeshanī apekṣhāe abhāvavyayasvarūp chhe. ane
e (ek) pradesh potānī apekṣhāe utpanna svarūp chhe. ane te chhechhe (te pradesh chhe) e dhrauvyasvarūp
chhe. paṇ have ahīnyān to kaī apekṣhā pāchhī līdhī, keḥ je pūrvanī apekṣhāe vinaṣhṭa chhe e tyār pachhīnī
apekṣhāe utpanna chhe. ‘tyārapachhī’ eṭale olo (je pradesh) vinaṣhṭa kahyo - je pūrvanā (pradeshanī)
apekṣhāe, enā pachhīnī apekṣhāe te utpanna chhe. āhā... hā..! samajāṇun kāī? pharīne laīe emān
kāī (punarāvr̥utti doṣh adhyātmamān nathī.) amāre bhāī āvyā chhe ne..! āvī jhīṇī vāt sāmbhaḷavā
āvyā (chhe.) āhā... hā...!

shun kahe chhe? prabhu! tārā gharanī vāt chhe ā. vāstu eṭale tenun ghar. vistārakram eṭale tenun

ghar. āhā.. hā! pahoḷun keṭalun e enun ghar. have ī pahoḷāmān je asaṅkhyapradesh chhe. emān je ekapradesh
- koīpaṇ ekapradesh upar lakṣha jāy, athavā lakṣhamān līdho. te pradesh pūrva (nā pradeshanī) apekṣhāe
abhāvasvarūp chhe - viniṣhṭasvarūp chhe. (te pradesh) potānī apekṣhāe utpanna chhe ane chhechhe apekṣhāe
dhrauvya chhe. have ahīnyān (ṭīkāmān) pāchhun em kahe chhe ke

“jem vāstuno je nānāmān nāno (chhevaṭano)

ansh pūrva pradeshanā vināshasvarūp chhe te ja (ansh) tyār pachhīnā.” tyār pachhīnā eṭale ke je
(lakṣhamān līdhel) je vartamān pradeshane pūrvanā (pradeshanī apekṣhā) vinaṣhṭa kahyun hatun e pūrvanā pradesh
‘tyār pachhīnā’ pradeshane utpannasvarūp kahe chhe. (arthāt) tyārapachhīnā eṭale ke je vinaṣhṭa svarūp ne
kahyun hatun (je pradeshane) eṭale ke je vartamān (lakṣhamān līdhel) pradeshane pūrvanā pradeshanī apekṣhā
vinaṣhṭasvarūp, potāne vinaṣhṭa svarūp kahyun’ tun. olun to (viniṣhṭa to) chhe ja paṇ enā (vinaṣhṭa)
pachhīnā (pradeshane) utpanna je vinaṣhṭa jenī apekṣhāe ātmānā je pradeshane vinaṣhṭa kahīe - pahelā

Page 185 of 540
PDF/HTML Page 194 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 18p

(pradeshanī) apekṣhāe tene vinaṣhṭa kahīe. tyārapachhīnā eṭale vinaṣhṭa chhe e ā pradesh chhe ene pūrvanī
apekṣhā vinaṣhṭa kahyo enā pachhīnā eṭale (tyār pachhīnā) te utpanna, pahelānī apekṣhāe utpanna,
samajāṇun kāī? ‘tyārapachhīnā’ eṭale utpanna chhe enī pachhīno em nahīn, e pote ja chhe. (viniṣhṭa
ne utpanna e pote ja chhe apekṣhā judī-judī chhe.) āhā...hā...!

(draṣhṭānt tarīke) māḷā lyone.... māḷā 108 (motīnā maṇakā chhe.) (em) ātmā asaṅkhya

pradeshī chhe. have ā je (māḷāmān) pahelo je chhe (maṇako te lakṣhamān līdho) to e pachhīnā (maṇakānī
apekṣhāe lakṣhamān līdhelo pahelo maṇako) vinaṣhṭa chhe. ane te vinaṣhṭa chhe (je maṇakānī apekṣhāe te
maṇakā) pachhīno - tyārapachhīno chhe tethī te utpanna. jem e (lakṣhamān līdhel) pradesh, bījā pradeshanī
apekṣhāe vinaṣhṭa hato. tyārapachhīnā eṭale je pradeshathī abhāvarūp kahyo hato enā pachhīno eṭale ā
ī ja ene utpanna kahīe. samajāṇun kāī? (shrotāḥ) samajātun nathī kāī...! (uttaraḥ) pradesh je ek-
ek chhe e ekane game te ek lyo emānthī (lakṣhamān). juo, (pustak chhe enān pānān pradesh chhe) ā
(pānun) ā pradesh chhe ahīnyān. (108 nambarano pradesh ahīnyān chhe) have ahīnyā ānī (107)
nambaranā pradesh pānānnī apekṣhāe ā (108) vinaṣhṭa chhe. ane enā pachhī eṭale ānā pachhī
(108) pachhī, eṭale utpanna thavāno chhe enā pachhī em nahīn (paṇ) jenī apekṣhāe (eṭale 107
pradesh-pānān) nī apekṣhāe vinaṣhṭa kahyo hato e vinaṣhṭanī apekṣhāe - pahelānī apekṣhāe (107
pānānnī) apekṣhāe (108 pradesh-pānān) utpanna chhe. samajāy chhe kāī? juo ā āṅgaḷīo chār
chhe. ā (tarjanī) āṅgaḷī enī āgaḷanī (lāmbī) āṅgaḷīnī apekṣhāe vinaṣhṭa chhe ane e
(lāmbī āṅgaḷī) pachhīnī apekṣhāe te (tarjanī) utpanna chhe. (lāmbī āṅgaḷī chhe) enā pachhīnī
apekṣhāe te (tarjanī) utpanna chhe. samajāy chhe? have āṅgaḷī uparathī to līdhun have. ā (sauthī
lāmbī āṅgaḷīnī apekṣhāe tarjanī) te vinaṣhṭa chhe. ane ānā pachhīnī (eṭale ke sauthī lāmbī
āṅgaḷī chhe tenā) pachhīnī apekṣhāe te (tarjanī) utpanna chhe. samajāy chhe kāī? (shrotā) ek ne
ek utpanna ne vinaṣhṭa?

(uttaraḥ) ek ne ekane traṇ lāgu pāḍavā chhe. utpanna-vyay ne dhrauvya...

āhā... hā!

(kahe chhe keḥ) pharīne... jem ā pāñch āṅgaḷī chhe, em asaṅkhyapradesh chhe (ātmāmān) ākāshamān

anant chhe. em hāthamān pāñch āṅgaḷī chhe. āne jayāre (lakṣhamān) laīe (tarjanīne) eṭale (sauthī
lāmbī āṅgaḷī chhe je chhe tarjanī pahelān) enī apekṣhāe te (tarjanī) vinaṣhṭasvarūp chhe. ane tyār
pachhīnā eṭale (sauthī lāmbī āṅgaḷī pachhīnī) ā (tarjanī) ene utpanna kahīe. āhā... hā!
samajāy chhe kāī? em darek pradeshane pūrvanī apekṣhāe vyay, ane enī pachhīnī apekṣhāe utpanna ane
chhechhechhechhe e apekṣhāe dhrauvya (kahevāy chhe.) āhā... hā.! shun shāstranī shailī! rātre jarā kahyun’ tun ne..!
prāpya, vikārya ne nirvartya. ‘samayasār’ mān āve chhe. darek padārthane je samaye je paryāy thavānī chhe
(temān ā traṇey lāgu paḍe). ā pradeshanun kahyun have āpaṇe pariṇāmamān laīe chhīe.

Page 186 of 540
PDF/HTML Page 195 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 186

“tyār pachhīnā” eṭale pūrvano pradesh - jenī apekṣhāe vinaṣhṭa kīdhun’ tun te. “tathā te ja paraspar
anusyūtithī rachāyelā.” paṇ koīnī apekṣhā nathī (dhrauvyane) chhechhechhechhechhechhechhe “ek pravāhapaṇā vaḍe
anubhayasvarūp chhe.” anubhayasvarūp (chhe) bemānthī ekey sambandh nathī. (utpanna ke vinaṣhṭa.) e draṣhṭānt
thayo pradeshano. have pariṇāmanī vāt kare chhe. āhā...hā...!

(kahe chhe keḥ) tem pravāhano nānāmān nāno ansh eṭale ke je samaye te paryāy thāy chhe - je

samaye je pariṇām thāy chhe, e thayelā pariṇāmane ansh kahevāy. tene pūrvanā pariṇāmanī apekṣhāe
vinaṣhṭa kahevāy, ane pūrvanā pariṇāmanī apekṣhāe tene tyārapachhīno (ansh) kahevāy. utpanna kahevāy.
ane tene ja ā chhe, ā chhe, ā chhe tene dhrauvya kahevāy. (shrotāḥ) ekanā traṇ nām? (uttaraḥ)
ekanā traṇ. (nām). (‘samayasār’ gāthā) 76 mān ekanā traṇ āvyā ne...! prāpya, vikārya,
nirvirtya... bhāī! je paryāy pragaṭ thaī ane dhrauvya chhe ī dhrauvya chhe. dhrauvya (eṭale) thavānī chhe te
kāḷe te thaī te dhrauvya. e apekṣhā tene prāpya kahyun. ane pūrvanī apekṣhāe tene... kyān gayā’tā?
kharekhar gayun āj to. kharun hatun ne gayun! āhā.. hā! tadna navun chhe. samajāṇun kāī? pradeshanun to gayun
have. have pariṇām upar laīe chhīe. ke pariṇām chhe jīvanā, je samaye je thavānā te. te pariṇām
pūrvanā pariṇāmanī apekṣhāe vinaṣhṭa, ane tyārapachhīnī apekṣhāe utpanna tyārapachhī eṭale pūrvanī
apekṣhā je vinaṣhṭa kahyun’ tun e pūrvanī apekṣhā pachhīnun e utpanna. āhā...hā..! (paṇḍitajī!) āvun
jhīṇun chhe. dhīme-dhīme (vyākhyā) thāy chhe bāpā! āhā...! ākaro. vītarāg mārag chhe. āhā...hā!

(kahe chhe) jem ī pradesh chhe asaṅkhya (ātmānā). eno ek ansh je chhello nānāmān nāno

e pradesh (e pradesh) pūrvanā pradeshanī apekṣhāe abhāvasvarūp to vinaṣhṭasvarūp chhe. paṇ tyār pachhīnī
apekṣhāe utpanna. tyārapachhīnā eṭale? e je pūrvano pradesh hato, tenā pachhīnī apekṣhāe te utpanna chhe
(eṭale tyārapachhīnā kahyun chhe) ane chhe, chhe, chhe, chhe, chhe, chhe, chhe, chhe, chhe, chhe e apekṣhāe dhrauvya chhe.
āhā... hā!

(shun kahe chhe?) jem (‘samayasār’) 76 gāthāmān prāpya, vikārya ane nirvartya (evun, vyāpya

lakṣhaṇavāḷun (vyāpya jenun lakṣhaṇ chhe evun) je karma (kartānun kārya) kīdhun chhe. [juo, āmān shun kahe chhe

ā traṇe avasthā chhe - karma chhe - kārya chhe; jem ek gām hoy te gāmane māṇas pahoñchī vaḷe chhe te
‘prāpya’, ek avasthāthī bījī avasthā je badalavāpaṇun āvyun’ te ‘vikārya’, ane navī avasthānun
je nīpajavun thāy te nirvartya. - samayasār pravachano bhāg-4 pānun- 100] āhā... hā! ṭhīk āvyā

prabhu! bhāī! āvī jhīṇī vāt āvī chhe. āhā... hā..! shun kahyun? 76 (gāthāmān) ke je samaye je
paryāy thavānī chhe - dravyanī ke ātmānī ke bījā dravyonī. te payāy dhrauvya chhe. dhrauvya eṭale

Page 187 of 540
PDF/HTML Page 196 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 187

‘chhe’ ene koī apekṣhā nathī. āhā... hā! ‘chhe’ have e ja paryāyane pūrvanā pariṇāmanī apekṣhāe
vikārya kahyun. pūrvano abhāv chhe. te ja apekṣhāe te paryāyane vikārya kahyo. pahelun prāpya kīdhun’ tun te ja
pariṇāmane pūrvanī apekṣhāe ene vikārya eṭale badalīne thayun em kahyun ane nirvartya-ūpajayun chhe. ī
ne ī paryāyane ūpajayun chhe te apekṣhāe tene nirvartya kahīe. prāpya, vikārya ane nirvartya. ā... re!
āvī vātun have (prāpya, vikārya ne nirvartyanun pūrun svarūp gāthā) 76-77-78-79 chāramān āve chhe.
āhā... hā!

(kahe chheḥ) darek dravyane, te samayano pariṇām-dhrauvyano (eṭale) te samay thavāno thyo chhe

tethī (dhrauvya). olun dhruv eṭale trikāḷīdhruv nahīn. ā to nishchay ‘chhe’ ene eṭale (dhrauvya
pariṇāmane kahevāy chhe). āhā... hā..! e pariṇām e samaye tyān ‘chhe’ enī apekṣhāe prāpya -
dhrauvya kahīe. ane pūrvanī apekṣhāe badalīne thyun māṭe ene vikārya kahīe ane ūpajayun chhe e
apekṣhāe paranī apekṣhā jyān na āvī (ūpajavāmān) - e ūpajayun chhe te (apekṣhāe) tene nirvartya
kahīe. āhā... hā..! e bhāī! mumbaīmān, mumbaīmān kāī na maḷe, badhe thothān, paisā maḷe, be-aḍhī
hajārano pagār maḷe. (ā tattva na maḷe.) āhā.. hā! em e pariṇām je ātmāmān thavānā e
thavānā te teno avasar ja chhe. e āghe - pāchhaḷ nahīn. paṇ te pariṇāmanī traṇ apekṣhā (chhe.) pūrva
pariṇāmanī apekṣhāe vyay vinaṣhṭa kahīe. tene ja pūrvanī apekṣhā kahīne tyār pachhīno kahīne utpanna
kahīe. (arthāt) tyārapachhīno kahīne (utpād) utpanna kahīe. ane tene ja pūrvanī apekṣhā ane
tyār pachhīnī be apekṣhā chhoḍī daīe ‘chhe’ to ene dhrauvya kahīe. āhā... hā! samajāṇun? (shrotāḥ)
ekamān traṇ.

(uttaraḥ) ekamān traṇ (utpād, vyay, dhrauvya). āhā... hā..! samajāy chhe āmān? ‘chhe’

ne.... ‘chhe’ ne... ‘chhe’ ne (pariṇām) ‘chhe’ ne..! trikāḷī dhruv ‘chhe’ ene ekakor rākho. ahīnyān to
vartamān pariṇām utpanna thāy, te te ja samaye thāy, āgaḷ-pāchhaḷ nahīn “kramabaddha” “ā ek jo
samaje “kramabaddha” nun to badho phensalo ūḍī (thaī) jāy.”

ā gajarath chalāvyā. ne ā indro thyāne.... ā hāthīmān beṭhāne... pāñch lākh āpyā... ne,

māṭe mane kanīk (dharma thashe.) āpe koṇ...? lye koṇ? (shrotāḥ) āpyā vagar āvaḍun moṭun makān

(paramāgam mandir) thyun? (uttaraḥ) sāmbhaḷane...! enī, enī meḷāe paryāy thaī chhe. paisā koīe

āpyā māṭe thaī chhe em chhe nahīn. bāpu! āhā... hā! samajāṇun kāī?

(kahe chhe keḥ) jaḍanā pariṇām lyo, ā (paramāgam mandaranī) paryāy utpanna thaī, e pūrvanī

apekṣhāe tene vinaṣhṭa kahīe, ane e vinaṣhṭa apekṣhā tyār pachhīnī (apekṣhāe) ene utpanna kahīe.
tyārapachhī eṭale pūrvanī apekṣhā kīdhī tyār pachhīnī em. ane te kāḷe ‘chhe’ parane laīne abhāv
(vinaṣhṭa) potāne laīne utpanna (utpād) evī koī apekṣhā nathī ‘chhe’ e dhrauvya

Page 188 of 540
PDF/HTML Page 197 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 188

thaī gyun. āhā...... hā! ā “kramabaddha” ām chhe. āhā... hā! paramāṇumān paṇ je paryāy je samaye
(je thavānī hoy te thāy chhe.) bhagavānanī pratimā - paṇ je samaye jyān paryāy thavānī chhe -pratiṣhṭhā
-e paryāy te samaye thaī e pūrver na hatī e apekṣhāe vinaṣhṭa kahīe ane vartamān je paryāy thaī
tene utpanna kahīe. vinaṣhṭa pachhīnī paryāy thaī te utpanna kīdhī. ane tene pūrvanī ane utpannanī evī
apekṣhāo na lyo to ‘chhe’ e dhrauvya chhe. samajāy chhe kāī? bhāī! āvun badhun kalakatāmān ya nathī ne
kyān’ ya nathī! badhun thothe-thothān. paisā maḷe ne dekhe. ī. enī (paṇ) ahīnyān to nā pāḍe chhe.
paisānī paryāy je samaye ahīnyān āvavānī e paṇ eno avasar chhe. pūrvanī apekṣhāe e paryāyane
vinaṣhṭa kahī vyay kahīe. ane enā pachhīnī apekṣhāe tene utpanna kahīe ane te ‘chhe’ ‘chhe’ ‘chhe’
‘chhe’ ‘chhe’ e apekṣhāe dhrauvya kahīe. bhāī! āvun chhe, prabhu! shun thāy? ā kāī bhagavāne karelun
nathī. bhagavān to em kahe chhe keḥ bhāṣhānī paryāy- divyadhvaninī je thaī te vakhate te paryāyano
avasar hato te thaī. bhāṣhānī (paryāy) ātmāe karī nathī. e (divyadhvani paryāyane, pūrvanī
apekṣhāe - vargaṇānī apekṣhā laīe, hajī bhāṣhā thaī nahotī - te apekṣhāe tene viniṣhṭa kahīe.
ane vargaṇā pachhīnī (tyār pachhīnī) palaṭīne je bhāṣhā thaī tene utpanna kahīe ane te, te, te
paryāy chhe, chhe, chhe em ‘chhe’ nī apekṣhāe bhāṣhāvargaṇānī paryāy chhe, chhe, chhe tene dhrauvya kahīe. bhāī!
āvun chhe. haḷave-haḷave to kahevāy chhe.

āhā...hā...! je dhruvane koīnī apekṣhā nathī, ā trikāḷī dhruvane...! em ek samayanī paryāy

(je) jaḍamān- chetanamān (thāy chhe) te te avasaramān te samayanī te paryāyane pūrvanī apekṣhāe vyay
kahī, ane enā pachhīnī (vyay pachhīnī) apekṣhāe e paryāyane utpād kahī, paṇ te ‘chhe’ nī
apekṣhāe tene dhrauvya kahī. āhā... hā! te kāḷanī te ja paryāy chhe āhā... hā! (gāthā) 76, 77,
78 mān e ja kahyun chhe. ‘samayasār’ āvī vāt! digambar santo! ghaṇī sādī bhāṣhāmān mūke chhe, paṇ
samajavun to paḍe ne...! bāpu! āhā...! e ī tame kīdhun’ tun ne....! ā vāñchavānun bākī chhe ī āvyun
āj. āhā... hā! samajāy chhe kāī?

“ā je samaje to enī paranā kartāpaṇānī buddhi to ūḍī jāy, paṇ potānī thatī paryāyane

karun chhun e buddhi paṇ ūḍī jāy.” āhā...hā...hā...hā...! āhā...! gajab vāt chhe bhāī!! bhagavānanā
shrīmukhathī nīkaḷelī divyadhvani (chhe.)!

e divyadhvaninī paryāy paṇ je samaye utpanna thavānī (te ja thavānī) te pahelī nahotī e

apekṣhāe vyay kahīe, ane enā pachhīnī paryāyanī apekṣhāe ene utpād kahīe ane bhāṣhānī
paryāy (chhe, chhe, chhe) pudgalamān koī samaye paryāy nathī em to na hoy. em darekamān chhe, chhe, chhe, chhe,
nī apekṣhāe te dhrauvya chhe. em darekamān samajī levun. tethī ek-ek paryāyamān traṇ-paṇun lāgu paḍe

Page 189 of 540
PDF/HTML Page 198 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 189

chhe. āhā...! samajāy chhe?

(kahe chhe keḥ) (e traṇ-paṇun samajyā) pachhī ākhun utpād- vyay- ane dhrauvya-trikāḷī.

enā upar draṣhṭi jāy tyāre ā utpād, utpādanā sthāne (ane te) utpād (pūrvanī) paranī apekṣhā
e vinaṣhṭa (tathā) chhe, chhe, chhe, chhe, chhe te dhrauvya, eno nirṇay prabhu! āhā... hā! eno akartāpaṇāno
āhā.. hā! potānī (paryāy) ho! paranī to vāte ya shī karavī? paranī dashā pāḷavī, paisā devā,
paisā levā, e paryāy to tārī kartāpaṇānī nathī.’ emān tāro kāī adhikār nathī.’ (jyān potānī
paryāyano paṇ kartā nathī.) āhā... hā! munirāj! sāchā santo! emane āhār devā vakhate sharīranī
kriyā- je āhār (devānī) paryāy (thāy chhe.) e em te vakhate utpanna thavānī hatī te thaī (chhe.)
pūrvanī apekṣhāe tene vinaṣhṭa kahīe, thavānī apekṣhāe - tyār pachhīnī apekṣhāe tene utpanna kahīe
chhechhechhechhechhe tene dhrauvya kahīe. emān āhār denāro kahe ke ‘men āhār-pāṇī āpyān’ e vāt emān
rahetī nathī. āhā... hā! (shrotāḥ) badhāne lolān (pāṅgaḷā) banāvī dīdhān...! (uttaraḥ) badhāne
puruṣhārthavāḷā banāvī dīdhān. āhā...hā..! vīryavāḷā banāvyā ī. hun mārī paryāyano paṇ kartā nathī
evun mārun vīrya chhe. āhā...hā! samajāṇun kāī? gnātā chhaūn te mahāvīrya chhe. e mahāpuruṣhārtha chhe.
samajāy chhe kāī? āvī vātun have!! āmān vād - vivād kare to ī kyān pār paḍe! āhāhā!
vastusthiti!! badhā to em kahe ke kānajīsvāmī ahīn āvyā tyāre ā badhun thayun. e vāt -e
kahetā’ tā olā

(shrotāḥ) nahitar to ḍhor besatā’ tā - khoṭī chhe kahe chhe. ahīnyān bhensun besatī

ne nyān karoḍo rūpiyā naṅkhāī gyā. māṭe em kahe ke’ ā āvyāne ā badhun thyun. nā. nā. ho! bhāī
em nathī bāpu!

te paramāṇunī kramasar avasare thavānī paryāy tyān thaī. je paryāyanun traṇapaṇun lāgu paḍe. tene

pūrvanī apekṣhāe vyay lāgu paḍe. em vyayanī pachhīnī apekṣhāe tene utpanna lāgu paḍe. ane vyay ne
utpanna benī apekṣhā jyān chhe ja nahīn chhechhechhe te kāḷe te paryāy, te kāḷe te paryāy, te kāḷe te paryāy
chhe. āhā... hā..! ‘chhe’ nī apekṣhāe ek - ek paryāyamān traṇapaṇun lāgu paḍe bāpu! āhā... hā..!
e to (‘samayasār’) 320 mān āvyun ne bhāī! sarvavishuddha adhikār. (जाणदि य बंधमोक्खं

कम्मुदयं णिज्जरं चेव) e kramaniyamit nakkī karatān e mokṣhanī paryāyane nirjarānī paryāyane ‘jāṇe

chhe’ em kahyun. ‘jāṇe chhe’ ī paryāy paṇ te kāḷe thavānī hatī. āhā... hā.! ‘jāṇe chhe’ te paryāy
paṇ te kāḷe thavānī hatī. ane te kāḷe thavānī hatī (te thaī) te utpād chhe. pahelānī apekṣhāe
vyay chhe. ane chhechhechhe e apekṣhāe dhrauvya chhe. paṇ gnānamān ‘jāṇavānī’ vāt (chhe.) e gnānanī
paryāy pheravun e nahīn pāchhun āhā...hā...! ā...re! “gnātāpaṇun ne draṣhṭāpaṇun sahaj thaī jāy chhe.”

samajāṇun kāī? āvī vastusthiti chhe. āhā... hā! bhagavān traṇalokanāthe divyadhvani dvārā ā kahyun,
e santoe shāstra rachīne samajāvyun (chhe.) (āpe spaṣhṭīkaraṇ karīne sahelun banāvī dīdhun.) āhā...
hā..! āvun

Page 190 of 540
PDF/HTML Page 199 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 190

chhe. ko’ bhāī! dānamān be lākh āpyānne nyān makān thāshe em nahī, nā pāḍe chhe ahīnyān to. bhāre
vāt.

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “tem pravāhano je nānāmān nāno ansh.” have paryāy upar vāt līdhī.

olā (pradesh) kṣhetra par hatī. chhe ne? pravāh eṭale ek pachhī ek, ek pachhī ek darek dravyamān je
paryāy thāy (te pravāh chhe.) e ek pachhī ek eṭale je thavānī chhe te ek pachhī ek hon! em
nahīn ke ek pachhī ek mān (kramasaramān) ek pachhī bījī kanīk paṇ thaī jāy em nahīn. varṇījī hāre
(ā vātanā) vāndhā hatā ne.....! have digambaranā agresar enī hāre ā vāndhā meḷ konī hāre
karavo? e... ya.!!

ā tamārā guru kahevāy... ākhā sampradāyanā... agresar! enā guru kahevāy....

have ī kahe ke “kramabaddha” em nahīn. ek pachhī ek thāy kharī paṇ ā pachhī ‘ā ja thāy’ (em
nahīn.) to ahīnyān to kahe chhe pūrvanī je samayanī je (paryāy) hatī, tenā pachhīnī je thavānī te ja
thāy. āhāhāhāhā...!

thoḍun paṇ satyane barābar samajavun. ā koī lāmbu kāī (asatya hoy to nakāmun chhe.) pradeshanun

(pahelān) kahyun “tem pravāhano je nānāmān nāno ansh.’ dravyamān je paryāy thāy ām āyat lāmbī,
ek pachhī ek, ek pachhī ek eno (pravāhano) nānāmān nāno vartamān (ansh) “pūrva

pariṇāmanā vināshasvarūp chhe.” e pūrva pariṇāmasvarūpe nathī. e rīte ene vyay kahīe. “te ja
tyārapachhīnā” tyār pachhī eṭale je vināshasvarūp chhe. enī pahelān je (pariṇām) hatun enī
apekṣhāe ene vināshasvarūp kahyun. ane je (pariṇāmanī apekṣhāe) vināshasvarūp (vartamān)
pariṇāmane kahyun to (je pariṇāmanī apekṣhānī vināsh svarūp kahyun hatun te pariṇām) pachhī eṭale
tyārapachhīnā pariṇāmane utpanna kahyun. jene pūrvanī apekṣhāe vinaṣhṭa kahyun’ tun tene ja pūrvanī pachhīnī
apekṣhāe tene utpanna kahīe. āhā.. hā! samajāy chhe kāī? rātre prashna karavo. no’ samajāy to.
jhīṇun chhe bāpu, ā to. āhā.. hā! kyāy bāpadādāe ya sāmbhaḷ‌yun nahotun. āhā... hā... hā!

(kahe chhe keḥ) je dravyanī je samay paryāy thāy. te thavānī te thāy ja te. te ja thāy.’ bījī

nahīn. pachhīnī paryāy paṇ te ja thāy, bījī nahīn enā pahelān paṇ je paryāy hatī te thavānī hatī te
ja hatī, bījī nahīn. paṇ pūrvanī apekṣhāe tene vartamān paryāyane vyay kahīe. ane enā pachhīnī te
pote chhe vartamān paryāy chhe māṭe tene utpanna kahīe ane pachhīnī ane pahelānī (vyay-utpanna) chhoḍī
dyo to tene dhrauvya - anubhay kahīe. chhe? āmān takarārun badhī, vāndhā. badhā olā nākhe
(patrikāmān) sonagaḍhanun sāhitya būḍī (būḍāḍī) deshe. sansāramān ūḍāvī deshe. olo karuṇādīp. varṇījī
kahī gyā chhe ne ke nākh badhey! bhagavān bāpu! ā vātane.... (satya vātane...!)

(shrotāḥ)

agnānane ḍūbāḍī deshe...! (uttaraḥ) hen! ḍūbāḍī deshe. em ja kahevāno hato. agnānano nāsh karī

Page 191 of 540
PDF/HTML Page 200 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 191

nākhashe. evī ā vāt chhe. (“kramabaddha” nī). ṭake nahīn agnān. mithyātvano ansh ṭake nahīn. āhā...
hā...! jyān paryāy karavānun māne e paṇ mithyātva māne. ane enī potānī paṇ rāganī paryāy
karavānun māne te mithyātva māne, are! nirmaḷaparyāy paṇ karun (tene paṇ mithyātva māne.) paryāy je
thavānī chhe prabhu svayam te samay thavānī chhe. ene ṭhekāṇe karun e kyān rahyun? je thavānī chhe te thavānī
ja te. samajāy chhe kāī? āvī vāt chhe jhīṇī shun thāy. āhā.... hā..! ‘sat ā ja chhe bhāī...!’
bhagavānanun kahelun ane vastunun svarūp sat ām ja chhe. emān kyān’ ya sandehane sthān nathī. āghī -
pāchhī paryāy thāy e paṇ sandehane sthān nathī. āghī - pāchhīnī vyākhyā shun? prabhu! ke ā ṭhekāṇe
ā paryāy thavānī hatī te na thaī eṭale shun? ane ā paryāy pachchīsame samaye thaī eṭale shun?
pachchīsame samaye (je) paryāy thavānī hatī te na thaī eṭale shun? meḷ kyān? juvānone ākarun paḍe
evun chhe thoḍun! amārā ā (paṇḍitajī) ne e badhā to abhyāsī chhe. ene ā samajāy evun chhe ā
to. āhā... hā..!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “tem pravāhano je nānāmān nāno ansh.” eṭale ek ansh vartamān -

(vartamān paryāy) pūrva pariṇāmanī apekṣhāe vināshasvarūp, āhā...! te ja tyār pachhīnā eṭale
pūrvanun pariṇām chhe tenī apekṣhāe tyār pachhī thyun chhe māṭe tyār pachhīnā pariṇāmanā utpād svarūp chhe.
āhā... hā! tathā te ja paryāy pravāhakramān āvī eṭale paryāy paraspar anusyūtithī rachāyelā je
pote saḷaṅg chhe, chhe, chhe, chhe, chhe, chhe (dhrauvya.) (māḷāmān) motī jem chhe chhe chhe chhe dhrauvya doro jem chhe.
motī chhe chhe chhe e darekane (pahelā-pachhīnā motīne) chhechhechhe lāgu paḍe chhe.

“te ja paraspar

anusyūtithī rachāyelā ek pravāhapaṇā vaḍe anubhavasvarūp chhe.” āhā... hā! chaitanyamān ane
paramāṇumān ek pravāhapaṇe kramasar.... kramasar... kramasar... ek (ākho) pravāh krame, krame, kramathī thayā
ja kare chhe e apekṣhā laīe to te utpād ane vyay na kahevāy te dhrauvya kahevāy - chhe em kahevāy.
(anubhay chhe em kahevāy, anubhayasvarūp chhe.)

āhā... hā! āvun jhīṇun kīdhun hashe!! kundakundāchārya laīne āvyā ane amr̥utachandrāchārye ṭīkā

karī.. āhā... hā..! āvun jhīṇun bahu māṭe... (samajāy nahīn paṇ) jhīṇun nathī. bhāī! ene
abhyāsamān nathī ane jyān - tyān hun karun. ā sharīr hāle to kahe hun halāvun chhun. bolun to paṇ hun.
‘svāhā’ bhagavānanī pūjāmān svāhā-svāhānī bhāṣhā paṇ mārī. ane (ardhya chaḍāvun te) ā
āṅgaḷā hāle chhe e paṇ mārā. āvī jyān hoy tyān buddhi paḍī chhe. (shrotāḥ) āṅgaḷā kenā chhe?
(uttaraḥ) āṅgaḷā jaḍanā (chhe.) ane jaḍanī avasthā thāy ī jaḍanā kāraṇe thāy. ane te avasthā
te ja samay te ja thavānī hatī. (te ja thaī chhe.) samajāṇun kāī?

(ek shrotāne udreshīne) olī kor chhe ā (viṣhay). pānun pher chhe? āmān āmān to 188

Page 192 of 540
PDF/HTML Page 201 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 192

me pāne chāle chhe. pher chhe pustakamān (shrotāḥ) barābar chhe, to vaḷī pheraphār kem batāvyo’to! khabar
nathī eṭale 188 pāne juo, ahīnyān e hāle chhe. āhā... hā!

āhā... hā...! jhīṇun chhe ne jhīṇun e to lāge. āhā... hā! ‘mūḷe mākhaṇ chhe ā to bāpu.’

paramātmāe kahelun sat (chhe.) utpād te samayano te ja. e ja samayano āhāhāhā! ene ṭhekāṇe hun
makān banāvun ne... emān āpaṇe raheshun ne.... bāyaḍī - chhokarāmvane tyān ṭhī’ ka paḍashe. are... re..
bhramaṇā, bhramaṇā bhramaṇā chhe. (em ahīnyān) kahe chhe prabhu! (shrotāḥ) badhāy bāvā thaī jāy to
āpashe koṇ khāvā? (uttaraḥ) ī vakhate paṇ khāvānī paryāy (mān je āvavānun te āvavānun ja

te.) ī prashna thyo to 78 mān chūḍāmān. 78 nī sāl. nyān ghaṇān māṇas (upāshrayamān āve). nyān
polīs ek nīkaḷelo, beṭhelo bahār. eṭale pūrun thyun pachhī kahe mārā’ ja tame bahu tyāganun kaho chho.
badhā tyāgī thaī jashe to ene āhār-āhār koṇ āpashe? evo prashna karyo polīse. 78 nī
sālanī vāt chhe. keṭalān thyān sattāvan. kīdhun bāpun, ī koṇ āpashe ī prashna tyān chhe ja nahīn. e ṭāṇe
paryāy thavānī hoy te āpashe ja. āpashe ja (eṭale) thashe ja. men to javāb ī āpyo’ to ke’
ek māṇas lākhapati chhe ne pachchīlākh (pati) thavā māṅge chhe. te em vichāre ke ā badhā
pachchīsalākhavāḷā thaī jashe to garīb-vāsaṇ uṭakanārā koṇ raheshe? mārun rāndhanārun koṇ raheshe? ā
lākaḍā lāvanār koṇ raheshe? em vichār kare chhe kīdhun te dī’. ā to 78 nī vāt chhe chūḍāmān.

ohoho! māṇas sādhāraṇ vāñchī, ane em thaī jāy ke āpaṇane gnān thaī gyun chhe, sāchun.

paṇ agharī vāt chhe bhāī! gnān ātmānun’ thavun joīe. have ātmānun gnān kyāre thāy? ke enī
paryāy je chhe je samay thavānī e paryāyane traṇya lāgu paḍe. pūrvanī apekṣhāe vinaṣhṭa, vartamān
apekṣhāe, utpanna, chhechhe apekṣhāe dhrauvya. evī jyān paryāyano nirṇay kare tyāre te gnātā-draṣhṭā thāy.
tyāre te vartamān thatī paryāyano paṇ te kartā na thāy. kāraṇ ke emān ‘bhāv’ nāmano (ātmāmān)
guṇ chhe. ane anantaguṇamān ‘bhāv’ nun rūp chhe. je samaye je paryāy thavānī hoy te thāy ja. karun to
thāy nahitar na thāy em’ chhe nahīn. āhā... hā! ṭhīk! bhāī āvī gayā āj. āvun badhun vāramvār
na āve nyān. āto sāme pustak āvyun. hoy eno artha thāy ne..! āhā...! ā paṇḍito badhā
(ahīnyān chhe ne...!) ā māḷā’ paṇḍito lyo chhe ne pachās paṇḍito bhegā thyā’ tā īndor. ahīnyānno
virodh (karavā). ‘parantu na kare e digambar nahīn. ar... ra are prabhu! prabhu! ā tun shun kare chhe!

ahīnyān to (kahe chhe) paranun to na kare paṇ potānī paryāy ne ya kare nahīn. ‘thāy’ te tene

kare (evun) kyān chhe? samajāy chhe kāī? āhāhāhāhā! (tattva) paṇ hatun nahīn hon, hatun nahīn eṭale
pachhī e shun kare? (satno virodh kare.) sthānakavāsī, shvetāmbaramān to e vāt (kramabaddhanī) ja nathī.
e to jainapaṇāthī viruddha badhī vāto enāmān to. āhā! ā to digambaramān paṇ goṭā ūṭhayā.

Page 193 of 540
PDF/HTML Page 202 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 193

(shrotāḥ) gharamān āg lāgī...! (uttaraḥ) shun kīdhun? gharamān āg lāgī. āvun satya pokār karīne
paḍayā chhe lakhāṇ. prasiddha paḍayā chhe. āvā. (pravachanasār, niyamasār, samayasār ādi.) (kramabaddha)
eṇe em ke em nahīn. āpaṇe karīe to thāy ne na karīe to na thāy. paranun paṇ āpaṇe karīe
to thāy nahi to na thāy. are, ātmāmān paṇ paryāy karun to thāy nahitar na thāy. em chhe nahīn
sāmbhaḷ bhāī! prabhu, tun to gnānasvarūp chho ne...! āhā...! gnānanī paryāy paṇ thavānī te kāḷe thāy
ja. paṇ enī pradhānatā detān bījī paryāyane karun em nahīn tenā karanār nahīn paṇ tenā jāṇanār chhun
tyān ene ūbho rākhaje ko’ bhāī! āvun (sat chhe.) .

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “tyār pachhīnā pariṇāmanā.” pariṇāmanā-paryāyanī vāt chhe

hon! “utpādasvarūp chhe tathā te ja paraspar anusyūtithī rachāyelā.” chhechhechhechhechhe tethī “ek
pravāhapaṇā vaḍe.” chhechhechhe nā ek pravāh vaḍe “anubhayasvarūp chhe.” e utpād ane vyayasvarūp nathī.
eṭale dhrauvyasvarūp chhe. āhā... hā! e traṇ-chār līṭīmān āṭalun badhun bharyun chhe. lyo, ā shrīmadnā
bhagat chhe emaṇe sāmbhaḷ‌yun nahotun. paṇ (pariṇām) vastu chhe ke nahīn? chhe to tenā traṇ ansh paḍe chhe
ke nahīn? traṇ ansh paḍe chhe ī traṇe - ya pot - potānā, samaye pot-potāthī chhe ke nahīn? e ‘chhe’
e dhrauvya chhe. pūrvanī apekṣhāe tene vinaṣhṭa kahīe. ane vinaṣhṭa kahyun’ tun (je pariṇāmanī apekṣhāe
te pariṇām) pachhī te pote ja chhe tene utpanna kahīe. āhā... hā! (em ekane traṇ lāgu paḍe chhe.)

“kramabaddha” mān ekānt thaī jāy chhe ne em rāḍ nākhe chhe. have ahīnyān to paranun to nahīn

bāpu, āhā... hā! shun kahīe?! āhā.. hā! tārī paryāy paṇ te kāḷe thavānī chhe avasare te thāy
ja. tene paṇ traṇya apekṣhā lāgu pāḍī. ane tene (utpatti-sanhār) dhrauvya kīdhun. ā ‘pravachanasār’
mān ām kahyun. ‘samayasār’ mān prāpya, vikārya ne nirvartya kahyun. āhā.. hā! ek ja paryāyanā traṇ
(nām) tethī artha karyo ke prāpya eṭale dhrauvya, eṭale te samaye te (pariṇām) chhe. em darekamān
chhechhechhechhechhechhechhe ek pravāharūp chhechhechhechhechhechhechhe. āhā... hā! āvo nirṇay karavā jāy ene paranun
karavāpaṇun - paranun kartāpaṇun to ūḍī jāy paṇ potānī paryāyanun - rāganun kartāpaṇun ūḍī jāy.
āhāhāhāhāhā!

‘gnātāpaṇun thāy te jāṇanāro thaī jāy, jāṇanāro thyo te kevaḷagnān leshe

alpakāḷamān. āhā... hā! enā kramabaddhamān kevaḷagnān alpakāḷamān thavānun’ āhā... hā! āvī
vāt chhe.

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ā pramāṇe svabhāvathī ja.” joyun? svabhāvathī ja (kahyun). “trilakṣhaṇ

pariṇām paddhatimān.” dekho, chhe? trilakṣhaṇ pariṇām paddhati, ek pariṇāmamān traṇya prakāranā lakṣhaṇ chhe.
utpād- vyay ne dhrauvya. chhae dravyamān āhā... hā! ā kāī vārtā nathī prabhu!

Page 194 of 540
PDF/HTML Page 203 of 549
single page version

gāthā – 99 pravachanasār pravachano 194

āto vastunī sthiti (chhe.) paramātmā, anant tīrthaṅkaro, anant kevaḷīo, anant santo ne munioe
ā rīte jāṇīne (ātmatattva) anubhavyun chhe. āhā.. hā! enā sansāranā ant āvī gyā. e
antano samay hato. paṇ jayāre e hato evun gnān ne ānand pragaṭayo. ene alpasamayamān sansārano
ant āvī jāy, ene bhavano ant āvī jāy. āhā... hā..! “ā pramāṇe svabhāvathī ja.”
svabhāvathī ja. ek pariṇāmamān traṇalakṣhaṇapaṇun. e svabhāvathī ja chhe. āhāhāhā!

“trilakṣhaṇ

pariṇām.” trilakṣhaṇ pariṇām- trilakṣhaṇ kīdhun ne...! traṇ lakṣhaṇavāḷun pariṇām “paddhatimān
(pariṇāmonī paramparāmān.) ” paramparā pariṇāmanī āhā... hā! have ekavār madhyasthī (thaīne)
sāmbhaḷe to kharā, bāpu! shenā virodh karo chho, bhāī! ‘ā pramāṇe svabhāvathī ja trilakṣhaṇ pariṇām
paddhatimān (pariṇāmonī paramparāmān) “vartutun dravya.” chhe? have traṇyamān vartutun dravya. “svabhāvane nahi
atikramatun hovāthī.” evun je dravya svabhāvathī ja trilakṣhaṇ. āvo je svabhāv trilakṣhaṇ pariṇām
paddhatinī paramparāmān vartutun dravya “svabhāv ne nahi atikramatun hovāthī.” āhā...! e (dravya)
svabhāvane oḷaṅgatun nathī. samajāy chhe? “sattvane trilakṣhaṇ ja anumodavun.” sattva eṭale satdravya.
olun hatun pariṇāmanun trilakṣhaṇ have ahīnyān dravyane trilakṣhaṇ (kahayun.) dravyane trilakṣhaṇ anumodavun
olun pariṇāmanun hatun. ethī dravyane trilakṣhaṇ ja anumodavun. āhā... hā! ‘anumodavun’ no artha karyo
ke ā rīte jayāre dravyasvabhāv trilakṣhaṇavāḷun laīne je dravyadraṣhṭi thāy ene ānandathī mānya atīndriy
ānandanā vedanathī ene mānya rākhavun. āhā... hā... hā.. hā!

visheṣh kahevāshe...

< Previous Page Next Page >