Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 13-06-1979,14-06-1979.

Page 217 of 540
PDF/HTML Page 226 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 217

pravachanaḥ tā. 13 ane 14–6–79.

‘pravachanasār’ 100 mī gāthā.
have utpād, vyay ane dhrauvyano paraspar avinābhāv draḍh kare chheḥ-

ek vinā bījān na hoy. utpād vinā vyay na hoy ne vyay vinā utpād na hoy, dhrauvya na

hoy. badhun hāre hoy chhe. avinābhāv (eṭale) ek vinā bījānun nahin hovun; ekabījā vinā hoī
ja na shake evo bhāv, avinābhāv siddha kare chhe. so (gāthā) āvī akhaṇḍ so.

ण भवो भंगविहिणो भंगो वा णत्थि संभवविहिणो ।
उप्पादो वि य भंगो ण विणा धोव्वेण अत्थेण ।। १००।।

utpād bhaṅg vinā nahi, sanhār sarga vinā nahi; tyān to ā siddha karavun chhe hon, pāndaḍun e to

kaheshe. utpādane laīne utpād chhe, vyayane laīne nahi (dhrauvyane laīne nahīn) ahīnyā to siddha karavā
chhe traṇey. dravyamān traṇey hoy chhe eṭalun siddha karavun chhe.

utpād tem ja bhaṅg, dhrauvya padārtha viṇ varte nahi. 100. āhā... hā!

ṭīkāḥ– “kharekhar sarga” sarga eṭale utpatti, sarga, sarga eṭale svarga nahīn, sarga. sarga -

utpatti (utpād). “sarga sanhār vinā hoto nathī.” eṭale utpatti sanhār vinā hotī nathī, vyay
vinā hotī nathī. chhe? sanhār=vyay; nāsh darek dravyamān ek samayamān, je utpād paryāyano chhe te ja
samay vyay paṇ chhe, utpād vyay vinā na hoy, vyay utpād vinā na hoy. “ane sanhār sarga vinā
hoto nathī.” (banne ek samaye chhe) ane “sr̥uṣhṭi ane sanhār sthiti vinā hotān nathī.” sr̥uṣhṭi
eṭale utpatti ane sanhār eṭale nāsh, e sthit vinā hotān nathī. dhruv vinā hotān nathī. āhā...
hā! ṭakatun, dhruv, dhrauvya- (sthiti). dhruv rahe te dhrauvya. “sthiti sarga ane sanhār vinā hotī nathī.”

ane dhrauvya paṇ utpanna, vināsh vinā nāsh hotun nathī. āre... āvo dharam have, āmān shun karavun
āmān? mandir karavā ne ā karavun ne phalāṇun karavun! āhā... hā! (shrotāḥ) have kyān karavun chhe

pāchhun...! (uttaraḥ) have thaī gyā chhe em kahe chhe. paṇ hajī thavānā chhe ānhī. āphrīkāmān nairobī, pandar

lākhanun, vīs lākhanun thashe! jānyuārīnī 19 mī tārīkhe, mandiranun muhūrta chhe. āphrīkā nairobī.’ enī
māṅgaṇī chhe tyān javānī. tyān sāṭh ghar chhe, shvetāmbar hatā digambar thaī gyā. sāṭh ghar. emān sāt-
āṭh ghar to karoḍopati chhe, bākīnān bījā ghar chhe (te koī) vīs lākh, pachchīs lākh, chālīsh
lākh, pachās lākh. badhā paisāvāḷā sāṭh ghar (chhe). eṇe e lokoe por jeṭhasud - 11 muhūrta
(karyun, āje jeṭh vad trīj chhe. jeṭh shud agiyārase muhūrta karyun chhe. te (have) mandir taiyār thavā

Page 218 of 540
PDF/HTML Page 227 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 218

āvashe. māṅgaṇī chhe tyān (nī) ke laī javā em. thāy te kharun. bhaī sharīranun (chhe) nevun varas to
sharīrane thyān. nevun - nevun kone kahe? so mān dash ochhā! sharīr shun, pachhī keṭalun’ka kām kare, vyākhyān
devāmān vāndho (nathī) hālavāmān jarī’ ka thāk lāge chhe. vyākhyānamān kāī khabar paḍatī nathī (dehanī)
kāraṇ ke 74nī sālathī vyākhyān hāle chhe. ekasaṭh varas, bāsaṭh varas thyān. hajāro māṇasamān
(vyākhyān thāy chhe) chīmoter, samvat ogaṇīso chīmoter, sampradāyamān - (sthānakavāsī sampradāyamān
hatā) tyārathī vyākhyān chāle chhe. kāyam (dararoj). pahelān karatā koī vakhate paṇ kāyam nahīn. tyāre
ek vakhat (karatā) paryuṣhaṇamān be vakhat. āhā.. hā!

(kahe chhe keḥ) shun kīdhunḥ ke sarga nām utpatti dravyanā paryāyanī, e vyay vinā; sanhār vinā

utpatti hotī nathī. ane sanhār, sarga eṭale utpatti vinā hoto nathī. ane utpatti ne sanhār, sthiti
nām ṭakavun, dhruv vinā hotā nathī. ane sthiti - ṭakavun, sarga ane sanhār vinā hotun nathī. āhā....
hā! par vinā hotān nathī em nahīn. enāmān (ne) enāmān, ā vinā hotān nathī, ek sāthe traṇey
hāre chhe. (āhā... hā! vītarāg sarvagne je joyun, e kahyun. bīje kyān’ ya koī vāt (nī) gandhey
nathī. gappe - gappān badheye... ā to jineshvaradev, paramātmā! samosaraṇamān birājechhe. ‘mahāvidehamān’
tyānthī āvīne ‘ā’ shāstra banāvyān kundakundāchārye. ane ṭīkākār paṇ evā nīkaḷ‌yā (thayā)
tīrthaṅkaranun gaṇadhar kām kare evān (kām karyān), kundakundāchāryānun tīrthaṅkar jevun kām chhe ane ā
amr̥utachandrāchārye gaṇadhar jevun kām karyun chhe. jarī, shāntithī be-chār-āṭh dī’ sāmbhaḷe, to khabar paḍe ke
ā shun chhe, ane ame shun mānīe chhīe, ek -be dī’ mān ām kāī pakaḍāy evun nathī! hen!
(vītarāg tattvano) badho pheraphār, badho pheraphār!! ākho dī’ dukān upar beṭho hoy tyāre (māne ke)
hun chhun tyāre ā badhun hāle chhe, ā hun chhun (tethī) dhandho hāle chhe. (mārāthī) ām thāy, dhūḷe ya nathī
(thatun) sāmbhaḷane..! tun jyān chhe tyān e nathī ne e jyān chhe tyān tun nathī. jyān tun nathī enun tārāthī
thāy em kem (bane?) āhā... hā!

(shrotāḥ) roj pāchhī ghaḍiyāḷo samī kare ne...! (uttaraḥ) hen!

karyā, karyā ghaḍiyāḷ! abhimān (kare chhe). ghaḍiyāḷano dhandho chhe emane. jene je dhandho hoy, tyān
mashagūl hoy tyān!

amāre pālejamān ya te dhandho (hato). tyān pāñch-pāñch hajāranī tamāku rākhatā. ā to 6p-66

(sālanī) vāt chhe hon! naḍiyād tamāku pāke ne laī āvatā e loko. enī dukāne, amārī dukāne.
be dukānun (hatī). moṭābhāī tyān hatān. pāñch-pāñch hajāranī te dī’ e tamāku (no vepār hato).
moṭo vepār-dhandho (hato). ā 64-6p nī vāt chhe. samvat ogaṇīsen chosaṭh, pānsaṭh! pitājī gujarī
gyā tresaṭhamān. pachhī ā dukān, tresaṭhamān karī, emanī hājarīmān karī hatī. pachhī gujarī gyā āhā...
hā! ane abhiyān evun ene. ame karīe chhīe, bījānī dukān chālī nahīn ne, mārī hājarīe, men
dhyān bahu rākhyun ne, vyavasthit dhyān rākhyun māṭe ā (dhandho jāmyo). badhun ya bambagalolā, dārū
pīdhelā chhe. ā dukānanī vyavasthā (men karī) mārī hājarīmān barābar thaī, nokar

Page 219 of 540
PDF/HTML Page 228 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 219

bese to e na karī shake. em māne badhān. āhā... hā!

ahīnyān kahe chhe keḥ te te tyān tyān paramāṇunī avasthā chhe. dhandhāmān... ne! ā lochamān lyone...!

e paramāṇu chhe tenī (avasthāno) vyay thavo, ane te vyay thavo (vāḷano) te samay chhe. ane pāchhun
bahār nīkaḷavāno samay te ja chhe ane ṭakī rahevun (eṭale) te te pariṇām dhrauvya rahevā - ṭakī rahevā
te paṇ te ja chhe. e lochane ātmā karī shake (em nathī). āṅgaḷī karī shake nahīn. have āvun koṇ
māne!! ane māṇas bhegān thaīne (muni) loch kare, to jāṇe ohoho (munie loch karyo!)
kartābuddhine agnān seve ne māne ame dharam karīe (chhīe)! āhā... hā!

‘pravachanasār’ chhe ne...! bahu saras vāt chhe. svatantratāno ḍhaṇḍhero chhe. pharīne juo,

ṭīkāḥ– “kharekhar” koīpaṇ dravyanī (paryāyanī) utpattino samay chhe. te sanhārano samay chhe.
ātmāmān samyagdarshananī utpattino samay chhe, e ja mithyātvanā vyayano, e ja samay chhe.
darshanamohanā vyayane kāraṇe, samyagdarshananī utpatti thaī em nathī. āṭalun hajī siddha kare chhe
andarathī pachhī to ek ek bol ūpāḍashe. (traṇene svatantra kaheshe). ahīnyān to samyagdarshan
je ātmāno dharam-paryāy, e pūrvanī (mithyātvanī) paryāyano vyay e ek ja samaye chhe. je
samaye utpād chhe te samaye vyay chhe to vyayano paṇ āgho - pāchho (samay) nathī. āhā...
hā! kem ke utpādano samay potānā avasare chhe. to tenā pūrvanī paryāyano vyay paṇ tenā
samaye hoy ja chhe. āhā.. hā!

darek ātmā ne darek paramāṇu-je vartamān enī utpattino avasar chhe. te ja avasar pūrvanā

paryāyanā vyayano avasar chhe. e vyayano e ja avasar chhe, te samaye teno vyay thāy te vyayano
avasar ja chhe. āhā... hā! shun siddhānt (vītarāganā!) vītarāganī vāt (alaukik) sarvagna
paramātmā (e kahī chhe). ahīnyān to goṭā vāḷe andar karmane laīne ām thāy, ne ḍhīkaḷāne laīne
ām thāy. (thothethothān).

(kahe chhe keḥ) karmanī paryāyamān paṇ, enī paryāyarūpe utpanna chhe karamanī paryāy, eno samay chhe

ene utpanna thavāno. paramāṇumān karmaparyāyarūpe thavāno - e utpanna thavāno samay chhe. te ja samaye
akarmarūp (paramāṇu thayān) karmano vyay thayo. e samaye ja chhe. āhā... hā! ātmāmān paṇ
samyagdarshananī paryāyano utpād chhe te ja samaye mithyātvano vyay chhe ane vyayano te ja samay chhe.
āhā...! darek dravyanī paryāy (no utpād-vyay ek ja samaye chhe) emān ā rīte thāy emān bījun
dravya kare shun? āhā... hā! jeno vyayano samay, te ja utpādano samay chhe. samayabhed nathī. āhā...
hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “kharekhar sarga (utpatti) sanhār vinā hoto nathī ane sanhār

Page 220 of 540
PDF/HTML Page 229 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 220

sarga (utpatti) vinā hoto nathī.” vyay paṇ utpatti vinā hotā nathī. mithyātvano vyay thayo,
samakitanī utpatti vinā e hotun nathī.. āhā...! ke bhaī, mithyātvano vyay thayo, ane samakitanī
utpatti thaī nathī, em na hoy beyano ek ja samay chhe. bhale, traṇeyanā lakṣhaṇ judā (chhe.) vyay
ek utpād (ek) ne dhrauvya (ek). chhatān (traṇeyano) samay to ek ja chhe. ek ja samayamān
sanhār nām vyay, vinā (sarga nām) utpād hoy nahīn. utpād vyay vinā hoy nahīn. “sr̥uṣhṭi ane
sanhār” utpatti paryāyanī, te samaye, te kāḷe (hoy) ane pūrvanī avasthāno vyay e “sthiti
vinā hotān nathī. dhrauvya vinā- ṭakatā vinā - ā be (utpād-vyay) hotān nathī. eno ya samay te
ja chhe. āhā.. hā! āvī sūkṣhma vāt!! paramātmā, santoe gajab karuṇā karī chhe!! āhā..! āvī
ṭīkā! (shrotāḥ) āvī vastuvyavasthā jagatamān bīje kyān’ ya nathī...! (uttaraḥ) kyāy chhe nahīn, badhe
pheraphār chhe. pheraphār chhe. pheraphār chhe. bījāne em lāge ke tame ja ā (satyavakatā) chho. paṇ bhāī
vād rahevā de bāpā! vastunun svarūp ‘ā’ chhe. e rīte pratītamān āve chhe ne e rīte gnānamān jaṇāy
chhe. āhā..! emān shun thāy bhāī!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “sanhār utpatti ane sthiti vinā hotān nathī.” tem “sthiti” eṭale

ṭakavun, e utpād ane vyay vinā hotān nathī. āhā... hā! eṭalun to kāl āvī gyun’tu. gajab kām
karyun chhe āmān (gāthā) 99, 100, 101. āhā.. hā! e vāt thaī hatī ne..! ke ātmāmān gnānanī
je kamī - vr̥uddhi je thāy chhe (eṭale) ochhā-vattāpaṇun. e gnānāvaraṇīy karmane laīne thāy chhe. varṇījī
sāthe charchā thaī’ tī. ane e pustakey chhe ne kyāṅk! virodhano sār chhe e. pustak vāñchyun chhe ne navun
hamaṇān chhapāvyun eṇe. prashna tyān thayo hato., ke je samaye paryāyano avasar chhe te samaye te thāy, parathī
nahīn. ane kramasar thāy. je samaye je (utpād-vyay-dhrauvyano samay chhe te ja thāy). ahīnyān to
vyayano samay paṇ e ja chhe. agnān ne mithyātva samayano vyay chhe te (samakitanā) utpādano samay
chhe. pachhī visheṣh (vāt) karashun. paṇ utpādano samay chhe te ja vyayano samay chhe. ane je utpād-
vyayano samay chhe te ja dhrauvyano samay chhe ṭakavāno samay chhe - āhā.. hā! traṇey ek samayamān
utpādavyayadhrauvya chhe. āhā... hā! ām darek dravyanī andar, ā rīte chhe.

have ahīnyān (kahe chhe keḥ) “je sarga chhe te ja sanhār chhe.” ahīnyān to joyun? bhāṣhā. āhā...

hā! dākhalo āpashe āno (barābar samajavā). ghaṭanī utpattino je samay chhe te ja piṇḍanā vyayano
- te ja te ja chhe em kaheshe. samay nahīn te ja sanhār chhe. sarga chhe te ja sanhār chhe em kem (kahyun)
ghaṭatī utpatti- je sarga chhe. te ja māṭīnā piṇḍano vyay chhe. kāraṇ ke (banneno) samay ek chhe. tethī
‘te ja’ chhe em kahe chhe. āhā... hā! sarga nām utpatti chhe ‘te ja’ vyay chhe, utpatti chhe ‘te ja’
vyay chhe, eṭale samay te ja chhe. āhā..! je kāī dravyamān paryāyanī utpatti je samay thāy, te ja
sanhār chhe. kemake sanhār thyo’ chhe tyāre utpatti chhe samay ek chhe. ethī utpatti chhe te ja sanhār

Page 221 of 540
PDF/HTML Page 230 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 221

chhe. sanhār chhe te vakhate sanhār thayo chhe (te vakhate utpatti chhe). āhā.... hā! āvī bhāṣhāne āvo
upadesh! āhā... hā! digambar santoe jagatane karuṇā karīne (nyāl karī dīdhun chhe) paṇ ene pachāvavun
kaṭhaṇ bhāre!! āhā... hā!

jeno (darek dravyano) darek dravyanī utpattino samay te ja pūrvanī paryāyano samay (ek ja

samaye chhe) have ene parathī vyay thāy ne parathī utpanna thāy, e kyān banyun? ke bhagavān ātmāe
kevaḷagnānanī utpatti karī, e samaye pūrvanī paryāyano vyay (eṭale) je (utpād chhe) te vyay chhe
em. kevaḷagnānanī paryāyano utpād chhe te ja pūrvanī paryāyano vyay chhe. āhā... hā! ene karmano vyay
chhe (thayo māṭe) kevaḷagnānanī utpatti chhe em’ nathī. ‘tattvārthasūtra’ mān shabda (lakhāṇ) to evo
āve. chār ghāti karmano nāsh thāy tyāre kevaḷagnān thāy. ām tattvārthasūtramān (lakhāṇ āve).
(tattvārthasūtranā kartā) umāsvāmi. bāpu emān shun kahyun bhāī! āhā... hā! e chār ghāti karmano kṣhay
eṭale vyay, eno samay te akarmarūpe pariṇamavāno paṇ teno tene laīne te samaye chhe. kevaḷagnān thyun
māṭe ghātikarma- avasthāno ene vyay āvyo em nathī. āhā... hā! have āvun jhīṇun (samajavun).
navarāsh na maḷe bāpu!

‘karavānun to ā chhe.’ āhā..! ane āno nirṇay thayā vinā tene antarmukh

draṣhṭi nahīn thāy bhāī! jyān bhagavān birāje chhe pūrṇānandano nāth! (tyān draṣhṭi karavānī chhe).

(kahe chhe keḥ) (samyagdarshan) enī je utpatti chhe te tenā dhruvamān nathī. athavā utpatti chhe te

dhrauvya chhe. em kahyun ne bhāī ahīnyān! to utpatti chhe te dhrauvya chhe. ahīnyān kahyun ne (juo,) je
utpatti chhe te ja sanhār chhe, je sanhār chhe te ja sarga chhe. ī to samay ek chhe ne...! te te samaye
utpatti, te te ja samay vyay (chhe). utpād te ja sanhār chhe, vyay te ja utpād chhe. āhā... hā! have
āvun kyān? hen bhāī! navarāsh kedī’ sāmbhaḷavānī (hatī). are.. re! kyān mā-bāpo, guru? (ā
tattva vinā) kyān gayā hashe, kaho? vastu rahī gaī!! (aho! vītarāgī karuṇā!!) āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “je sarga chhe te ja sanhār chhe, je sanhār chhe te ja sarga chhe; je sarga ne

sanhār chhe te ja sthiti chhe.” āhā.. hā! te ja sthiti chhe - ṭakavāno samay paṇ te ja chhe. āhā..
hā! gajab karyun chhe!! āvī vāt kyān’ ya, digambar sant sivāy kyān’ ya nathī. lokone duḥkh lāge
paṇ shun thāy? are! ene (ya) sāmbhaḷavā maḷatun nathī. digambar sampradāyamān janmyā ene ya. bāpun,
janma - maraṇ karī - karīne, viparīt mānyatāthī - mārī upathitimān ā dravyanī paryāy thaī (evī
mānyatāthī rakhaḍavun chhe.) ahīnyān kahe chhe ke enī utpatti enā sanhārane laīne thaī chhe. āhā... hā!
ane teno sanhār paṇ (te ja samaye) utpannane laīne thyo. paranī koī apekṣhā chhe’ nahīn. āhā.. hā!
āvī rīt chhe.

(shrotāḥ) paranī apekṣhā na hoy to to nirapekṣha thyun...! (uttaraḥ) nirapekṣha ja chhe ī

to. hajī vadhāre āvashe āgaḷ 101 mān to vadhāre āvashe. ahīnyān to ej

Page 222 of 540
PDF/HTML Page 231 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 222

samay kahe chhe tyān to em kaheshe ke utpādane vyayanī apekṣhā nathī, utpādane dhrauvyanī apekṣhā nathī,
gajab vāt chhe!! ā shloko!! gāthāo!! bhāī, janma - maraṇ karīne chorāshīnā avatār (mān
raḍavaḷe) sharīranī evī sthiti thāy, jaḍanī thāy - te samay te sharīrano paryāy, je rīte - rogarūpe
thavāno hoy chhe te rīte ja te samaye (te paryāy) thāy, ane pūrvanī je nīrog avasthāno je vyay
thāy, (teno paṇ) te ja samay chhe. nīrogatāno vyay ne rogano utpād, te ja samaye chhe. ane te
vakhate paṇ paramāṇunun ṭakavun- sthiti paṇ te ja samaye chhe. āhā... hā! have āmān sthiti ne utpād
ne vyay (no) samay ek chhe. enī utpatti sanhār vinā nathī, paranā - nimitta vinā nathī. em
chhe? keṭalī vāt (satya) karī chhe! āhā.. hā! nimittathī thāy em (agnānī) kahe chhe eno ahīn
niṣhedh kare chhe. nimitta (rūpe) chīj jagatamān hoy chhe chīj bhale ho, bahiḥ uchit āvyun’ tun ne...!
(gāthā-9p ṭīkāmān ‘ke je uchit bahiraṅg sādhanonī sannidhinā sadbhāvamān anek prakāranī ghaṇī
avasthāo kare chhe te–’ (nimitta) ho, paṇ ahīnyān utpād-vyay thayo chhe te potāthī ne vyay chhe
teno tej utpād chhe. utpād te vyay chhe ne vyay chhe te utpād chhe ane utpād vyay chhe te dhrauvya chhe.
samay ek ja (traṇeyano). āhā... hā! dhīro thaīne jue! ā rīte jayāre potānī paryāyamān paṇ
(traṇe ekasamaye chhe). paramān to jovānun rahyun nathī. potānī paryāyano utpād te ja vyayano kāḷ chhe,
paṇ utpād ne vyay ne dhrauvyamān vartavun dravya, tenā upar eṇe draṣhṭi karavī. āhā..! hā! samajāṇun
kāī?

(kahe chhe) ahīnyān to kāḷalabdhi e nākhī (kīdhī) bhāī! je samaye paryāy thavānī, e

kāḷalabdhi chhe. āhā.. hā! dharma kāḷalabdhi!! āhā... hā! je samaye, je kāḷ, je avasare dharamanī
utpatti chhe te samayano utpād- e vyay te ja utpād ne utpād te ja vyay ne te ja sthiti - chhe
ek samayane eṭale te te kīdhun chhe. āhā... hā! “je sarga ne sanhār chhe te ja sthiti chhe, je sthiti chhe
te ja sarga ne sanhār chhe. te ā pramāṇeḥ” have draṣhṭānt bhagavān kundakundāchārya (āpe chhe.) . mūḷ pāṭh chhe.

ण भवो भंगविहिणो भंगो वा णत्थि संभवविहिणो। उप्पादो वि य धोव्वेण अत्थेण।। amr̥utachandrāchārye

āhā... hā! (ṭīkā karīne draṣhṭānt kahe chhe). āvī ṭīkā amr̥utachandrāchārye karī chhe.

shun kahe chhe have, “je kumbhano sarga chhe.” ghaḍānī utpattino samay chhe. te ja samay ghaḍānī utpatti

māṭīmānthī thāy. kumbhārathī nahīn. āhā.. hā! āgaḷ to kaheshe. vyayathī (nahīn) pūrvaparyāyanā vyayathī
paṇ kumbhanī utpatti nahīn. ahīnyān to ekasamayamān paṇ siddha karavā chhe (māṭe “je kumbhano sarga chhe te

ja mr̥uttikāpiṇḍano sanhār chhe.) ekaso ek (gāthāmān) to ām leshe. ek pachhī ek gāthā chaḍatī chhe.
āhā..! “je kumbhano sarga chhe te ja mr̥uttikāpiṇḍano sanhār chhe.” (ghaḍo thatān) māṭīno piṇḍo chhe ne eno

abhāv thaī gyo ne..! ā ‘bhāv’ thatān tenī teno ‘abhāv’ thyo’ ī samay to ek ja chhe. ghaḍānī
utpattino samay chhe te piṇḍanā vyayano samay chhe. are..! shun

Page 223 of 540
PDF/HTML Page 232 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 223

kīdhun? kumbhanī utpatti chhe te ja mr̥uttikāpiṇḍano sanhār chhe, “kāraṇ” ... shun siddhānt paṇ āpe chhe!!

“bhāvanun” utpatti kīdhīne...! utpatti ghaḍānī, e utpatti e ‘bhāv’ “bhāvantaranā
abhāvasvabhāve” te bhāvanā bījā anerā svabhāvanā abhāvasvarūp, āhā.. hā! ghaḍānī utpatti
te ‘bhāv’. ane tenāthī abhāv (svarūp) bījī chīj. chhe? bhāvāntar (eṭale) te utpattithī
anero bhāv. tanā abhāvasvabhāv (“avabhāsan chhe”) bhāṣhā to chokhkhī chhe bahu! utpattinā
bhāvathī anero bhāv te sanhārano bhāv- e bhāvāntarano abhāv (svabhāve) vyayano abhāv.
ānhā... hā! are! ahīnyān santoe to jagatane nyāl karī nākhyān chhe ne...! āhā.. hā! je thāy
ene lāge!

shun kīdhun? ghaḍānī utpattino je samay chhe. te bhāvathī anero bhāv-sanhārano - e bhāvathī

bhāvāntar (eṭale ke) eno abhāv, eṭale ke je bhāv chhe utpattino enāthī anero bhāv (sanhārano)
enā abhāvasvabhāve “avabhāsan” chhe. (arthāt bhāv anyabhāvanā abhāvarūp svabhāve prakāshe chhe -

dekhāy chhe.) āhā.. hā! āvun jhīṇun lyo! have bāyaḍīyunne navarāsh bichārāne na maḷe, eṇe āvun
samajavun! (shrotāḥ) bhāīo karatān baheno ghaṇī honshiyār chhe..! (uttaraḥ) vāt to sāchī (chhe) ākho

dī’ ene chhokarān sāchavavān hoy ne rāndhavun hoy ne...! (shrotāḥ) rāndhavun hoy to paṇ rāndhatā-rāndhatā
tattvane vichāre. (uttaraḥ) koṇ rāndhe? rādhe koṇ? āhā.. hā... hā.. hā! āhā.. hā! enī paryāyano,

vikalpanā kāḷe ūṭhayo, bas, te bhāv ane tenāthī anero bhāvāntar - sanhār thavun te anero bhāv chhe.
sanhār thavun te bhāv utpādanā bhāvathī anero bhāv chhe, teno abhāvabhāv (chhe). bhāv anyabhāvanā
abhāvarūpe prakāshe chhe. āhā.. hā! samajāy chhe kāī? bhāṣhā to jarī (ajāṇī lāge).

(kahe chhe) ek paryāy utpanna thaī te ‘bhāv’ . tenāthī anero bhāv te bhāvāntar. koṇ?

vyay. e anerā bhāvanā abhāvasvabhave chhe. (koṇ? utpād). e vyayasahit utpād chhe. bhāī!
āvī vāt chhe bhāī! āhā.. hā! paramātmā, jinashvaradevīnī shailī ‘ā’ chhe! have atyāre paṇḍito
pokār kare chhe. kyān? īndoramān nahi, pachās paṇḍit bhegā thyā’ tā. nyān ām kahyun; ‘sonagaḍhavāḷā
em kahe chhe ke parano kartā nathī.’ eṭale e pachās bhegā thaīne kahe ke ‘parano kartā nathī em kahe
e digambar nathī, digambaramānthī kāḍhī nākhavo.’ ā sonagaḍhavāḷā digambar nathī (bhaī enun mithyātva
chhe) āhā... hā.. hā.. hā! (e lok jor āpīne kahe chhe) em ke vajrar̥uṣhabhanārāchasanhanan chhe to
ahīn kevaḷagnān thāy chhe. ī ahīnyān nā pāḍe chhe keḥ kevaḷagnānanī paryāyano utpād, enāthī bhāvāntar
(eṭale) je anero bhāv hato - te pūrvaparyāyano abhāv (vyay) hato, tenā abhāv (svabhāve
kevaḷagnānano utpād) prakāshe chhe. (dekhāy chhe.) āhā.. hā! samajāṇun kāī? je utpād chhe kevaḷagnānano
(tenī to vāt karī have) samyagdarshanano (utpād) lyo, samyagdarshanano utpād chhe, e bhāvathī anero
bhāv, pūrvano vyay (mithyātvano vyay) e anerā bhāvanā abhāvasvarūpe bhāv

Page 224 of 540
PDF/HTML Page 233 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 224

(samyagdarshan) prakāshe chhe. āhā... hā! gajab vāt chhe!!

(kahe chhe keḥ) bhāvanun eṭale ke utpādanun darek (dravyamān), darek dravyanī je samaye je avasthā je

kāḷe utpādarūpe bhāv chhe. e bhāvathī bhāvāntar (eṭale) anero bhāv, je sanhār (vyay) nā bhāvano
tyān (utpādamān) abhāvasvabhāv chhe. enā (vvayayanā) abhāvarūpe utpād prakāshe chhe. āhā... hā!
samajāṇun kāī? dhīme - dhīme pakaḍe to pakaḍāy evun chhe bāpu! (ruchi kar.) āhā...! bhāvanun eṭale
utpād, samyagdarshanano kaho, mithyādarshanano kaho, chāritranī paryāyano kaho, e chāritranī paryāyano je
samay utpād thavāno te teno avasar chhe. te utpād, bhāvāntar (eṭale) chāritranī paryāyathī anero
bhāv-asthiratāno bhāv pūrve hato ī - eno (arthāt) e bhāvāntarano abhāv, e (utpād)
chāritra chhe bhāv, enāthī e (bhāvāntar) abhāvasvabhāv chhe. āhā... hā! ṭīkā āvī banāvī chhe!
digambar santoe jagatamān! ahīn to jarīn jyān bījānun karīe, bījānun karīe (em kahīe to)
sonagaḍhavāḷā nā pāḍe chhe (kahe chhe ke bījānun tun karī shakato ja nathī) sonagaḍhāḷā nā pāḍe chhe em
nahīn paṇ bhagavān nā pāḍe chhe. paṇ bāpu, ā shun kahe chhe? sonagaḍhanān pustak chhe? (ā to digambar
āchāryanun banāvelun chhe).

(juo,) bhāṣhā je thāy chhe. e bhāṣhānī paryāyamān utpād-bhāv, enāthī bhāvāntar (eṭale)

anero bhāv, kāraṇ ke bhāṣhānī paryāy (jayāre) nahotī to vachanavargaṇānī paryāy pahelī hatī. te
bhāvāntaramān bhāvano abhāv (hato) enā abhāvathī bhāṣhānī paryāyano utpād thāy chhe. bhāvāntaranā
abhāvathī bhāvanun - utpādanun avabhāsan thāy chhe. chhe? arthamān (phūṭanoṭamān) pāñchamun nāṅkhyun chhe.
bhāvāntar = anya bhāvano anya bhāvamān abhāv. joyun? juo kaunsamān bhāv anya bhāvanā
abhāvarūp svabhāve prakāshe chhe - dekhāy chhe. āhā... hā!

(kahe chhe ke utpād je chhe te anerā bhāvanā abhāvathī jaṇāy chhe. āhā.. hā! ‘chhe’ em

jayāre jaṇāy chhe - je utpād-bhāv chhe. enāthī anero je bhāv - bhāvāntar evo je sanhārabhāv
(chhe) teno utpādamān abhāv chhe. vyay chhe ne e (bhāvāntar chhe ne e) āhā.. hā! āvī bhāṣhā!
bhāṣhā to sādī chhe. bhāṣhā evī kāī sanskr̥it ke vyākaraṇ evun kāī chhe nahīn. āhā... hā!

(bhāvāntar viṣhe) ek jaṇ vaḷī em kaheto’ to - dakṣhiṇī (hashe). ‘je paryāy chhe e ja paryāy

bhāvāntar tarīke pharīne āve chhe’ ek āvyo’ to ne..! vaḷī tāraṅgāvāḷo (evo ja artha karato’ to)
paṇ em nathī. āvā shabdomānthī evun kāḍhe. vaḷī ek āvyo’ to vāñchanakār moṭo! e em kahe keḥ koī
paṇ paryāyano bhāv thāy, te bījānā bhāvamān abhāvasvarūpe - e je bhāv thayo chhe teno abhāv thaīne
te ja bhāv thāy (te bhāvāntar). je paryāy chhe, te ja bhāv chhe, enāthī anero paryāy

Page 225 of 540
PDF/HTML Page 234 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 22p

thāy e te ja bhāv chhe, je bhāv chhe e ja bhāv pharīne āvyo chhe em nathī. kārañjāno hato ne
kok... hato ne ek... te āvyo hato. (amāre to ahīnyān) charchā ghaṇī thaī gaī. āhā... hā! are,
bhāī! āhā..! ā to sarvagna parameshvare traṇ kāḷ, traṇ lok joyān. (joyān) em kahevun e paṇ
vyavahār naye (chhe). kem ke (sarvagna) paramān tanmay thaīne jotā nathī. āhā... hā... hā! ‘e to
potānī paryāyane jāṇe chhe.’ (e nishchay chhe).

(ahīnyān to kahe chhe keḥ) e kevaḷagnānanī paryāy lokālokathī to thaī nathī, lokālokanā

abhāvathī paṇ thaī nathī. kevaḷagnānanī paryāy potāno bhāv chhe, enāthī bhāvāntar - je pūrva paryāy
hatī eno abhāv thaīne kevaḷagnānanī paryāy thaī chhe. āhā... hā! samajāy chhe kāī?

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “je kumbhano sarga chhe te ja mr̥uttikāmpiṇḍano sanhār chhe, kāraṇ ke bhāvanun

bhāvāntaranā abhāvasvabhāve avabhāsan chhe (arthāt bhāv anyabhāvanā abhāvarūp svabhāve
prakāshe chhe – dekhāy chhe).” āhā... hā! je sarga chhe - utpatti chhe, te ja vyay chhe ane vyay chhe te ja
sthiti chhe - ṭakavun chhe. kem ke bhāv anyabhāvanā abhāvarūp svabhāve prakāshe chhe athavā dekhāy chhe.
utpād chhe enāthī anerā bhāvanā abhāvasvarūpe ja dekhāy chhe, ī paryāyanā bhāvasvarūpe ja dekhāy chhe
em nahīn. āhā... hā!

shun kahyun e? vartamān paryāy je chhe enāthī anerī - bhāvāntar paryāy, eṭale vyay. enā

abhāvathī bhāvanun (utpādanun) prakāshan chhe. e utpād, pūrvanā - potānā bhāvathī anero bhāv, enā
abhāvathī te utpād dekhāy chhe. (arthāt) utpād, enā abhāvathī dekhāy chhe. (eṭale ke) pūrvabhāvanā
abhāvathī utpād jaṇāy chhe. āhā... hā! āvun jhīṇun chhe! chhatān pakaḍāy evun chhe, kāī (na pakaḍāy
em nahīn). āhā.. hā! (shrotāḥ) na pakaḍāy evī kāī vāt kahe...! (uttaraḥ) evī chhe ja kyān

(ā vāt). keṭalā nikāl thaī jāy chhe emān - karmanā (kāraṇe thāy) paranā (kāraṇe thāy em chhe
nahīn.) (juo!) ā āṅgaḷī ām hāle chhe (sīdhī chhe temānthī vāṅkī vaḷe chhe) e utpād chhe.
utpādabhāvathī anero bhāv (eṭale) pūrvanī paryāyano (sīdhī āṅgaḷīnī paryāyano) vyay, je ām
hato ne eno vyay thayo ne...! e pūrvanī paryāyano vyay enā abhāvasvabhāve utpād prakāshe chhe.
parane - nimittane laīne e utpād prakāshe chhe em nathī. andar bhagavān ātmā chhe māṭe
(āṅgaḷīnī) avasthā ām - ām thāy chhe em nathī. ī (āṅgaḷīnī) avasthā tenāthī anero
bhāv eṭale pūrvabhāv-vyayabhāv, tenā abhāvasvabhāve e utpād dekhāy chhe. ātmāne kāraṇe (nahīn.)
(shrotāḥ) paryāy, paryāyanā kāraṇe ne...! (uttaraḥ) ene kāraṇe. āhāhāhā! pachhī e kaheshe. atyāre
to bījānā abhāvasvabhāve prakāshe chhe em kahevun chhe. āhā.. hā! eṭale apekṣhā levī chhe. pachhī to
apekṣhā ya kāḍhī nākhashe ekaso ek (gāthāmān) āhā... hā.! are, āvī vāt chhe bāpu! abhimān

Page 226 of 540
PDF/HTML Page 235 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 226

ūtarī jāy evī (vāt) chhe. āhā..hā..hā! traṇalokanā nāth, sarvagna parameshvar divyadhvanimān ī kahe chhe.

āhā... hā..! (shun kahe chhe keḥ) par jīvanī dayāno bhāv tun kar. kahe chhe ke e pāpabhāvano

utpād- pūrvano rāg na hato eno abhāv, te abhāvathī ī dayāno bhāv prakāshe chhe, paṇ parane
laīne ī dayāno bhāv prakāshe chhe (ke) tārā dayānā bhāvane laīne sāmā jīvanī jīvataranī paryāy
utpād thaī prakāshe chhe em nathī. āmān je enun (jīvanun) jīvananun ṭakavun chhe e eno utpād chhe. e
utpād tenā bhāvāntarathī - anero bhāv chhe enā abhāvasvabhāve prakāshe chhe, paṇ enun jīvatar, bījo
dayā pāḷanāro chhe māṭe (enun) jīvatar chhe (enī) e avasthā ṭakī rahī chhe eṭale jīvavun chhe em
nathī. em dekhātun nathī em kahe chhe. āhā... hā..! bhāī āvī vastu chhe. ek vār jīv to mārī
nākh... mithyātvane em kahe chhe. āhā.. hā! (kartāpaṇānī) bhramaṇāne mār. abhramanī utpatti - dashā
ne bhramaṇāno abhāv, enāthī abhram (nī) dashā utpanna dekhāy chhe. shun kīdhun? abhrāntino bhāv
eṭale samakit (bhāv). e bhāv (chhe) emān pūrvanī (avasthā-bhrānt dashā) vyay chhe ī bhāvāntar
chhe. ā (samakit) utpādathī (bhrāntadashā vyay) -bhāvāntar - anero bhāv chhe, tenā bhāvanā
abhāvathī e utpād prakāshe chhe. āhā.. hā! paṇ joḍe jīv chhe māṭe ā bhāṣhā thaī em prakāshatun
nathī. āhā... hā!

(vaḷī kahe chhe keḥ) roṭalī thāy chhe. e roṭalīnī je paryāy āṭāmānthī (loṭamānthī thaī eno

utpād bhāvāntaravāḷī - eṭale anerābhāvasvarūp chhe e anero bhāv, svabhāvanān abhāv svarūpe
roṭalīnī paryāy dekhāy chhe. āhā... hā! velaṇānthī ke strīthī e roṭalīnī paryāy (thaī) em
dekhātī nathī, em kahe chhe. āhā...! have ene kyān jāvun? āhā... hā! amr̥ut reḍayān chhe
amr̥utachandrāchārye digambar sant (hajār varṣha pahelān thayān). āṭalun spaṣhṭa na kahevāy to lokone jhaṭ
samajāy nahīn. pāṭhamān to āṭalun ja chhe “kharekhar sarga sanhār vinā hoto nathī ane sanhār sarga

vinā hoto nathī; sr̥uṣhṭi ane sanhār sthiti vinā hotān nathī, sthiti sarga ane sanhār vinā hotī
nathī.” āhā... hā! paṇ emān draṣhṭānt daīne siddha karyun chhe. tane emā lāge ke kumbh-ghaṭanī utpatti
kumbhārathī thaī, em vāt traṇakāḷamān chhe nahīn. e ghaṭanī utpatti piṇḍanā paryāyamān - utpattithī e
anero bhāv chhe (piṇḍaparyāy) enā abhāvathī e utpatti prakāshe chhe. āhā... hā! samajāy chhe kāī?
āvo dākhalo āpashe. jeṭalā dākhalā āpe te badhāy (siddhānt samajāvavā māṭenā chhe).

(kahe chhe) ā mandir banāvavun - gajarath kāḍhavā, e vakhatanī je paryāy pratimānī ane

mandiranī utpattirūpe je dekhāy chhe, e enī pūrvanī paryāy je bhāvāntar chhe - vyay - enā abhāv
svabhāve te utpād prakāshe chhe, paṇ koīe karī māṭe prakāshe chhe (em chhe nahīn) āhā.. hā! āvī
vāt chhe. kyān, jain parameshvar sivāy kyāy ā vāt nathī. āhā.. hā!

ahinyā to kahe chhe ke bhagavānanī bhaktino bhāv, e utpād dhyo, e pūrvanā paryāyano

Page 227 of 540
PDF/HTML Page 236 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 227

bhāvāntaranā abhāvathī te paryāyano bhāv prakāshe chhe, paṇ bhagavānanā darshan karyā māṭe bhāv prakāshe chhe
em nahi. traṇ lokanā nāth samavasaraṇamān birāje chhe. enā darshanano shubhabhāv thyo, kahe chhe ke
(e) shubhabhāvanī utpatti, pūrvanā bhāvanā abhāvasvabhāve prakāshe chhe. bhagavānanā darshan thyā māṭe
shubh (bhāv) prakāshe chhe, em nathī. āhā...hā...hā! āvī vāt, sāmbhaḷī no’ hoy pahelī āhā..!
ghaḍāmān to dākhalo āpyo. moṭī takarār thaī. (e loko kahe) kumbhāramān kartāpaṇāno bhāv chhe. ghaḍā
kare ī. ā rīte paṇ chhe ne..! em kahe. paṇ eno artha shun bāpā! āhā... hā! ahīnyān to prabhu
em kahe chhe ke kumbhāranī paryāy je thaī - hun ghaḍo karun evo je vikalpa ūṭhayo (kumbhārane), e vikalpa
paṇ em prakāshe chhe ke pūrve bījo vikalpa hato (māṭīnā piṇḍā banāvavāno) e vyay thyo - ene
bhāvāntarano abhāv thyo e kāḷe ja vikalpa prakāshe chhe. e ghaḍo thyo māṭe vikalpa chhe (kumbhārane)
ghaḍāno to e vikalpa prakāshe chhe, em nathī. āhā... hā! āvun chhe!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “je kumbhano sarga chhe te ja mr̥uttikāpiṇḍano sanhār chhe, kāraṇ ke bhāvanun

eṭale kumbhanā utpattinā bhāvanun, bhāvāntar eṭale māṭīnā piṇḍ je hato, tenā abhāvasvabhāvarūpe
(e) bhāvāntar (eṭale) kumbhanī utpattithī anero bhāv eṭale ke sanhārarūp bhāv - mr̥uttikāpiṇḍano
sanhārarūp bhāv, enā abhāve (kumbhano sarga) prakāshe chhe. āhā... hā! pustak chhe ne sāme? eno
artha (ā) thāy chhe. (shrotāḥ) pustakamān āvun jhīṇun nathī..! (bījā shrotāḥ) pustakamān jhīṇun nathī

to ahīn kyān gharanun nākhyun chhe? (uttaraḥ) ko’ vimalachandajī! āhā... hā! ā to ek siddhāntanun

draṣhṭānt kīdhun ghaḍānun. siddhānt to ī chhe ke utpād chhe te anerā bhāvanā abhāvasvabhāve (te) utpād
prakāshe chhe. ene māṭe kahe ke dākhalo (dyo) ke khyālamān āve ī (siddhānt). dākhalo ī ke ghaḍānī
utpatti chhe te (māṭīnā) piṇḍano vyay - je bhāvāntar chhe - e anero bhāv chhe ī, enā
abhāvasvabhāve ghaḍānī utpatti prakāshe chhe - dekhāy chhe. em chhe em chhe em dekhāy chhe em kahe chhe.
āhā.. hā... hā! bhāī! āvī vāt!!

(loko to ā) mandiro banāvo, gajarath kāḍho, rath chaḍāvo, dhāmadhūm, dash dash hajār, vīs

vīs hajār māṇas, pachās hajār māṇas (mahotsavamān) rath kāḍhe (tyāre) ek halāve ek ek
māṇasane antare ek ek. (hārabandh) benḍa vāñjā (vāḷā). pachīs hajār to ek sāthe (varaghoḍāmān)
māṇas, bhāre shobhā! bhagavān sāmbhaḷane... bhāī, e gajarathanī paryāy - je hāle chhe hāthī - eno
je hālavāno paryāy, ene pūrvanī paryāyamān hālavānun nahotun tenā bhāvanā abhāvasvabhāve (ā
hālavānun) prakāshe chhe. māṇas māthe beṭho chhe (mahāvat) ene halāve chhe hāthīne, em nathī. āhā...
hā! ane e pañchakalyāṇikano karanāro pramukh chhe. māṭe ā gajarathanī paryāyano prakāsh thāye em nathī
kahe chhe. (mahotsavamān) kare ne saṅghavī - pramukh, be - pāñch lākh rūpiyā kharche ne! ene laīne
(mahotsavanī) ā badhī paryāyo utpanna thāy chhe em nathī. te te tyān paryāyo, pūrvano vyay eṭale
anero bhāv ī

Page 228 of 540
PDF/HTML Page 237 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 228

evā bhāvāntaranā abhāv svabhāvathī (te te paryāyo) prakāshe chhe. are... re! kartāpaṇun kyān rahyun bāpā!
āhā..! (e kartā) gajarathano nahīnne ī hāthīno nahīn. āhā... hā! hāthī ūpar besavā bolī ūṭhe
ke jāṇe ekabījāne jāṇe kāī (bolī bole emān) pandaraso ke bījo kahe be hajār olo kahe pāñch
hajār. ī hoy chhe ke ī shubhabhāv chhe. e kāī enāthī - tane shubhabhāv thyo māṭe enāthī thāy chhe
tyān (em mānavun rahevā de bhāī!) ko’ bhāī! ā tamārā bāpe’ ya sāmbhaḷ‌yun no’ hoy āvun
(shrotāḥ) hatun kyān pahelān āvun tyān (uttaraḥ) e digambar chhe ne...! digambar chhe. tame to prathamathī
ja digambar hatā ame to bhaī ḍhuṇḍhiyā hatā. āhā... hā! (shrotāḥ) ḍhuṇḍhiyāe shodhī kāḍhayun ne...!
(uttaraḥ) āhā... hā... hā..! gajab vāt chhe!! amr̥ut reḍayān chhe satnā ‘satiyān sat mat chhoḍīe,
sat chhoḍaye pat jāy’ āhā... hā.. hā! (shrotāḥ) ī to māgaṇe ya bole chhe...! māgaṇavāḷā ā
bole chhe (uttaraḥ) hen! ī ā māgaṇ chhe, māgaṇ chhe ātmā. ‘satiyān sant mat chhoḍīe’. je samay
je paryāy satnī thāy. te pūrvanā abhāv svabhāve prakāshe chhe bījāne laīne nahīn. (e) satne
chhoḍīsh nahīn. (em kahe chhe) e to māgavā āvatā’ ne...! (e bolatā) ‘satiyā sat mat
chhoḍīe, sat chhoḍīe pat jāy. e satnī mārī lakṣhmī, phir mileṅgī āy.’ e sāmbhaḷ‌yun chhe ke
nahīn? dukāne, amārī dukāne ghaṇān āvatān ne...! dararoj āve. dararoj ek māṅgaṇ āve ja te. evun
sthān chhe tyānthī pachhī ene ṭikiṭ āpe. ī pachhī māṅge paiso, paiso. te dī’ paiso - paiso hato have
vadhī gayun! āhā.. hā! ene em kahyun!

(ahīnyān) kahe chhe keḥ) sat’ prabhu! eno utpād chhe ī sat chhe. उत्पादव्ययध्रौव्ययुक्तम् सत्

chhe. to darek dravyanī je samaye je paryāy chhe te sat chhe. ‘e satne tun āḍī – avaḷī na karīsh. e
bījāthī thāy em na mānīsh, nahīn to asat thaī jashe.’ tārī mānyatāmān hon! nyān to em chhe
(temān koī pheraphār karī shake nahīn) tyān to ī paryāy je thaī chhe - pūrvano bhāvāntar - anero bhāv
je (sanhār), enā abhāvasvabhāve ī (prakāshe chhe) ane e ja paryāy chhe ī āvī chhe bīje samaye
em nathī. (eṭale bhāvāntaravāḷī paryāy bīje samaye āvī chhe) āmānthī evun kāḍhe chhe keṭalā’ ka.
(ane kahe chhe) e je paryāy hatī te ja bhāvāntar thaīne pāchhī āvī chhe. ī moṭī charchā thaī’ tī.
ghaṇī charchāo thaī. māṇaso (amārī pāse to) āve ne...! bhaṇelā ne vāñchelā. are! bāpu, em
nathī bhāī!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “bhāvāntaranā abhāvasvabhāve” jaṇāy chhe eṭale ‘chhe’ . e rīte ja

dekhāy chhe. (“avabhāsan chhe”) tun bījī rīte dekh to tārī te bhramaṇā chhe. em kahe chhe. shun kīdhun ī?
ghaṭanī utpattinī paryāy ne darek dravyanī utpattinī paryāy, tenī anerī paryāy eṭale vyay je chhe -
anero bhāv, enā abhāve te dekhāy chhe. bījo māṇas nyān āvyo nimitta thaīne ethī te
(paryāyo) tyān dekhāy chhe ī em nathī. chhatān nimitta ho, paṇ nimittane laīne ānhī (upādānamān)

Page 229 of 540
PDF/HTML Page 238 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 229

utpād thāy chhe em nathī. e utpād enā bhāvāntar (eṭale) vyay, enā abhāvathī te dekhāy chhe.
vyayanā abhāvathī te utpād dekhāy chhe. nimitta āvyun māṭe utpād dekhāy chhe. (em nathī). āhā...
hā! āvī vāt! (shrotāḥ) āvī chokhavaṭ āje (karīne)...! (uttaraḥ) sāme āvyun chhe ne...! māṭe

mandiro banāvyā ne mānastambh banāvyā ne... svādhyāy mandir banāvyā ne.... samosaraṇ banāvyā ne...
(shrotāḥ) e to roj gavarāvo chho...! (uttaraḥ) āhāhāhāhā.....! vyavahār chhe ne...! vyavahār (nī)
bhāṣhā bāpu! vyavahār kahe chhe tem nathī. ī āve chhe ne...! “mokṣhamārgaprakāshak’ mān vyavahār kahe chhe
tem nathī. (e to) nimitta hatun enun gnān karāvyun chhe emān. ‘mokṣhamārgaprakāshak’ mān āve chhe.
(‘jinamārgamān koī ṭhekāṇe to nishchayanayanī mukhyatāsahit vyākhyān chhe tene to “satyārtha em ja
chhe” em jāṇavun, tathā koī ṭhekāṇe vyavayahāranayanī mukhyatāsahit vyākhyān chhe tene “em nathī
paṇ nimittādinanī apekṣhāe ā upachār karyo chhe” em jāṇavun.) āvo upadesh kaī jātano chhe!
bhāī! kalakattāmān ya sāmbhaḷ‌yun’ tun? amāre jhāñjharī āvyā’ tā ne.... vimalachandajī nyān evī jhīṇī
vāt chhe ā! āhā...hā! bhāī, ek vār āgrah chhoḍīne vastunī je rīte sthiti maryādā chhe te rīte
tun gnān to kar, prabhu! āhā...hā!

(kahe chhe) akṣharanī utpatti thāy chhe. shāstra lakhavāmān. te utpattino paryāy em jaṇāve chhe ke

pūrvanī paryāy je vyay thaī e bhāvanā- bhāvāntaranā, abhāvasvabhāve e paryāy dekhāy chhe.
lakhanārane laīne (akṣharanī) bhāṣhā dekhāy chhe, lakhāṇ dekhāy chhe, akṣhar dekhāy chhe, em nathī.
āhā.. hā! (nimittanā pakṣhavāḷā) ī vaḷī pāchhā em kahe chhe ke ‘bhagavānano mārga anekānta chhe’
ā ṭhekāṇe (bhale) ām kahyun paṇ bīje ṭhekāṇe (bījun) kahyun chhe. are bhāī... bīje ṭhekāṇe (āve
ke) vyavahār sādhan chhe nishchayasādhya chhe. evun āve chhe jayasenaāchāryanī ṭīkāmān - e to nimitta
(ahīnyān chhe) vastunā svabhāvanun bhān thyun tyāre pahelun koṇ hatun tyān. enun gnān karāvyun chhe. enāthī
thayun chhe ne enāthī thāy chhe, em chhe nahīn.

ahīnyān to mokṣhano mārga je samyagdarshanagnānachāritra (paryāy) enī utpatti, pūrvanā

mithyātvabhāv, kaṣhāyabhāvanā abhāvasvabhāve (te paryāy) prakāshe chhe. mokṣhano mārga je pragaṭayo te
utpanna (utpād) chhe. te pūrvanā sanhāranā bhāvanā- bhāvāntar (bhāvanā) abhāvasvabhāve e bhāv
prakāshe chhe, enāthī dekhāy chhe. paṇ bījī rīte (nimittathī) dekh to em chhe nahīn, em kahe chhe.
āhā... hā! traṇalokanā nāth, e divyadhvani karatā hashe!! āhā...! enī vāṇīmān kayā bhāv
āvatā hashe!! gaṇadharo ne indro paṇ ek vār chamake! chamake ke oho... ho..! ke shun kahe chhe... ā!
(bhāv āve ke) bāpu! ā to chamatkār chhe!! darek dravyanī paryāyanī utpatti parathī nahīn. ane enā
bhāvathī bhāvāntar - anerā bhāvanā abhāvasvabhāve prakāshe chhe. nimittanā bhāve prakāshe chhe- uchit
nimitta (chhe) em to āvyun’ tun (gāthā - 9p nī ṭīkāmān) ho uchit nimitta, paṇ enāthī

Page 230 of 540
PDF/HTML Page 239 of 549
single page version

gāthā – 100 pravachanasār pravachano 230

ā utpād prakāshe chhe em nathī. āhā..! ī ek bol thyo!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “vaḷī je mr̥uttikāpiṇḍano sanhār chhe.” mr̥uttikāpiṇḍano sanhār chhe - vyay

“te ja kumbhano sarga chhe.” te ja kumbhanī utpatti chhe. te ja kāḷ chhe eṭale te ja sarga chhe. ‘te ja’ mān
em na levun ke e sanhār thyo e ja paryāy utpādapaṇe āvī chhe, em nahīn. je sanhār chhe te kumbhanī
utpatti chhe kāraṇ ke abhāvanun bhāvāntaranān abhāvasvabhāve (chhe). āhā.... hā! vyay je abhāv chhe
enāthī bhāvāntar je utpād chhe enā bhāvasvabhāve vyayanun bhāsan thāy chhe. āhā... hā! bhāṣhā to
evī chhe mīṭhī! e, mr̥uttikāpiṇḍano sanhār te ja kumbhanī utpatti chhe. kāraṇ ke abhāvanun eṭale pūrve
(māṭīnā) piṇḍano abhāv thyo, tenun bhāvāntar eṭale tenāthī anero bhāv (eṭale) utpād (thyo,)
anerā bhāvanā bhāvasvabhāve avabhāsan - dekhāy chhe, em chhe em dekhāy chhe. nāsh- anyabhāvanā
utpādarūp svabhāve prakāshe chhe. nāsh chhe te anerobhāv je e utpād chhe tenā anerā svabhāve prakāshe
chhe. nāsh ne anerā bhāvarūpe je utpād chhe, tenāthī nāsh prakāshe chhe eno abhāv thaīne te nāsh
prakāshe chhe, paṇ tyān kumbhār hato māṭe te (māṭīnā) piṇḍano vyay thayo em prakāshato nathī. āhā...
hā!

visheṣh kaheshe...

< Previous Page Next Page >