Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 27-05-1979.

Page 4 of 540
PDF/HTML Page 13 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 4

pravachanaḥ tā. 27. pa. 79

“pravachanasār” gnān adhikār, chhello kaḷash. (have shlok dvārā gnānātattva pragnāpan nāmanā

pratham adhikāranī ane gneyatattva-pragnāpan nāmanā dvitīy adhikāranī sandhi darshāvavāmān āve chhe.)

[मंदाक्रांता]

निश्चित्यात्मन्यधिकृतमिति ज्ञानतत्त्वं यथावत्
तत्सिद्धयर्थ प्रशमविषयं ज्ञेयतत्त्वं बुभुत्सुः।
सर्वानर्थान् कलयति गुणद्रव्यर्याययुक्त्या
प्रादुर्भूतिर्न भवति यथा जातु मोहाङ्कुरस्य।। ६।।

āhā.... hā...! pahelo adhikār kahyo. ane bījo (adhikār) kaheshe tenī sandhi (uparokta

shlokamān) batāve chhe. “ātmarūpī adhikaraṇamān rahel (arthāt ātmānā āshraye rahel) gnān
adhikār hato ne...!”

gnān eṭale āpaṇe (gāthā-90mān) āvī gayun chhe. ne... sat ane akāraṇ hovāthī svataḥ

siddha, antarmukh ane bahirmukh prakāshavāḷun hovāthī sva paranun gnāyak evun je ā, mārī sāthe
sambandhavāḷun, mārun chaitanya tenā vaḍe - ke je (chaitanya) samānajātīy athavā asamānajātīy anya
dravyane chhoḍīne mārā ātmāmān ja varte chhe. tenā vaḍe - hun potānā ātmāne sakaḷ trikāḷe dhruvatva
dharatun dravya jāṇun chhun...! āhā... hā...! chhe? have emān ṭūṅkāmān līdhun (keḥ) adhikaraṇ (ātmārūpī
adhikaraṇ), gnāyakabhāv, chaitanyabhāv e ātmā sāthe sambandh rākhe chhe, ātmāmān e (bhāv) varte chhe.
gnāyakabhāv, chaitanyabhāv eno ādhār ātmā chhe. eno ādhār nimitta, rāg ane paryāy nahīn.
āhā... hā! jhīṇī vāt chhe, bhāī! gnāyakapaṇun eṭale chaitanyapaṇun. te paradravyane chhoḍīne mārā ātmāmān
varte chhe. mārā ātmā sāthe ene sambandh chhe. māro ātmā, e gnānatattva ne chaitanyatattva ne gnāyak
tattvanī sāthe joḍāyel chhe. enī draṣhṭi dravya upar jāy chhe. ‘chaitanya’ ane ‘gnāyak’ dravyane ādhāre
athavā dravyanā sambandhe rahelun chhe! ahīn ādhār kahyo. tyān (gāthā-90mān) dravyamān varte chhe. dravyanā
sambandhamān chhe. (em kahyun). paradravyane chhoḍīne chaitanya svarūp bhagavān, trikāḷī chaitanya - trikāḷī
chaitanya svabhāv e prabhu ātmāmān, ā (svaparanun gnāyak) sambandhavāḷun emān (ātmāmān) vartanārun
ene ahīn adhikaraṇ kahyun. āhā...hā...hā...! ātmārūpī adhikaraṇ (kahyun), ātmārūpī ādhār-
ādhāramān rahelun (chhe), e gnāyakapaṇun, gnān tattvano adhikār pūrṇa kare chhe ne...! (ane gney tattva -
pragnāpan adhikārano prārambh kare chhe).

(“ātmārūpī adhikaraṇamān rahel’) (shun kahe chhe...?)ḥ (gnānatattva) eṭale chaitanya tattva

(gnāyakabhāv), e mārā ātmānā adhikaraṇanā ādhāre rahyun chhe. māro bhagavān (ātmā) gnānano
āshray chhe. lyo...! ṭhīk...! (‘samayasār’) samvar adhikār - gāthā-181, 182, 183) mān kahyun
(keḥ) bhedagnān (vaḍe)

Page 5 of 540
PDF/HTML Page 14 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano pa

je rāgathī bhinna paḍe chhe. (e) gnān. e gnānanā ādhāre ātmā jaṇāy chhe. jaṇāy chhe e (gnāyak)
apekṣhāe ene ādhār (tarīke) līdho. māro ātmā gnānasvabhāv (chhe) upayog upayogamān chhe.
(ātmadravyano) gnānasvabhāv enā ādhāre ātmā chhe. “upayogamān upayog chhe.” bhedagnānanī

paryāy dashā thai tenā ādhāre ātmā jaṇāyo; (paryāy dvārā jaṇāyo) māṭe teno ādhār paryāy chhe.
ane dravya teno ādhey chhe. āhā.... hā...!

ahīn kahe chhe keḥ māro prabhu gnān (gnāyak) ādhār chhe, e gnāyakaguṇ je chhe. chaitanya svabhāv

(je) chhe, e mārā ātmānā adhikaraṇā āshraye rahel chhe. eno (gnāyakano) ādhār ātmā chhe. e
gnānano ādhār koi (nimitta, rāg ke par nathī). koī nimittathī gnān thāy ke rāgathī gnān thāy,
em nathī. kem ke gnānatattva je trikāḷī gnāyak chaitanya tattva (chhe) eno ādhār, (eno) sambandh-
sanyog to ātmā sāthe chhe. āhā... hā...!

(shun kahe chhe keḥ) “ātmārūpī adhikaraṇamān rahel” ā eṭalā shabdano artha thāy chhe.

bhagavān ātmā je dravya chhe; enā ādhāre rahelun chaitanya; chetananā ādhāre rahelun chaitanya; guṇīnā
ādhāre rahelo guṇ...! e (gnāyak) guṇano ādhār to bhagavān ātmā chhe. āhā... hā...! tethī
eṇe gnān pragaṭ karavun hoy (to) eṇe to gnānano ādhār-ātmā, tyān draṣhṭi devī paḍashe. em kahe
chhe. āhā...hā..! chaitanya trikāḷī hon...! paryāy nahīn, trikāḷī gnāyak kaho ke chaitanya kaho (ekārtha chhe)
eno ādhār ātmā chhe. āhā...hā...! samajāṇun kāī...?

e “ātmārūpī adhikaraṇamān rahel” āhā... hā...! ek kor em kahe keḥ gnānanī paryāy

em jāṇe chhe ke gnāyak guṇ, dravya (ātmā) nā ādhāre chhe; e (ja) gnānanī paryāy em kahe chhe keḥ
mārā ṣhaṭkārakanā pariṇamananā ādhāre hun (utpanna thaī) chhun. samajāṇun? je gnānanī paryāy em jāṇe
chhe ke ā gnāyak chaitanya guṇ, eno ādhār ātmā chhe. jāṇe chhe to paryāy ne...? kāī guṇ jāṇato
nathī. bhagavān ātmā jem trikāḷ chhe. dhrav chhe. em gnāyakasvabhāv - chaitanya svabhāv trikāḷ chhe.
dhruv chhe. paṇ tene dhruvane (gnāyakane) dharatun je dravya (chhe) tene hun dhruvane dharatān dravyapaṇe nakkī karun chhun.
e nakkī karanārī je paryāy chhe. e paryāy paṇ kharekhar to (potānā) ṣhaṭkārakapaṇe svatantra pariṇame
chhe. āhā... hā... hā...!! lakhāṇ to juo! vītarāganā shāsananī syādvād shailī ā! (koī kahe keḥ)
rāgathī paṇ thāy; svabhāvathī paṇ thāy; nimittathī paṇ thāy; upādānathī paṇ thāy (paṇ) em
nahīn.... āhā... hā! (shrotāḥ) dravyane ādhāre guṇ bolo to pahelethī guṇ na bolo (uttaraḥ) guṇ

chhe ī satnā ādhāre guṇ chhe. trikāḷanā ādhāre guṇ chhe. (shrotāḥ) parādhīnatā ja nathī? (uttaraḥ)

parādhīnatā ja nathī. ā to vastu (sthiti) em chhe. (guṇ) chhe. eṭalun rahel chhe eṭalun. guṇano
(ādhār) chhe ja kyān...? guṇ guṇanā ādhāre nahīn, guṇ dravyanā ādhāre chhe. (ahīn) eṭalun siddha
karavun chhe. eṭale ke guṇonun chaitanyanun gnāyakapaṇun, e dravyanī sāthe sambandh (mān) chhe. sambandh chhe. chhe guṇ
svatantra paṇ guṇanun svatantrapaṇun chhe paṇ (adhiṣhṭhān) dhruv konun chhe. (to kahe chhe keḥ) e dhruvanun dhruv je
dravya chhe enī sāthe (ene) sambandh chhe. em paryāy (anubhūti) nirṇay kare chhe. āhā... hā... jhīṇī
vāt chhe, bhāī...!

Page 6 of 540
PDF/HTML Page 15 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 6

āhā...hā! ahīn to nirṇay karanārī paryāy chhe e paryāy chhe e (paryāy) em nirṇay kare

chhe keḥ ā kāyamanun rahelun chaitanya gnāyakabhāv, tene ā dravya (ātmā) sāthe sambandh chhe. ene koī
bāhya (padārtha) sāthe sambandh chhe nahīn. (ahīn) (guṇonī) eṭalī svatantratā siddha karavā (ā) kahyun
chhe. guṇ svatantra chhe paṇ chhe to dravyamān ne..? kāī guṇ addhar chhe...? paryāy chhe e (dravyathī) bhinna
chhe, dravyane guṇ e be to abhinna (abhed) chhe...! shun kahyun...? (keḥ) guṇanī svatantratā vaī jāy chhe
em āhīn nathī. kem ke guṇ nitya chhe ane eno ādhār ātmā paṇ nitya chhe e to abhed chhe.
paryāyanī jem (bhed) nathī. kharekhar (to) paryāyanī utpattimān dravya ene pahoñchī vaḷe chhe. em je
kahyun chhe (chhe). vaḷī paryāyane dravya pahoñchī vaḷe chhe, dravya prāpta kare chhe; dravya pāme chhe (e je kahyun chhe
te) e enī paryāyane ā dravya chhe e (paryāyane) pāme chhe. bījun koī tattva (dravya) pāmatun nathī
em siddha karavun chhe. (darek) dravyanī paryāyane- te te paryāyane (te te) dravya pāme chhe. dravya pahochī vaḷe
chhe. jīv (ā paryāyane) prāpta kare chhe em kahīne e paryāy parathī thatī nathī. em siddha karavun chhe.
paṇ ahīnyā to guṇ chhe te dhruv chhe ane dravya chhe e (paṇ) dhruv chhe; (to) paṇ guṇono ādhār te
dravya chhe. ātmā chhe guṇamay chhatān guṇano ādhār dravya chhe, em kahīne ākhī chīj (pūrṇa vastu)
siddha karavī chhe. āhā...hā...! samajāṇun kāni? āvī jhīṇī vāto...!!

āhā...hā... have chaitanya je bahiraṅg-antaraṅg prakāshavāḷun (hovāthī) e to āpaṇe āvī

gayun ne....! (pravachanasār’) gāthā-90mān, āvyun chhe ne...! (sat ane akāraṇ hovāthī svataḥ siddha,

antarmukh ane bahirmukh prakāshavāḷun hovāthī svaparanun gnāyak–evun je ā, mārī sāthe sambandhavāḷun,
mārun chaitanya tenā vaḍe ke je (chaitanya) samānajātīy athavā asamānajātīy anya dravyane chhoḍīne
mārā ātmāmān ja varte chhe tenā vaḍe) bahiraṅg prakāshavāḷun svataḥsiddha svabhāv-gnān ane darshan e
‘jāṇavun’ ane ‘dekhavun’ evo trikāḷī svabhāv eno, ekarūp dravya chhe ene ādhāre (gnān-darshanādi)
chhe em kahevun chhe, guṇathī dravya judun chhe em nathī. paryāy chhe te dravyathī judī chhe. āhāhā...! ek nyāye
gnāyak (bhāv) je dravya chhe te (gnānādi) guṇ (rūpe) nathī (kāraṇ ke te guṇo) atatbhāve (chhe).
kem ke dravya chhe te ekarūp chhe (ane) guṇo chhe te anekarūp chhe. ethī e apekṣhāe atatbhāv kīdho
(chhe) vaḷī paryāy chhe e paṇ guṇ ane dravyane atatbhāv chhe paṇ chhatān paryāy chhe e kṣhaṇik chhe,
guṇ chhe e dhruv chhe, tethī te guṇano ādhār, - adhikaraṇ prabhu (ātmā) chhe. potāno bhagavān
ātmā (gnān-darshanādi guṇono) ādhār chhe...! āhā... hā! thoḍāmān paṇ dravya, guṇ ne paryāyanī
prasiddhi (santoe) alaukik rīte karī chhe. bāpu...! ā kāī (alpagnanī vāṇī nathī) (ā to)
sarvagna parameshvar, sarvagna trilokanāth, tīrthaṅkaradevanī vāṇī chhe. bhāī..! ā koi ālī - duvālīnī
vāt nathī...! āhā...hā... samajāṇun kāni...?

āhā...hā! (sarvagna) je ek samayamān traṇ lok, traṇ kāḷane jāṇe, ek kahevun e paṇ

vyavahār chhe. i (sarvagna) to (kevaḷagnānanī) paryāyane paryāyamān jāṇe chhe. ek samayanī (kevaḷagnān)
paryāyane jāṇatān paryāyanun svarūp ja traṇakāḷ, traṇ lokane jāṇe evun (chhe). (ane) traṇ kāḷ, traṇ
lok chhe māṭe jāṇe (chhe) em paṇ nahīn. ek samayanī kevaḷagnān-darshananī paryāy traṇ kāḷ, traṇ
lokane jāṇe chhe em kahevun e (paryāyanī) shakti keṭalī chhe e batāve chhe! bākī (e paryāy) traṇ
kāḷ, traṇ lokane aḍatī paṇ nathī!

Page 7 of 540
PDF/HTML Page 16 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 7

potānī paryāy traṇ lok, traṇ kāḷane aḍatī (sparshatī) nathī, tem traṇ lok, traṇ kāḷ gnānanī
paryāyane aḍavā (sparshavā samartha) nathī chhatān gnānanī paryāy, kevaḷagnān ne lokālokane nimitta
kahevāy chhe; ane lokālok chhe e kevaḷagnānanī paryāyamān nimitta chhe. nimitta kahetān enāthī (gnān)
thayun chhe em nahīn, (shun) lokālokathī kevaḷagnān thayun chhe? ane kevaḷagnān chhe to enāthī lokālok chhe
em (paṇ) nathī paṇ nimitta jyān āvyun eṭale (agnānī) lokone em thai jāy keḥ (nimittathī
thāy chhe) paṇ ākhā lokālokane ek samayanī kevaḷagnānanī paryāy nimitta (chhe). ane kevaḷagnānanī
paryāyane lokālok nimitta chhe. (nimitta chhe bas!) anantā siddhonā astitvane keḷavagnānanī paryāy
(nimitta) chhe. eṭale ek bījī chīj (nī hājarī) chhe. āhā... hā!

ahīnyān kahe chhe keḥ gnānanī paryāye eno (dravyano) nirṇay karyo ke ā gnānatattva je chhe -

kāyamī tattva (je chhe) e kāyamī rahelun (tattva) dravya chhe. enā adhikaraṇ -) (ātmārūpī
adhikaraṇamān) (gnānadarshan) tenā sambandhavāḷun chhe. eṭale gnān (darshan) - chaitanyasvabhāv (ne)
chaitanyanī (dravyanī) sāthe ādhār chhe. anantachaitanya (guṇo) chaitanyadravyane ādhāre chhe, ethī karīne
(e) parādhīn chhe em nathī. e to abhinna chhe, abhed chhe e apekṣhāe gnāyakatattvano svabhāv
chaitanyanā ādhāre chhe em kahyun chhe. arthāt ātmāmān āshray lai rahelān evā gnānatattvano - trikāḷī
hon! e rīt yathārthapaṇe nishchay karī, gnāyakatattvano nirṇay karī. (e nirṇay karanārī) paryāy (chhe)..
āhā... hā! bhagavān! janma - maraṇ rahit (thavāno ā ek upāy chhe) bāpā! juone! 33
varṣhanī ummare temaṇe brahmacharya līdhelun, 3p varṣhathī brahmacharya chhe. atyāre emane hemarej thai gayun chhe.
ahā... hā! bey (kṣhayopashamagnān ane sharīr) jaḍ chhe. kayā samaye konī paryāy kem thavānī? te
paryāyane pahoñchī vaḷato eno paramāṇu chhe! ātmā e paryāyane pahoñche nahīn. ātmā to jāṇanār-
dekhanār (chhe). enī (gnātā-draṣhṭānī) paryāyane to ātmā pahoñche, enī paryāyane pāme. paṇ e
paryāy em jāṇe chhe ke, je dravyathī - guṇathī paryāy utpanna thaī chhe. hamaṇān āvashe ne...! gāthā-
93mān (āvashe). dravya guṇātmak chhe ane paryāy dravya-guṇathī utpanna thāy chhe em kaheshe. vastusthiti
jaṇāvavī chhe ne...? paṇ paryāy chhe e svataḥ siddha chhe, e paryāy svataḥ siddha ṣhaṭkārakathī pariṇamatī
paryāy (chhe) āhā... hā! samajāṇun kāni?

(ahīnyān kahe chhe keḥ) prabhu! e (paryāy) pote em jāṇe chhe ke ā gnāyakatattva chhe (te)

chetananā ādhāre (chhe). ‘chetan’ eṭale dravya “chaitanya’ eṭale guṇ. chaitanya ane chetanamān (ā) pher
chhe. ‘chetan’ evun je dravya ene ādhāre ‘chaitanya’ evo guṇ (rahelo) chhe, em paryāye nirṇay karyo
chhe. āhā... hā... hā!! ā to sādī bhāṣhā chhe. (par bhāv gambhīr chhe! (samajāṇun kāī?

(shun kahe chheḥ) “gnānatattvano e rīte yarthārthapaṇe nishchay karīne,” -joyun? chaitanyasvabhāv

kāyamī e dravyane ādhāre chhe. dravyane sambandhe chhe. dravyamān e chaitanyasvabhāv varte chhe.-e rīte yathārthapaṇe
nishchay karīne (-te nirṇay karanārī) paryāy chhe. oho... ho! ā to bhāṣhā sādī chhe! chār chopaḍīno
bhaṇelo paṇ ā vāt samajī shake. (ā vāt) pakaḍī shake! āmān kāī sanskr̥it ne moṭā vyākaraṇ,
evā kāī (bhaṇataranī jarūr na paḍe). (paryāy dravyano nirṇay kare eṭale) vyākaraṇ badhun āvī gayun.
sanskr̥it eṭale sanskār. paryāye,

Page 8 of 540
PDF/HTML Page 17 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 8

gnānatattva dravyane ādhāre chhe evo yathārtha nirṇay karyo; yathārtha nishchay karīne, tenī (chaitanyanī) siddhine
arthe, eṭale (gnān-darshan) svabhāv chetanane ādhāre chhe tethī pūrṇa paryāy pragaṭ karavāne “tenī
siddhine arthe (–kevaḷagnān pragaṭāvavā arthe) ” eṭale gnāyakachaitanya pūrṇa chhe. e pūrṇasvarūp dravya
(pūrṇa) nā ādhāre chhe evo je nirṇay karyo. e nirṇayanī paryāyamān, jīv pūrṇa chaitanya ne chetan chhe.
evī pūrṇa paryāyanī prasiddhi karavā, eṭale (hajī) pūrṇa paryāyamān āvyo nathī. hajī to yathārtha nirṇay
samyagdarshanādi thayun chhe. āhā... hā! samajāṇun kāī?

āhā...hā! (shun kahe chheḥ) paṇ jayāre samyagdarshan - gnānamān em thayun (jaṇāyun) ke ā

chaitanya pūrṇa chhe, pūrṇadravyanā ādhāre chhe. to enī paryāy (paṇ) pūrṇa thavī joīe. jevī pūrṇa
vastu chhe, pūrṇa guṇ chhe to evī ja (pūrṇa) paryāy paṇ thavī joie; tethī āvo nirṇay karanāre
“tenī siddhane arthe” e pūrṇa chhe chhe to enī pūrṇa paryāyamān prāptine māṭe (-kevaḷagnān pragaṭāvavā
arthe) “prashamanā lakṣhe (–upasham prāpta karavānā hetuthī) ” - dravya ane guṇ ja pūrṇa (chhe). bhāī!
mārga kanīk judī jāt chhe! ā to antaranā māraganī vāto chhe! loko bahārathī kalpe chhe ne...! ā
vyavahār karyo - ā karyā ne ā karyā! pañch - kalyāṇak karyā ne... lākhkho rūpiyā kharchyā ne. gajarath
kāḍhayā. emān shun tun (chho)! emān kyān ātmā āvyo?! e (badhun) thāy chhe tene gnānanī paryāy
(jāṇe chhe) gnāyakane em (ene) ātmā sāthe sambandh chhe, em (gnānī) jāṇanāro rahe chhe, e
(ātmā) jāṇanāro rahe chhe. ī (e) jevun pūrṇa svarūp (potānun) chhe evī pūrṇa paryāyanī prāptinā
arthe - chhene? enī siddhinā arthe pūrṇa bhagavān chaitanyane ādhāre astipaṇe, sattāpaṇe, hovāpaṇe chhe.
evā chaitanyanī chetanānā ādhāre rahelo bhagavān (ātmānī) pūrṇa paryāyanī prasiddha arthe vastu
pūrṇa chhe to enī prāpti paryāyamān pūrī thavā arthe - tenī siddhine arthe - kevaḷagnān pragaṭāvavā
arthe “prashamanā lakṣhe” (–“upasham prāpta karavānā hetuthī) gneyatattva jāṇavāno īchchhak (jīv)

sarvapadārthone dravya–guṇ –paryāy sahit jāṇe chhe”). -prashamanā lakṣhe (kahyun), dravyanā lakṣhe em tyān na
kīdhun. “prashamaviṣhay” em shabda chhe. pāṭhamān. ‘prasham’ viṣhay chhe jeno. (kāraṇake) upasham prāpta
karavānā hetuthī. prasham-vītarāgatā prāpta karavānā hetuthī, ām (shā māṭe) kahyun? keḥ upey - upāy
chhe. paṇ eno (upāyano) upey to siddhapad chhe. ethī upāye chaitanyaguṇ na chetananā ādhāre chhe
evo nirṇay karyo. paryāyamān pūrṇa (thavā arthe) pūrṇa guṇanī, pūrṇa dravyanī pratīti āvī ane (dravya-
guṇ) pūrṇa chhe evun gnān paṇ paryāyamān āvyun paṇ paryāy pūrṇa thai nathī; ethī pūrṇaparyāyane pragaṭ
karavā māṭe... chhe? tenī siddhine arthe eṭale eno artha e pūrṇa chhe tenī siddhine arthe (arthāt) pūrṇa
paryāyanī prāptine arthe (eṭale ke) jevun dravya chetan pūrṇa chhe, evo chaitanyaguṇ pūrṇa chhe, evī paryāy
pūrṇa (thāy) - kevaḷagnān thāy tene arthe (gneyatattva jāṇavāno īchchhak (jīv) sarva padārthone dravya-
guṇ-paryāy sahit jāṇe chhe).” em (e rīte) traṇey (ek-) pūrā thai jāy. āhā... hā..!
āvo mārag) have... (āvo) mārga ja sāmbhaḷavā maḷe nahīn,. are re! (bichārā jīvo shun kare?!)
āvī rīt chho!!

āhā.... hā! “prashamanā lakṣhe” (kīdhun), dravyanā lakṣhe em na kīdhun. (eṭale keḥ) upey je chhe

vītarāgatā - vītarāgatā - vītarāgatā ene prāpta karavā māṭe (sādhakanun) lakṣha tyān chhe. pūrṇa
vītarāgatā ane

Page 9 of 540
PDF/HTML Page 18 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 9

pūrṇa payārya pragaṭ karavī tyān lakṣha chhe, em kahe chhe. tyān āgaḷ tenun dhyey chhe upāy ane upey. eṭale
upāyanun dhyey, dravya to dhyey chhe ja. te to draṣhṭimān dhyey chhe paṇ pragaṭ karavā māṭe upey e siddhapad
(chhe). te tenun (sādhakanun) sādhya chhe. sādhavā māṭe sādhya e chhe. āhā..hā..hā! samajāṇun kāni?

ā shloko to gajab chhe!! amr̥utachandra āchāryanā shlok (chhe). (temān) kevaḷagnā reḍayān chhe

ekalā! ene (agnānīne) enā māhātmyanī khabarūn nathī! e bhagavān ātmā pūrṇagnānano ādhār-
pūrṇa chaitanyano ādhār (chhe.) jeṇe ‘chetan’ (ātmāno) yathārthapaṇe nirṇay karyo ene have (bhān
varte chhe ke) pūrṇa gnān pūrṇachetananā ādhāre chhe. ene shakti ane svabhāvarūpe (chaitanya) chhe, ene
paryāyarūpe (pūrṇapaṇe pragaṭ) karavā māṭe “prashamanā lakṣhe” vītarāgabhāvanā lakṣhe (-upasham prāpta
karavānā hetuthī) vāt to ī (ek ja) chhe. upasham eṭale (mand kaṣhāyarūp) upasham em nahīn
(paṇ) vītarāgabhāv chhe - kaṣhāyarahit vītarāg-bhāvanī paryāy ane keḷavagnānanī paryāy, ene prāpta
karavānā hetuthī - “gneyatattva jāṇavāno īchchhak (jīv) ” - potānun je gnān (chhe) eno ādhār
ātmā (chhe), paṇ gnān chhe ī paryāyamān jeṭalā gneyo (jaṇāy) chhe tene jāṇavāno īchchhak (jīv)
(eṭale ke) anant gneyo je dravya-guṇ-paryāy (sahit) chhe tene jāṇavāno īchchhak jīv sarva padāthone
(jāṇe chhe). je sarva padārthone dravya-guṇ-paryāy sahit jāṇe chhe. joyun? ahīnyān to kahe chhe (keḥ)
“sarva padārthone dravya–guṇ–paryāy sahit jāṇe chhe.” -ahīnyān to kahe chhe keḥ sarva padārthone dravya-guṇ-
paryāyapaṇe (jāṇe chhe). eṭale ekanun dravya-guṇ-paryāyanī jyān svataḥ siddhi thaī (to) evā anantā
padārthonā dravya-guṇ - paryāy evī rīte chhe tenun gnān ene thaī jāy chhe! ā gnānatattva adhikār
thayo ne (temān) gnānatattvanun pūrṇatānun (svarūp) batāvyun. have gneyatattva adhikāranī sharūāt ā ek
shlokamān bey (nī) vāt kare chhe - sandhi kare chhe. āhā...hā...!

ā paṇḍitāīnī chīj nathī. bhagavān chaitanyahīrā - jem hīro prakāshe chhe ten prakāshano

ādhār hīro chhe, em chaitanyahīro enā prakāshano (ādhār chetan ātmā chhe). gāthā-90 mān āvī
gayun ne...! antarmukh ane bahirmukh prakāshavāḷun em āvyun hatun. ī to (e to) potāno svabhāv ja
evo chhe! antarmukh (eṭale) potāno ane bahirmukh (eṭale) par, beyane jāṇavānā svabhāvavāḷun
(chaitanya) chhe. evun ā chaitanya ane gnāyak, tenī pūrṇa prāpti māṭe sarva padārthone (dravya-guṇ-paryāy
sahit jāṇe chhe.) have āvā (chaitanyano svabhāv) sarva padārthone jāṇavāno chhe. (sādhak) chhahmastha chhe,
samyagdraṣhṭi chhe, gnānatattvano nirṇay karyo chhe. to e gnānatattva to jāṇanārun chhe eṭale jāṇanārun chhe
(to) e sarva padārthone jāṇavā māṭe (puruṣhārthashīl) chhe. sarva padārthone dravya-guṇ-paryāy sahit jāṇe
chhe. āhā... hā...! vajan āhīn chhe, “sarva padārthone” (jāṇe chhe). are! mati ane shrutagnānamān

(jyān) ātmā jaṇāṇo ke ā gnāyakabhāv chetanane ādhāre chhe e jīv pūrṇa-sarva padārthone pūrṇapaṇe
(dravya-guṇ-paryāy sahit) jāṇavāno īchchhak chhe..! eṭale ke kevaḷagnānanī prāpti karavāno īchchhak chhe..!
chhe...? (pāṭhamān) tenī siddhine arthe gneyatattvane jāṇavāno īchchhak. eṭale kevaḷ gnān prāpta karavā māṭe
(īchchhak) sarva padārthone dravya-guṇ-paryāy sahit jāṇe chhe. “ke jethī mohāṅkuranī bilakul utpatti

thāy.” rāganā vikalpanī paṇ utpatti na thāy e rīte potānā svabhāvane paryāyamān paripūrṇa pragaṭ
karavāno kāmī sarva padārthone jāṇavā īchchhak (jīv) dravya-guṇ-paryāyane jāṇe chhe (ke) jethī
mohāṅkuranī bilakul utpatti na thāy. vītarāgatā ane kevaḷagnān thāy.

Page 10 of 540
PDF/HTML Page 19 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 10

āhā...hā...hā...!! pañcham ārānā sādhu (muni) ām vāt kare chhe...! amane pañchamaāro naḍashe māṭe
parane pūrṇane jāṇī nahīn shakīe. em (jāṇavun - mānavun) rahevā de. bāpu! ī shun kīdhun...? tenī chīj
(muninī vastu-dravya) kevaḷagnān upajāvavāne arthe (puruṣhārthī chhe) to kevaḷagnān to chhe nahīn
atyāre? (ā kāḷe, kṣhetre) pragaṭ thatā nathī. have sāmbhaḷane...! samyagdraṣhṭinī bhāvanā (to)
kevaḷagnān pragaṭāvavānī (hoy chhe). dhyey (pragaṭāvavun) te ja chhe. draṣhṭimān dhyey dravya chhe. e judī vastu
chhe. upāyamān upey to siddhapad pūrṇa chhe. tenun (samyagdraṣhṭinun) lakṣha pūrṇa chhe. ane pūrṇatāne lakṣhe sharūāt
e (sāchī) sharūāt chhe. paryāyanī (pūrṇatānun) lakṣha chhe. āhā...hā...!

āhā...hā...! ek shlok juo...! shlok chhe chār līṭīno... lyo...! pāntrīs miniṭ to

(vyākhyān) chālyun. āhīn to (shun) kahevun chhe keḥ pañchamaārāno jīv (ke jene) paryāyamān,
gnāyakabhāvano sambandh dravya sāthe chhe evun samyagdarshan thayun evun gnān thayun evun gnān thayun. te gnān, pūrṇa
prāptine arthe kevaḷ gnānanī prāptine arthe sarve padārthonā dravya-guṇ-paryāy jāṇe chhe. atyāre pāñchamo
āro chhe tethī sarva dravya-guṇ-paryāy ne jāṇe em na banī shake (paṇ) em nathī. em kahe chhe.
āhā... hā...!

(jignāsāḥ) hey - upādey karavā māṭe jāṇe chhe....?
(samādhānaḥ) nahīn nahīn...nahīn... pragaṭ karavā māṭe jāṇe chhe; pūrṇa dashā pragaṭ karavā māṭe jāṇe

chhe. kāraṇ ke pūrṇa jāṇavun e mārī paryāy (no svabhāv) chhe te paryāy pragaṭ karavā māṭe, e paryāyamān
sarva dravya-paryāy jaṇāshe eṭale pahelethī dravya-guṇ-paryāy kevā chhe e jāṇavā māṭe prayatna kare chhe.
(puruṣhārtha kare chhe.) āvun chhe...! vītarāgatā-vītarāgabhāve pūrṇa prāpti karavī chhe. “ke jethī mohāṅkuranī

bilakul utpatti na thāy.” (ām (shrīmad bhagavatkundakundāchāryadevapraṇīt) shrī pravachanasār
shāstranī shrīmad amr̥utachandrāchāryadevavirachit tattvadīpikā nāmanī ṭīkāmān gnānatattva–pragnāpan nāmano
pratham shrutaskandh samāpta thayo.) āhā... hā! pahelo shrutaskandh. 92 mī gāthāno (chaitanya) piṇḍ...!
(samāpta thayo.) have, gāthā - 93. “gney-adhikār’ have āve chhe. ā gney adhikār, e darshan
adhikār chhe. pahelo gnān adhikār chhe, ā bījo samakit adhikār (ane) trījo charaṇānuyog
sūchak (chūlikāno) adhikār chhe.

(“have gneyatattvanun pragnāpan kare chhe arthāt gneyatattva jaṇāve chhe. temān (pratham) padārthanun

samyak (sāchun) dravya–guṇ–paryāy svarūp varṇave chhe.”)

āhā... hā...! have gneyatattvanun pragnāpan kare chhe, gneyatattva jaṇāve chhe. ‘gney’ e pahelān āvī

gayun chhe. ātmā gnān pramāṇ chhe, gnān gney pramāṇ chhe, gney lokālokapramāṇ chhe. pahelī gāthāmān
sharūātamān āvī gayun chhe ne...! ātmā gnān pramāṇ chhe, gnān gney pramāṇ chhe, “gney”
lokālokapramāṇ chhe. evī vāt to pahelī sharūātamān karī gayā chhe. āhā...hā...! paṇ (enun)
māhātmya (āvavun joīe) bāpā...! alaukik vāto chhe. bhāī...! bhale saṅkṣhep ruchi hoy. samajāy
chhe...? vistāranun (na jāṇe) chhatān ya enī ruchimān pūrṇa jāṇavun ane kevaḷagnān pragaṭāvavun e ja hoy
chhe. e saṅkṣheparuchino arthaḥ 80nī sālamān karyo hato. keṭalān varṣha thayān...? pañchāvan (varṣha pahelān)
sampradāyamān e loko evo artha karatā keḥ āpaṇo viṣhay

Page 11 of 540
PDF/HTML Page 20 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 11

jāṇavāno na hoy, amane visheṣh gnān nathī paṇ bhagavāne kahyun chhe evo sācho sampradāy maḷ‌yo chhe.
gaṇadhar (dev), samakit ane gnān āpaṇane maḷ‌yun chhe. have āpaṇe chāritra karavānun bākī chhe. ane
ame saṅkṣheparuchivāḷā chhīe tyāre kīdhun ke, em nathī. moṭī sabhā hajāro māṇas hatā. kīdhun, ahīn
saṅkṣheparuchino arthaḥ vistār (vāḷun) evun gnān nathī, paṇ vāstavik tattva chhe tenī (yathārtha) draṣhṭi
ane ruchi tenun gnān chhe. tene ahīn saṅkṣheparuchi kahevāmān āve chhe. āhā... hā...!

ahīnyā kahe chhe keḥ gneyatattvanun pragnāpan eṭale (gneyatattva) jaṇāve chhe, temān pratham padārthanun

samyak sāchun-padārthanī satya vastu kaī rīte chhe ke dravya-guṇ-paryāy sarva levānā (chhe.) joyun...?
ahīnyā dravya-guṇ-paryāy līdhā. pahelethī ja dravya-guṇ-paryāy shabda upāḍayā (chhe) * gāthā-93,
ṭīkā (pachhī leshun) pahelī gāthā chhe ne eṭale anvayārtha laīe. “अर्थःखलु” - eṭale padārtha

“द्रव्यमयः” dravya svarūp chhe. padārtha dravyasvarūp chhe. “द्रव्याणि गुणात्मकानि” - dravyo guṇasvarūp chhe.

e to abhed ek ja chhe. dravyasvarūp chhe te guṇasvarūp ja chhe. bhagavānī vāṇīmān em kahevāmān
āvyā chhe. ane vaḷī dravya ane guṇothī (abhed) e dravya chhe. te svarūp chhe. vaḷī te dravya-guṇ
svarūp ja (padārtha) chhe. te dravya ane guṇothī paryāyo thāy chhe. “पर्यायमूढाः हि” (paryāy-mūḍh jīvo

parasamay chhe.) arthamān (ṭīkāmān) samān asamānajātīy līdhun hatun ane svabhāv (paryāy)
vibhāvaparyāy em līdhun chhe. lokone samajāy ne...! e rīte chhe. dravya-guṇathī utpanna thayelī paryāy chhe.
paryāy mūḍh (jīvo) chhe enī draṣhṭi to par dravya upar jāy chhe. samān-asamān jātīy (dravya
paryāy) upar paryāyamūḍhanī draṣhṭi jāy chhe. e paryāy mūḍh chhe athavā parasamay (chhe) mithyādraṣhṭi chhe.

(have) * ṭīkāḥ–
“ā vishvamān” - (joyun) pahelān vishva līdhun. ghaṇān padārthovāḷun tattva tene vishva kahe chhe. ghaṇān

padārthothī bharelun tene vishva kahe chhe. ā vishvamān “je koī jāṇavāmān āvato padārtha chhe te ākhoy”

- te padārtha ākhoy. “vistārasāmānyasamudāyātmak” nīche * (phūṭanoṭ) mān artha karyo chhe.
vistārasāmānya samudāy eṭale vistārasāmānyarūp samudāy vistār eṭale pahoḷāī. dravyanā
pahoḷāī - apekṣhānā ek sāthe rahenārā sahabhāgī (arthāt) guṇo. pahoḷāī eṭale ām tīrachhā
(tīrachhā) bhagavān ātmā ke darek vastu - emān (je) guṇo chhe anantā te ām tīrachhā (chhe).
ane paryāy chhe te ām (lambāī) chhe. āyat (eṭale lambāī).

e vistār eṭale pahoḷāī - dravyanī pahoḷāī - dravyanā pahoḷāī - apekṣhāe eṭale

sahabhāvī. enā je bhedo. (paṇ) dravyanī sāthe rahenārā em nahīn. dravyanā pahoḷāī - apekṣhāe
ek sāthe rahenārā sahabhāvī bhedo e guṇo chhe. te ek sāthe rahe chhe. anantā evā sahabhāgī bhedone
- vistār visheṣhone - guṇo kahevāmān āvyā chhe. āhā... hā! ātmā vastu chhe ne....! (temān) gnān,
ānand, darshan ādi (guṇo) pahoḷā-ām chhe. pahoḷāī, pahoḷāī - tīrachhā chhe. (vistār chhe.)
paryāy chhe. te āyat - lāmbī- kāḷ apekṣhāe - e pachhī ek, ek pachhī ek (utpād-vyay) rūpe
lambāī chhe. āhā...hā....! samajāy chhe kāī...?

* gāthā-93, anvayārtha ane ṭīkā māṭe juo pānā nambaraḥ-1

* (phūṭanoṭ) māṭe juo pānā nambaraḥ-1

Page 12 of 540
PDF/HTML Page 21 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 12

ahīnyān kahe chhe keḥ e gnān, darshan, chāritra vagere jīv dravyanā vistāravisheṣho (je chhe) te

ām tīrachhā (chhe) tene guṇo kahe chhe. te vistāravisheṣhomān rahelān visheṣhapaṇāne gauṇ karīe -
dravyanā visheṣh guṇ bhedo chhe ene gauṇ karīe - (draṣhṭimān na laīe) to e badhāmān ek ātmā
sāmānyapaṇe bhāse chhe. te anantā guṇonun sāmānya ane visheṣhapaṇun je chhe te ekalun dravya chhe. ekalun
bhāse chhe. ek sāmānyapaṇārūp sāmānyapaṇun bhāse chhe. ā vistārasāmānya (samudāy) te dravya chhe. te
vastu chhe. shun kīdhun...? samajāṇun...? vastumān guṇo chhe te visheṣh chhe, dravya sāmānya chhe. emān (dravyamān)
guṇo visheṣh chhe. āhā...hā...hā...!! anantā guṇonun visheṣhapaṇun je chhe te visheṣhapaṇun jo lakṣhamān na lyo
to te anant guṇonun rūp te ātmadravya chhe. vistārasāmānyanun rūp te padārtha chhe. āhā...! āvī
bhāṣhā...!

(shun kahe chhe...?) keḥ dravyamān guṇo chhe te ām (tīchchhā-pahoḷā) rahelā chhe. gnān, darshan,

chāritrādi krame krame rahyā nathī. akrame - sahabhāvī - sāthe guṇo rahyā chhe. dravyanī sāthe rahyā chhe em
nahīn. kem ke dravyanī sāthe to paryāy paṇ rahelī chhe. (paṇ paryāy kramabhāvī chhe.) ane guṇo ek
sāthe rahyā chhe. ām sāthe anantā...!! āhā...hā...! (sādhakane) evā ātmānun sāmānyapaṇun bhāse
chhe. ā vistārasāmānya te dravya chhe. (jo ke) āyatasāmānyasamudāy (paṇ) dravyathī rachāyelo bījī
apekṣhāe chhe. chhe to dravya enun e. vistārasāmānyanun dravya judun ane āyatasāmānyanun dravya judun evun
kāī nathī..! āhā... hā...!

(juo!) guṇono ām (eṭale ke pahoḷāī apekṣhāe) vistār chhe. e dravyanā visheṣhaṇ

(bhedo) visheṣh hovāthī em (vistārasāmānyasamudāy) kahevāy (chhe). paṇ evun visheṣhapaṇun kāḍhī
nākho to te sāmānyavistāraguṇo te dravya chhe. ane āyatasāmānyasamudāy (eṭale) lambāī
(apekṣhānā) ām ek pachhī ek (kramabhāvī) paryāyo chhe te kramavartī chhe. guṇo ek sāthe akrame chhe
paryāyo kramabhāvī (kramavartī) chhe. padārthanā anantaguṇo chhe te badhā sahabhāvī - sāthe chhe. ane paryāyo
sāthe nathī - ek pachhī ek - ek pachhī ek - em lambāīne ām paryāyo thāy chhe. kāḷ
apekṣhāe to ā dravyanā, lambāī - apekṣhānā ek pachhī ek pravartatā kramabhāvī, kāḷaapekṣhit bhedone
- āyatavisheṣhone - paryāyo kahevāmā āve chhe. te (paryāy) ek pachhī ek, ek pachhī ek kramabaddha
(chhe). (pāṭhamān) em to kīdhun ne...! andar ‘kramabhāvī’ (eṭale) krame thanārā (kahyun) (temān)
kramabaddha āvī gayun! kramabaddha visheṣh kahevā māṭe kram niyamit nākhyun chhe. (vaḷī) krame to thāy paṇ
nishchit samaye je (paryāy) thavānī (hoy) te ja thāy. ‘sarva vishuddha adhikār’ mān e nākhyu chhe. e
kramaniyamit - kramabaddha chhe. ene ahīn kramabhāvī paryāy kīdhī chhe.

āhā...hā...! junā māṇasane paṇ (ā vastusthiti) kaṭhaṇ paḍe...! to tadan navā bichārā

(māṇas) vaḷī sampradāyanī draṣhṭivāḷā hoy ene to em thāy ke ā shun kahe chhe... āmān kāīk
sāmāyik karavī, poṣhah karavo ke pratikramaṇ karavun (e vāt to āvī nahī, paṇ bhāī!) e sāchī
sāmāyik kem thāy enī vāt chāle chhe. atyāre to badhī khoṭī sāmāyiko, khoṭā poṣhahane khoṭā
paḍikkamaṇā kem ke hajī mithyātvanun pratikramaṇ nathī tyān avrat-pramād-kaṣhāyanun pratikramaṇ kyāthī
āvyun...? (eṭale ke samakit vinā sāchun pratikramaṇ hotun nathī) āhā...hā....hā...!

“ane āyatasāmānyasamudāyātmak dravyathī rachāyelo hovāthī dravyamay (dravyasvarūp) chhe. vaḷī

Page 13 of 540
PDF/HTML Page 22 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 13

dravyo ek jemano āshray chhe evā vistāravisheṣhosvarūp guṇothī rachāyelān (guṇonān banelān)
hovāthī guṇātmak chhe.

(shun kahe chhe...?) keḥ mithyātvanā pratikramaṇanī vyākhyā chāle chhe. ane samyaktva rūp darshan thāy

ane samyaggnān thāy tenī vāt chhe. e samyagdarshan - gnānamān - āyat - ākhī pahoḷī (dravyanā
pahoḷāī -apekṣhānā - ek sāthe rahenārā, sahabhāvī) bhedone (vistāravisheṣhone) guṇo kahevāmān
āve chhe; jem ke gnān, darshan, chāritra vagere jīvadravyanā vistār - visheṣho arthāt guṇo chhe. te
vistār-visheṣhomān rahelān visheṣhapaṇāne gauṇ karīe to e badhāmān ek ātmā rūp sāmānyapaṇun
bhāse chhe. ā vistārasāmānya te dravya chhe. ane kramabhāvī visheṣhapaṇāne gauṇ karīne eṭale paryāy
traṇey kāḷanī paryāyone (gauṇ karīe to e badhāmān ek dravyapaṇārūp sāmānyapaṇun ja bhāse chhe.) te
dravya chhe (ā) vistār sāmānya (te) dravya chhe. ane ām lambāīthī (lambāī - apekṣhānā)
kramabhāvī paryāyomān pravartatā visheṣhapaṇāne gauṇ karīe to te ek dravya chhe. vistār sāmānyanun dravya
judun ane āyatasāmānyanun dravya judun em nathī. samajāṇun kāī....? ām ek sāthe (sahabhāvī)
anantā guṇo chhe. e paṇ dravya chhe. (ane) enī je dravya-guṇathī, trikāḷīthī utpanna thayelī paryāyo -
e trikāḷī paryāyono samudāy - emān visheṣh kāḍhī nākho (draṣhṭimān na lyo) to te samudāy ekalun
dravya rahe chhe. jem vistārasāmānyanun dravya chhe evī rīte āyatasamudāyanun (paṇ) e ja dravya chhe.
vistārasamudāyanun dravya judun ane āyatasamudāyanun dravya judun em nathī. e to be prakāre (dravya)
samajāvyun chhe. be enān judān judān dravya nathī. āhā...hā! samajāṇun kāī....?

(kahe chhe) keḥ vistārasāmānyanun ā tīchchhun chhe te (pahoḷāī -apekṣhāe) sāthe āyāt

sāmānyanun) lambāī - apekṣhāe (eṭale ke) sahabhāvī ane kramabhāvī ām be dravya judān nathī (paṇ
ek ja dravya be prakāre chhe) hajī to dravyane - guṇane ane paryāyane samajāvavā ā vāt chhe. are...!
shun thāy? (pote samaje to thāy).

āhā...hā...! (juo ne...!) bichārān nānī - nānī ummaramān asādya (bebhān) thaī jāy

(chhe). bāpu...! (bhāī...!) sādh (bhān) thavānī to (ā) vāto chhe. mithyādraṣhṭi chhe te asādya chhe.
ahīnyān to (koī) bāhyathī asādh (hemarej thavāthī) chhe. (paṇ) jene ā dravya-guṇ-paryāyanī
vāstavikatānī khabarun ya nathī te (antarathī kharekhar) asādh prāṇī chhe. e mithyātvamān asādh
(mūḍh) thaī gayā chhe...! (kāraṇ ke) ene sādh (vastu-sthitinun bhān) nathī ke ā dravya te
vistārasāmānyaguṇono samudāy ane āyātasāmānyasamudāy-trikāḷī lambāī - apekṣhānā paryāyo chhe
te dravya chhe.

(shun kahe chhe...?) keḥ (ek guṇanī) ek samayanī paryāy ane evī trikāḷī (bhūt-

bhaviṣhya-vartamān) paryāyo te ākho guṇ. ane evā anantā guṇonī (trikāḷī) paryāyo te anant
guṇo. te anantī paryāyono samudāy-visheṣhone kāḍhī nākho (lakṣhamān na lyo) to jīvanun
vistārasāmānya dravya chhe te ja pote āyatasāmānyanun dravya chhe. āhā...hā... have āvī bhāṣhā....
(koī dī’ sāmbhaḷī na hoy) are re....! āvī (vastutattvanī) vāt chhe. bāpā...! ātmā kaho ke
paramāṇu kaho ke chha dravyamānthī koīpaṇ dravya (nī vyākhyā) kaho, dravya ja ene kahīe ke ām tīrachhā
(pahoḷāī-apekṣhānā guṇo-sahabhāvī) no piṇḍalo te dravya chhe.

Page 14 of 540
PDF/HTML Page 23 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 14

ane paryāyanā (lambāī-apekṣhānā (kramabhāvī) visheṣhono piṇḍ te dravya chhe. āyatasāmānyanun ane
vistārasāmānyanun dravya to enun e (chhe). lambāīnī apekṣhāe ek pachhī ek pachhī ek te paryāy chhe
kem ke anantī paryāyono piṇḍ te guṇ (chhe). ane anantā guṇono vistārano ekarūp piṇḍ te dravya
(chhe). jhīṇī vāt chhe bāpu...! vītarāg jineshvarano mārga evo alaukik chhe...! ane enā phaḷ to
anantānant ānand! jenā phaḷamān kevaḷagnānanī prāpti thāy (chhe). jene antar āvo dravya-guṇ-
paryāyano nirvikalpapaṇe (nirṇay) bese tene (kevaḷagnānanun phaḷ āve...!) āhā...hā...hā...!

(kahe chhe) keḥ vistārasāmānya ane āyatasāmānya samudāy tenun dravya to tenun te ja (chhe).

nirṇay karanārī to paryāy chhe. vartamān pragaṭ paryāy (nirṇay kare chhe) bhūt-bhaviṣhyanī paryāyo to
andar (dravyamān) paḍī chhe. (āhā...hā!) (vartamān) pragaṭ paryāy em nirṇay kare chhe ke! badhī pragaṭ
paryāy ane badhā guṇonā piṇḍ ja dravya chhe. chhatān tyān vaḷī (‘samayasār’) gāthā-49 mān
(‘avyakta’ nā chha bolamān - bol - pāñchamāmān kahyun chhe keḥ “vyaktapaṇun tathā avyaktapaṇun bheḷān
mishritarūpe tene pratibhāsavā chhatān paṇ te kevaḷ vyaktapaṇāne ja sparshato nathī māṭe ‘avyakta’ chhe)’
kahyun keḥ paryāyane dravya sparshatun nathī. aḍatun nathī ane e paryāyo dravyane sparshatī nathī. aḍatī nathī.
e vartamānanī apekṣhāe (kahyun) chhe. (paṇ) trikāḷaparyāyano samudāy te to dravya chhe. trikāḷ ane
visheṣh ne paryāy evā bhed lakṣhamānthī kāḍhī nākho to trikāḷanī lambāīnun te dravya chhe. e
āyatasamudāy chhe. samudāyadravyathī rachāyelo hovāthī dravya svarūp chhe. āhā...hā...! ā hajī ekalā
dravyanī vāt thaī. have enā guṇonī vyākhyā karashe.

visheṣh have kaheshe.

< Previous Page Next Page >