Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 28-05-1979.

Page 15 of 540
PDF/HTML Page 24 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 1p

pravachanaḥ tā. 28–pa–79.

‘pravachanasār’ gney adhikār. pahelī gāthā - 93. āhā... hā! bhagavānanā (sarvagnanā)

gnānamān je chha dravya jaṇāṇā chhe. emā dravya kone kahīe, guṇ kone kahīe, ane paryāy kone kahīe -
e gnānanī visheṣhatā jāṇavā māṭe - svanā lakṣhe, tenun gnān karavāmān āve chhe.

ek phere to ānhī ‘dravyadraṣhṭi te samakit draṣhṭi’ andar (svādhyāy mandiramān) em lakhyun hatun

ne...! dravyadraṣhṭi te samyagdraṣhṭi. thānanā ek bhāī āvyā hatā. (vāñchīne) kahe keḥ ā dravyadraṣhṭi te
samyagdraṣhṭi jainamān paṇ hajī ene khabar na hatī ke dravya kone kahevun, guṇ kone kahevā, paryāy kone
kahevī...? ene khabar na maḷe. te kahe ke ā dravyadraṣhṭi te samyagdraṣhṭi (eṭale ke) ahīnyā paisāvāḷā
bahu āve chhe. karoḍapatio (āve chhe) e dravyadraṣhṭi eṭale samyagdraṣhṭi...? (em kahe paisā eṭale dravya
ane enī draṣhṭi e samyagdraṣhṭi) kīdhunḥ are bhāī.... e dravya - paisānun āhīn shun kām chhe..? dravya to
ātmā (chhe). ene ahīn (dravya) kahyun (chhe). kone dravya kahīe...? keḥ vistārasāmānyasamudāyano piṇḍ
tene dravya kahīe. have ā bhāṣhā! eṭale je ā dravya vastu chhe ātmā. emān gnān, darshan e
anantaguṇo - ām e vistār chhe. vistārasāmānyasamudāy ene dravya kahīe. ātmāmān tīrachhā -
ām - anant - guṇo chhe je anant chhe. paṇ ām (pahoḷāī-apekṣhānā) chhe. paryāy em nathī.
paryāy chhe e ek pachhī ek, ek pachhī ek em (lambāī-apekṣhā) kāḷ krame thāy chhe. paryāy krame
thāy ane guṇo akrame chhe. āhā...hā...!

eṭale dravya kone kahīe...? ātmadravya paṇ kone kahīe...? (keḥ) vistārasāmānya je anant

guṇo-gnān, darshan (ādi) je guṇo chhe, e traṇey anantaguṇonun sāmānya ek rūp, tene dravya kahīe.
ane bījī apekṣhāe dravya kone kahīe....? keḥ je ā dravya chhe tenī traṇe kāḷanī paryāyo chhe e
āyat (sāmānya samudāy kahevāy chhe). guṇo chhe te akrame - sahabhāgī - ek sāthe chhe. paryāyo chhe
te kramabhāvī chhe. te kramabhāvī anant guṇanī paryāyo ek samaye anantī. evā traṇe kāḷanī paryāyano
samudāy te dravya chhe. e banne ek ja vāt chhe. anant guṇono tīrachho - vistārasāmānyasamudāy te
dravya (chhe). vaḷī trikāḷī anādi anant paryāyo chhe teno (āyat sāmānya) samudāy te dravya chhe.
badhī ek ja vastu chhe. samajāy chhe kāī....?

āvun (dravya-guṇ-paryāyanun svarūp) koī divas sāmbhaḷ‌yun (paṇ) na hoy. ane sāmāyik karo

ne poṣhah karo. ne paḍikkmaṇā kare...! marī gayo. karī, karīne anantavār...! tattvanī khabar na maḷe
(keḥ) dravya kone kahevāy...? guṇ kone kahevā...? ā paryāy kone kahevī....? (tattvano abhyās
nahīn). to āpaṇe ā dravyanī vyākhyā āvī gaī. have guṇanī vyākhyā chhe.

āhā...hā...! dravya ene kahīe keḥ paramāṇu ho ke ātmā (ke) dharmāstikāy, adharmāstikāy,

ākāsh, kāḷ e chhe e dravyamān koī (paṇ) dravya ho- em bhagavāne chha dravya joyān chhe. jātie chha
(dravya) chhe. ane saṅkhyāe anant chhe. paṇ te anant dravyanun dravya kem kahevun ene ke emān anantā
guṇo tīrachhā-ām (pahoḷāī - apekṣhā) vistārasāmānya (samudāy) ane akrame - ek sāthe -
(sahabhāvī) rahelān chhe tethī teno samudāy tene dravya-vastu kahīe. ane āyat (sāmānya samudāy)
paryāy, ām-traṇey kāḷanī chhe - traṇey

Page 16 of 540
PDF/HTML Page 25 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 16

kāḷanī paryāyane ek samayamān anantī paryāy anant guṇanī chhe. evī anādi-anant je anant
paryāy chhe (eṭale ke) avasthā- hālat (chhe) teno piṇḍ te dravya chhe. āhā...hā...! kaho (āmān)
samajāṇun kāī..?

āvī vāt chhe...! ā “gney adhikār” chhe. kharekhar to ā samakitano adhikār chhe.

samyagdraṣhṭi dharmanī pahelī shreṇīvāḷāno (adhikār chhe) shrāvakanun pāñchamun guṇasthān hoy e to bahu
judī chīj chhe. e kāī ā vāḍānā (sampradāyanā) shrāvak (kahevāy chhe) e kāī shrāvak nathī..!
āhā... hā...! antaramān shrāvak thavā pahelān (chothā guṇasthāne) samyagdarshan thāy. e samyagdarshanamān
ā ātmadravya (ātmā) kevo chhe tenun gnān ene thāy chhe. āhā...hā...!

te anantā je vistār.... sonāmān jem pīḷāsh ne chīkāsh ne vajan ne (anant guṇo) jem

ek sāthe chhe tem ā ātmānī andaramān (gnānādi anant guṇo) chhe. e ātmāne dravya kem kahevun...?
(keḥ) temān anant gnānādi guṇo anant...anant...anant.... chhe. paṇ badho vistār ām tīrachhā- ek
sāthe (sahabhāvī) vistār chhe. (ane) kāḷakrame vistār chhe e to paryāy chhe. ā to ā vistār -
anant guṇano piṇḍ-je samudāy tene dravya kahīe. athavā traṇe kāḷanī anādi - anant paryāyono
piṇḍ ene dravya kahīe. e to ekanī ek vāt chhe. guṇathī dravya kīdho, paryāyathī dravya kīdho. tyān sudhī
to āvī gayun chhe.

“vistārasāmānyasamudāyātmak–vistārasāmānyasamudāyasvarūpaaneāyatasāmānyasamudāy–

svarūp dravyathī rachāyelo hovāthī dravyamay (dravyasvarūp) chhe.” - āhā.... hā..! āvā guṇ ne āvā
paryāyathī rachāyelo hovāthī (prashnaḥ) (koīe) rachyo hashe...? (uttaraḥ) anādithī bhagavāne joyo chhe.

darek paramāṇu ane (anant) ātmā potānā anantā guṇono ām (ek sāthe) vistār ane
paryāyanā kram enāthī rachāyelā (chhe). eṭale hovāvāḷā (astitva) ene dravya kahevāmān āve chhe.
e dravyasvarūp chhe (shrotāḥ) ā vaḷī navun kahyun...! (samādhānaḥ) bhāṣhā to shun thāy...? rachāyelo
eṭale...? e rīte chhe. darek dravya-vastu bhagavāne (ā rīte) dīṭhī (chhe). e dravyano koī kartā nathī.
īshvar ke koī kartā chhe em nathī. e dravya pote ja anant guṇono sāmānya samudāy-vistārano piṇḍ
chhe. ane āyatasāmānya samudāyano piṇḍ ene dravya athavā vastu kahevāmān āve chhe. bhāṣhā to sādī
chhe prabhu...! shun thāy? bāpu...! atyāre to tattvanī vāt samajyā vinā badhī vātun bahāranī chāle
chhe). badhu thothe thothān hāle (ane) dharma thaī gayo em māne (chhe). are re...! jindagī chālī jāy
chhe. bhāī...āhā...hā...hā..! lābhubhāī ahīnyā besatā ne...! asādya thaī gayā. hemarej thaī gayun chhe.
hajī sādya āvī nathī, ḍokaṭar kahetā hatā ke hajī chha - sāt divase āve to...! āhā.... hā...! ā
dashā jaḍanī! ... je samaye je paryāy thavānī te thavānī ja te. te badhī paryāyono piṇḍ te paramāṇun chhe.
(ā sharīr) kani ek chīj nathī e anantā paramāṇuno piṇḍ chhe enā kaṭakā (ṭukaḍā) karatān-karatān
chhello poiṇṭ rahe - chhellī chīj (rahe) tene jineshvar dev, paramātmā paramāṇu kahe chhe. paramāṇu eṭale
param+aṇun (e) vistārasāmānyasamudāy - anantaguṇano piṇḍ chhe ane anantī āyat-lambāīthī
thayelī - ām kramethī thayelī paryāyono piṇḍ te paramāṇu chhe. (shrotāḥ) banne maḷīne chhe ne...!

(samādhānaḥ) banne maḷīne ek chhe. ek ja vastu chhe. vistārasāmānyano ek dravya chhe ane
āyatasāmānyano ek dravya chhe em nahīn. e dravyanī sthiti ā chhe. ene vistārasāmānyasamudāyathī
jāṇo ke

Page 17 of 540
PDF/HTML Page 26 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 17

āyatasāmānyasamudāyathī jāṇo, ā (ek dravya chhe. āhā... hā....!

(shun kahe chhe...?) keḥ dravya eṭale ahīnyā paiso nahī. (shrotāḥ) āmān lakhyun to chhe, e dravya

to chhe...! (samādhān) e ā (kahyun te) dravya chhe. paiso to anant paramāṇunno piṇḍ chhe, e ek dravya
nathī. paiso, ā noṭ, ā rūpiyo, sonun pāī (ādi) e to anant paramāṇunnun daḷ chhe. emānno ek
paramāṇu je chhe te anantamān bhāgamān te ek ek paramāṇu anantā sāmānya guṇanā vistārathī bharelun
tattva chhe. ane (tenī) paryāyo anādi-anant chhe teno (trikāḷī) piṇḍ te paramāṇu (dravya) chhe.
āvī vāt chhe!! e dravyanī vyākhyā to āvī gaī. have guṇanī vyākhyā (chāle chhe).

“vaḷī dravyo ¹ek jemano āshray chhe evā vistāravisheṣhosvarūpaguṇothī rachāyelān

(guṇonān benalān) hovāthī guṇātmak chhe.”

āhā...hā...! ‘vaḷī dravyo’ eṭale je dravya chhe. jagatamān bhagavāne chha dravyo jāti - apekṣhāe

ane saṅkhyāe anant dravyo parameshvar-kevaḷagnānī-paramātmāe joyān (chhe). emān dravyo-e ja jeno
āshray chhe (e) guṇo chhe anant paṇ eno āshray e ja (dravyo) chhe. nīche (phūṭanoṭamān) lakhyun chhe.
āhā...hā! anant guṇono āshray ek dravya chhe. bhagavān ātmā - emān anant guṇo gnān -
darshan - (chāritra) evā anant, anant, anant, anant, anant guṇo chhe. je anantanī saṅkhyāno pār
na maḷe..!! evā anant guṇo, ek dravyanā āshraye chhe. pahelī dravyanī vyākhyā karī, have ā guṇanī
vyākhyā chhe. guṇ kahevā kone...? keḥ je dravya chhe bhagavān ātmā, ene āshray ā anant - anant
guṇo chhe, ene guṇ kahevā. em ek paramāṇu chhe. ek rajakaṇ-poiṇṭ (tenā āshraye) paṇ anantā
varṇa-ras-gandh sparshādi (anant guṇo chhe.) teno āshray ek paramāṇu dravya chhe. āhā...hā...!

ā to, hajī to dravya-guṇ-paryāy, ekaḍānā mīṇḍānī ā vātun chhe. ene (agnānīne) dravya

kone kahevun, guṇ kone kahevā, paryāy kone kahevī (tenī) khabarun ya na maḷe ane dharma thaī jāy ene
(te na bane) ahīnyā prabhu kahe chhe keḥ bāpu! tun mūḍh (agnānī) thaīne anādithī (paḍayo chhe) tane)
dravya kone kahevun, guṇ kone kahevā, paryāy kone kahevī enī khabar nathī...! ane tethī vartamān ek
samayanī paryāy, ahīn sajātīy ane vijātīy badhī bhegī nākhī chhe. (tene ja svarūp māne chhe.)
āvun chhe...! samajāṇun kāī...?

āhā... hā..! “dravyo ek jemano āshray chhe evā vistār visheṣhosvarūp” - evā

vistāravisheṣhasvarūp guṇo ām - pahelān āvī gayun chhe ne... ātmāmān evā vistār visheṣhosvarūp
(guṇo chhe). dravya chhe te sāmānya chhe paṇ ā vistāravisheṣhosvarūp te “guṇothī rachāyelān – guṇonān

banelān hovāthī (guṇātmak) – guṇasvarūp chhe.”

(ahīnyān) shun kahyun..? dravyanī vyākhyā kāl thaī gaī. ā to guṇanī ja vyākhyā āve chhe.

guṇ eṭale darek vastumān vistār - ek samayamān akrame sāthe rahelā bhāvo tene guṇ kahe chhe. te guṇ
anant hovā chhatān te guṇono āshray te ek dravya chhe. āhā...hā...hā...hā...!! bhagavān ātmāmān
anantagnān,

1. anant guṇono āshray ek dravya chhe.

Page 18 of 540
PDF/HTML Page 27 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 18

anantadarshan evā anant anant guṇo chhe. vistār kīdho ne...! vistāravisheṣh chhe. (vaḷī) paramāṇu te
sāmānya chhe. ā ā (guṇo) enā vistāravisheṣho chhe. (dravyanun) svarūp guṇothī eṭale shaktiothī
ane sattvothī hoy chhe. tethī tene guṇ svarūp (paṇ) kahevāmān āve chhe. samajāṇun kāī...? āvī
(sarvagna bhagavānanī vāto chhe.) gney adhikār te samakitano adhikār chhe.!

oho....ho...! jevun dravya-guṇ-paryāyanun svarūp chhe tevun pratīt kare, oḷakhīne (jāṇīne pratīt

kare) to tene samyagdarshanano ā viṣhay (thāy) chhe. haju to pahelān chothā guṇasthān (nī ā vāt
chhe). pāñchamun ane chhaṭhṭhun (guṇasthān) e to koi alaukik vāto chhe. bāpu...! dravyanī vyākhyā āvī
gaī, guṇanī vyākhyā āvī. have paryāyo (nī vāt āve chhe).

“vaḷī paryāyo – ke jeo āyatavisheṣhosvarūp chhe teo – jemanān lakṣhaṇ (upar) kahevāmān

āvyā evān dravyothī temaj guṇothī rachāyel hovāthī dravyātmak paṇ chhe, guṇātmak paṇ chhe, temān,
anek dravyātmak ekatānī pratipattinā kāraṇabhūt dravyaparyāy chhe. te dvividh chhe. (1) samānajātīy
ane (2) asamānajātīy.”

(ahīnyān ke chhe keḥ) dravya... ātmāmān ke paramāṇummā ek pachhī ek, ek pachhī ek (em)

ek samayamān anantī paryāyo, (bīje samaye) bījī anantī paryāyo) (trīje samaye) trījī anantī
paryāyo - te ek pachhī ek. ek pachhī ek (ām lambāī - apekṣhā) anantī anādi - anant
paryāyo (thāy chhe) tene āyāt (sāmānya samudāy) kahevāy (chhe). guṇo ām lambāṇā nathī, guṇo
ām (sahabhāvī - akrame - ek sāthe) vistāramān chhe...! āhā...hā...! paryāyanā prakār be kīdhā. be
paramāṇu bhegān thaīne ekarūp) bhegān thatān nathī, sanyog chhe ene samānajātīy dravyaparyāy kahīe.
vaḷī ātmā ane manuṣhyagati andar (kārmāṇ - paramāṇu) chhe e beyanā (sanyogane) asamānajāti
dravyaparyāy kahīe. e vaibhāvik dravyaparyāy (chhe) vyañjanaparyāy ane arthaparyāy be nām shāstramān chhe.
vyañjanaparyāy te dravyaparyāy (chhe). ane arthaparyāy te dravyaparyāy sivāyanā anantā guṇanī paryāy
(chhe) te arthaparyāy (kahevāy chhe) āhā...hā...! samajāṇun kāī...?

(ahīnyān kahe chhe keḥ) paryāy, dravya ane guṇane āshraye thatī hovāthī te anantī je paryāyo

chhe-avasthāo chhe eno samudāy te guṇ chhe ane guṇono samudāy te dravya chhe. ahīn to dravya levun chhe.
“dravyothī tem ja guṇothī rachāyel hovāthī” em karīne em siddha karyun ke,ḥ darek paramāṇu ane
darek ātmā, enī vartamānaparyāy ane trikāḷīparyāy ene rachāvel hovāthī dravyātmak paṇ chhe, e
dravya pote ene rache chhe, e paryāyone bījun dravya rache chhe em nahīn. āhā...hā...! ā hāth hale chhe,
ām juo...! ane bhāṣhā ām (mukhamānthī) nīkaḷe chhe. e enī (paramāṇunī) paryāy chhe. e
enī (jaḍanī) paryāy chhe. eno ākho samudāy te dravya chhe, paṇ e paryāy bījā (koī) dravye
upajāvī chhe (vaḷī) ātmā ā sharīrane halāve chhe (vāṇī kare chhe) em traṇ kāḷamān nathī. kāraṇ
keḥ e paryāy e dravyanī paryāy chhe ane e dravya e paryāyane pāme chhe (pahoñche chhe, prāpta thāy chhe) e
traṇ vāt āvī gaī (chhe). vastu chhe te vartamān avasthāne pāme chhe. pahoñche chhe, prāpta thāy chhe-
pahoñchāy chhe ane pamāy chhe (e vāt āvī gaī chhe).

Page 19 of 540
PDF/HTML Page 28 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 19

āhā...hā...! ā sharīr ām hāle... ā bhāṣhā nīkaḷe.... ā hoṭh ām hāle e badhī)

paramāṇu jaḍanī paryāyo chhe. e paryāy enā dravyathī rachāyelī chhe, ane kān enā guṇathī rachāyelī chhe.
arthāt enā dravya ane guṇ chhe enāthī (paryāy) rachāyelī chhe, bījā (koī) dravya ane guṇane
bījān paramāṇuthī ke ātmāthī rachāyel (nathī). (kahe chhe keḥ) ā ātmāthī ā bhāṣhāparyāy rachāy
chhe ke hāth halavānī (paryāy) chhe em nahīn, āhā...hā...!! have āvun kyān (samajavānī) navarāsh
(chhe)...? dhandhā āḍe navarāsh na maḷe. vāṇiyā ne! emān māthe (uparathī) kahe “je nārāyaṇ”
(eṭale ke phurasad nathī samajavānī) em karīne jindagī gāḷī anant kāḷathī...! āhā... hā...!

e (‘samayasār’ gāthā-1nī ṭīkāmān) āvī gayun chhe ne...! ‘shabdabrahmamūlak” (“kevā chhe te

arhatpravachanano avayav...? anādi nidhan paramāgam shabda brahmathī prakāshit hovāthī, sarva padārthono
samūhane sākṣhāt karanār kevaḷī bhagavān sarvagnathī praṇīt hovāthī... gaṇadhar devoe kahel hovāthī
pramāṇatāne pāmyo chhe. anyavādīonān āgamanī jem chhahmastha (alpagnānī) nī kalpanā mātra nathī
ke jethī apramāṇ hoy). tathā pravachanasār’ gāthā 92 nī ṭīkāḥ– jayavant varto te 1 shabdabrahmamulak
ātmatattva - upalabdhi - ke jenā prasādane līdhe, anādi sansārathī bandhāyelī mohagranthi turat ja chhūṭī
gaī; ane jayavant varto paramavītarāgachāritra svarūp shuddhopayog ke jenā prasādathī ā ātmā
svayamev (pote ja) dharma thayo. 92. - āhā...hā...! paramātmā jineshvar dev (nī vāṇī)
samyaggnānamān - ā bhagavānanī shabdabrahma (rūp) je vāṇī te mūḷ chhe. e vāṇī sivāy bījānī
vāṇī - agnānīnī vāṇī - e (samyagdarshan-gnānamān) nimitta paṇ hoī shake nahīn. em kahe chhe.
jineshvar devanī vāṇī, paramātmā trilokanāth (sarvagna) vītarāg devanī vāṇī -ene samyagdarshan ne
samyaggnānamān mūḷ kahyun chhe. bījānī (alpagnānīnī) ke agnānīo ke jeṇe ātmā joyo nathī enī
vāṇī nimitta (paṇ) thaī shake nahīn. to eṇe pahelun (sau pratham) sarvagnanī vāṇī kevī chhe? kyān
chhe...? eno nirṇay karavo paḍashe vaḷī sarvagna koṇ chhe ne kyān chhe...? kemān chhe ane enī vāṇī shāmān
chhe e (badho) nirṇay pahelān karavo paḍashe. āhā... hā..! jhīṇī vāt bahu bāpu..!

e sarvagnane vāṇī e (to) sampradāyamān chhe ja nahīn. sthānakavāsī sampradāy ho ke shvetāmbar

sampradāy ho emān sarvagna nathī ane sarvagnanī vāṇī paṇ emāny nathī (shrotāḥ) kevaḷagnānane māne

chhe..! (samādhānaḥ) e kalpīne māne chhe. kīdhun ne...! (temān) kevaḷagnān māne chhe ek samayamān jāṇe

chhe ane pachhī bījā samaye dekhe chhe em (kevaḷagnān) māne chhe. anant guṇanī paryāy ek samayamān
sāthe chhe em e mānatā nathī. badho pher chhe...! paṇ e koṇ vichāre..! jemān (je sampradāyamān) paḍayā.
e “je nārāyaṇ” (vichāravānī darakār ja nathī..!) samajāṇun kāī...?

āhā...hā...! eno sheṭh moṭo pa0 karoḍ rūpiyā (chhe) nām shun chhe...? kīlāchandajī vīrachand...!

āvyā’ tā darshan karavā amārān (shrotā) gāme-gām dukāno chhe...! (uttaraḥ) pachās karoḍ rūpiyā,
ghaṇī moṭī dukāno
----------------------------------------------------------------------

1. shabdabrahmamulak = jenun mūḷ kāraṇ chhe evī.

Page 20 of 540
PDF/HTML Page 29 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 20

chhe, konī dukāno....? dhūḷ moṭī...! bāpā! e to jaḍanī dashā...! e paramāṇuo je chhe te tenī
paryāyane prāpta kare chhe, ane te paryāyo, dravya ne guṇathī rachāyelī chhe. enā (jaḍanān) guṇ ane enun
(jaḍ) dravya enāthī rachāyelī e paryāy chhe. are..! ā te kem bese...?! koī divas (āvun)
sāmbhaḷ‌yun na hoy. kahe chhe keḥ) ā pag je hāle chhe e (hālavānī) paryāy paganā paramāṇunī chhe. e
pag ātmāe halāvyo chhe em traṇ kāḷamān chhe nahīn. arar... ra! āvī (ākarī) vāt...! kyāy
sāmbhaḷī na hoy...! (kahe chhe) ā pag chāl chhe ne...! te paganī paryāy ām gati kare chhe ne...!
ām avasthā (thāy chhe). e avasthā te dravya - guṇathī utpanna thayelī (chhe). enā (dravya) guṇathī
utpanna thayelī (te) paryāy chhe. ātmāthī nahīn. ātmā pagane halāvī shake nahīn. āhā...! e kem
bese..? (shrotāḥ) pakṣhaghāt thāy tyāre bese,! (uttaraḥ) tyāre to khabar paḍe ne...! ke have halāvī

shakun nahīn. āhā...! ā bichārā juone lābhubhāī..! pāntrīs varṣhathī to brahmacharya, amārī pāse
līdhelun. samvat 2000 mān rājakoṭ amārī pāsethī jāvajjīvanun brahmacharya (līdhelun) emān (enā) mā
viruddhamān, shvetāmbar hatā ne...! aḍasaṭh varṣhanī ummar atyāre hemarejamān vaḍodarā (chhe).

ahīn hatā tyāre bahu ghuṇṭaṇ ne manan ne ā vāt (no) ras..! (chhatān) dehanī (ā)

dashā....! je paryāy, je kāḷe jaḍanī (je) thavānī te paramāṇu (dravya) ane guṇanī tenī paryāy thai
chhe..! paramāṇuo (paṇ) dravya chhe, evā anantā ā (sharīranā) paramāṇuo chhe. ā.. paiso, ā
makān... ā (chīj-vastuo) mān anant anant paramāṇuo chhe te badhā jaḍ chhe. te ek - ek
paramāṇu, tenī vartamān dashāne, tenā dravya-guṇathī paryāy thāy chhe. (shun kahe chhe..?) keḥ kaḍiyo makān
banāve chhe..? ke’ nā. saī (darajī) kapaḍun sīve chhe...? ke’ nā. kumbhār ghaḍo kare chhe..? ke’ nā. tyāre
(loko) kahe chhe ke ghaḍānī paryāy thaī kem...? (to sarvagna bhagavān kahe chhe ke) te enā paramāṇunā
ane paramāṇumān je guṇo chhe - enāthī ghaḍānī paryāy rachāyelī chhe, kumbhārathī nahīn. samajāṇun kāī...?

are...re! āvī (kaṭhaṇ) vāt...! vītarāganī (chhe, te) koṇ sāmbhaḷe...?! (shrotāḥ) jene

vītarāg thavun hoy te (sāmbhaḷe) āvī vāt chhe..!! vītarāganun tattva samajavun (ākarun chhe) bāpu...!
vītarāg sarvagna dev, jineshvar dev- jene ek samayamān traṇ kāḷ, traṇ lokanun gnān (varte chhe)
emaṇe kahelān dravyo - tattvo samajavāmān ghaṇī dhīraj joie bhāī...! ane ene je rīte chhe e
rīte nahīn samaje to mithyādraṣhṭi chhe. ahīnyān kahe chhe ke paryāy, jeṭalī paramāṇumān ane ātmāmān thāy
- te paryāyanī rachanā te dravyane guṇathī thaī chhe. bīju tattva kare jo em māne to te mithyādraṣhṭi chhe.
tene paryāyanī svatantratānī khabar nathī. ā guṇanī vyākhyā āvī. guṇamānthī paryāy (drave chhe.)
āhā...hā...! (prashnaḥ) ā āvun (vastusvarūp) kyāthī kāḍhayun..? (uttaraḥ) bhagavāne kahyun chhe.

bhagavān...! bāpu...! anant tīrthaṅkaro anādithī kahetā āvyā chhe. paṇ tun vāḍāmān (pashunī jem)
bandhāī gayelo (chhe). ane māthā (uparathī) ho, hā karī karīne jindagī gāḷī, tattvathī virūddha
(vartyo) āhā...hā...!

pahelān em āvyun hatun keḥ dravya - guṇ, paryāyanī pahoñche - prāpta kare em āvyun hatun ne..!

ahīnyā em āvyun keḥ paryāyane, dravya ane guṇ rache chhe, āhā... hā... hā...!! samajāy chhe kāī...?

Page 21 of 540
PDF/HTML Page 30 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 21

(kahe chhe) e roṭalī je thāy chhe e roṭalīnī je paryāy chhe. e (paryāy) paramāṇu ane

paramāṇunā guṇothī rachāyelī chhe. (e roṭalīnī paryāy thaī temān) strī kahe chhe ke men roṭalī
karī, e mithyātva chhe. athavā velaṇāthī roṭalī thaī em māne te paṇ mithyādraṣhṭi chhe. kem ke
velaṇānī paryāy enā dravya-guṇathī utpanna thayelī chhe. ane roṭalīnī paryāy tenā paramāṇu ne
dravya-guṇīthī utpanna thayelī chhe, velaṇānā (ke strīnā hāthanā) dravya-guṇathī roṭalīnī paryāy thaī
nathī. bhāī..! jajamān āvun badhun kān āvyun hatun kyāy...? jajamān (hatā tyāre) tame badhāy
gappā māratā hatā. badhānne em hatun em hatun ne....! (eṭale ke kartābuddhino bhram hato ne...!)
āhā...hā...! ā to traṇalokano nāth...! sarvagna parameshvar...! prabhu tun sarvagna chho..! e savāramān
(vyākhyānamān) “सव्ववाणी सव्वदर्शी” āvyun hatun ne...! tun prabhu chho..!

āhā...hā...! koīnī paryāyane kare e tun nahīn. tun to sarvane - vishvane jāṇanār- dekhanār

svabhāvavāḷo (chho). te jāṇavā - dekhavānī paryāy, tārā dravya ne guṇathī rachāy chhe....! e jāṇavā -
dekhavānī paryāy (mān) gney jaṇāy māṭe enāthī ā (paryāy) thāy chhe, em nathī. ā pustak
gnānamān jaṇāy chhe māṭe ānāthī ahīn gnānathī paryāy thāy chhe em nathī. tem ā vāṇīthī andar
gnānanī paryāy thāy chhe em nathī. vāṇīnī paryāyanā je paramāṇu jaḍ chhe enā dravya-guṇathī (e
paryāy) utpanna thayelī chhe. ane je gnānanī paryāy chhe e enā dravya eṭale ātmā ane eno guṇ
eṭale gnānaguṇ enāthī rachāyelī paryāy chhe. are! ā veṇ e kyāre sāmbhaḷe ne..!! ane (ā
vastusthiti) samajyān vinā, jāṇyā vinānī pratīti paṇ badhī mithyābhram chhe. āhā...hā! samajāṇun?

shun kīdhun ī? (keḥ) paryāyanī vyākhyā karī. paryāyo - avasthāo - hālat chha e dravyanī (je

utpanna thāy chhe) ke jeo āyatavisheṣhosvarūp chhe. ke je ām - kāḷakrame - lambāīthī thatī dashāo-
visheṣh chhe. teo – jemanān lakṣhaṇo kahevāmān āvyān” konān? keḥ dravyanā ane guṇanā. ‘evān dravyothī
tem ja guṇothī rachāyel hovāthī dravyātmak paṇ chhe, guṇātmak paṇ chhe.” - jemanā lakṣhaṇo upar
kahevāmān āvyān. konā? dravya ne guṇanān. dravya ene kahīe ke je vistārasāmānyaguṇo ane lambāīmān
(āyātasāmānya) piṇḍ tene dravya kahīe. ane guṇ ene kahīe ke temān anantā guṇo vistārathī
(ek sāthe) rahelān, ek dravyanā ādhāre (chhe) tene guṇ kahīe. evun je dravyaguṇanun svarūp pahelān
je kīdhun chhe enāthī utpanna thayelī te paryāyo chhe. ā lakhavānī paryāy (thāy chhe). agnānī em māne
(chhe) ke hun ā kalamane halāvun chhu. ane akṣhar lakhun chhun. to prabhu (sarvagna prabhu) kahe chhe tane vastu
(sthiti) nī khabar nathī. e kalamanun halavun (eṭale) je avasthā chhe e kalamanā paramāṇumān dravya ne
guṇ je upar kahyā; dravya-guṇanun lakṣhaṇ (je upar kahyun) enāthī utpanna thayelī kalamanī (paryāyathī)
e hale chhe. te paryāyo chhe. (ātmāthī), hāthathī e kalam hale chhe e paṇ nahīn (shrotāḥ) kalamathī
akṣhar to thāy chhe! (uttaraḥ) bilakul nahīn. aḍatun paṇ nathī ne...! kalam akṣharane aḍatī nathī.
akṣhar kāgaḷane aḍato nathī. kāgaḷano ek rajakaṇ (paramāṇun) bījā rajakaṇane aḍato nathī. āhā...
hā...!! prabhu,, shun chhe ā? āvun chhe bāpā! ā (vāt) duniyāthī judī jāt chhe! prabhunī (vāt)
bāpā..! ane (ā vāt samajyā vinā agnānī) āmane ām, abhimānamān ne abhimānamān marī
jāy. men karyun... men karyun. men karyun. ... ānun men karyun. dukānanī vyavasthā men karī, nokaro (men)

Page 22 of 540
PDF/HTML Page 31 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 22

sārā rākhyā. lakṣhmīnā men dān āpyān. paisā kharchyā. pāñch - dash - lākh vīs lākh, koṇ āpe
bāpā...! bhāī..! e paisānī je paryāy chhe e enā dravya ane guṇathī rachāyelī chhe. bījo
(agnānī) kahe keḥ bījāne paisānī paryāy daun chhun. em e mithyāshraddhā ane agnān (kare) chhe.
(shrotāḥ) paisā kamāy chhe, ne...! (uttaraḥ) koṇ kamāy, dhūḷ kamāy...? vakīlātamān kamāt’ tā ne te
dī’ moṭī..! pāñch kalāk jātā to baso rūpiyā letā. 30 varṣha pahelān, 3p varṣha pahelān korṭamān. ī
paisā ī letā hashe...? paisānī paryāy chhe. e paisānān paramāṇu ane guṇathī rachāyelī chhe, enā dravya-
guṇanā lakṣhaṇo māthe (upar) kahyān. em kīdhun ne..! “jemanā lakṣhaṇo upar kahevāmān āvyā.” āhā...
hā..! bāpu...! ā vītarāganān (vachano chhe). ā kāī kathā nathī...! ā kāī vārtā nathī..! prabhu...!
ā to traṇ lokanā nāthanā tattvanī draṣhṭino viṣhay chhe...! jene chār gnānanā (mati, shruti, avadhi,
manaḥparyay) ane chaud pūrvanā dharanār paṇ gaṇadharo sāmbhaḷe chhe. e vāt kevī hashe. bāpā...!! āhā...
hā! jemān (tīrthaṅkaranā samavasaraṇamān) so indro āve ne..! ā sabhāmān vāgh ne, sinh ne, nāg ne,
devendra ne asurendro ne vimānanā (svargonā) indro sāmbhaḷe e bhagavānanī (divya) vāṇī sāmbhaḷe.
e vāṇī (divya dhvani) kevī hoy ī..?! āhā...hā! (alaukik vāṇī hoy). prabhu to em kahe chhe
ke je vāṇīnī paryāy je thaī chhe te paramāṇunā dravya-guṇathī thaī chhe e vāṇīnī paryāy mārāthī thaī
nathī (shrotāḥ) to pachhī bhagavānanī divya dhvani em kahe chhe ne...! (uttaraḥ) divyadhvani e to
nimittathī kathan chhe. “divyadhvani” je avāj (chhe). lyo, ā “pravachanasār” - pra+vachan+sār.
ānun nām pravachanasār. pra=visheṣhe divya vachano chhe. paṇ e akṣharo ne ā (vāṇīnī) paryāyo, tene
upar kahyā tevā dravya-guṇane men je siddha karyān chhe, te dravya-guṇathī ā paryāyo rachāyelī chhe...! bījo,
pustak lakhanāro, rachanāro banāvanāro (e paryāyo paramāṇunā dravya-guṇanī chhe). tethī koi kahe
(māne) men ā pustak banāvyun to e bhramaṇā-agnān ane mithyātva chhe..! āhā...hā...! samajāṇun
kāī...?

ene (agnānīne) dravya - guṇ ane paryāy konī chhe ne.... konāthī thaī chhe...? enī ene

khabar nathī. (shrotāḥ) sakarṇā kahe chhe ne...! (uttaraḥ) sakarṇā kīdhun chhe ne...! (shāstramān kahe chhe keḥ)

he sakarṇā...! shraddhāhīnane vāndīsh nahi. jene enī vastunī shraddhānī khabarun na maḷe... āhā... e sādhu
nām dharāve ne nagna digambar (thayā hoy), paṇ je paranī avasthāne karī shakīe (chhīe). dayā,
dānanā pariṇāmanī avasthā e mārun svarūp chhe (evī mānyatāvāḷā) e badhā mithyādraṣhṭi chhe. āvun
chhe...! āhā...hā! ...

(ahīnyā shun kahe chhe) keḥ paryāyanī shun vyākhyā karī...? dravyanī shun vyākhyā karī...? (guṇanī shun

vyākhyā karī...?) ke vistārasāmānyasamudāy ane āyatasāmānyasamudāy te dravya. guṇ tene kahīe ke
anant guṇ hovā chhatān te ek dravyane āshray rahe tene guṇ kahīe. paryāy kone kahīe...? ke je dravya
ane guṇanā lakṣhaṇo varṇavyān te dravya ane guṇathī avasthā thāy tene paryāy kahevāmān āve chhe.
āhā...hā..! samajāṇun...?

(kahe chhe) dravyothī temaj guṇothī rachāyel hovāthī paryāy, dravyasvarūp paṇ chhe. ane guṇasvarūp

paṇ chhe. āhā... hā...! keṭalī ṭīkā..!! thoḍā shabdomān gajab karyun chhe ne...!! āhā...! ā siddhānt
kahevāy.

Page 23 of 540
PDF/HTML Page 32 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 23

hen...! jenā ek ek shabdamān anantī-anantī garbhamān rahasya paḍayā chhe...! ahīnyān to kahe chhe, he nāth
“तद्गुणलब्धये” - tamāre je stuti ame karīe chhīe (kemake) tamane jevā guṇo (paryāyamān)

pragaṭayā chhe tevā amane maḷe (pragaṭe). tyān je guṇ shabda chhe te kevaḷagnānādi paryāy chhe. ahīnyān kahe
chhe ke paryāy, tun par dravya ane par guṇathī utpanna thatī nathī. tane je gnān-ānand-dharmanī paryāy, te
te tārā dravya ane guṇathī utpanna thāy chhe. em kahīne to em kīdhun keḥ paryāyamān bhale rāg hoy,
vikār hoy, - te samaye paṇ te samaye je paryāy samyakdharmanī chhe te paryāy dravya-guṇathī rachāyelī chhe,
vikārathī (rachāyelī) nahīn. em āmān āvyun ne...! shun kahyun? pharīne, vikār paryāyamān chhe ane
nirvikār paryāy thāy chhe - ek samaye bey (chhe) chhatān te paryāy - nirvikārī paryāy- dharmanī
paryāy-samyagdarshan-gnānanī paryāy, e dravya-guṇathī rachāyelī chhe (paṇ) rāgathī rachāyelī nathī. (te
samaye) rāgano vikalpa ho paṇ tene (gnānī) jāṇe. paṇ tenāthī (rāgathī) samyagdarshananī paryāy
rachātī nathī. āhā... hā! samajāṇun kāī?

(shrotāḥ) abhimān bhūlāvī dye tevun chhe..! (uttaraḥ) (agnānī) to jyān hoy tyān men karyun... men

karyān. phalāṇāne men karī dīdhun... dukāne beṭho to kahe ke vyavasthit kām men karyān (em abhimān kare).

(have) shun āmān karavun? (kahe chhe keḥ) ek ek paramāṇu ane ek ek ātmā - (evā)

anant paramāṇuo ane anant ātmāo chhe. temānthī ek ek ātmāne dravya kem kahīe? keḥ tenā
guṇo ane tenī paryāyonun (te) daḷ chhe māṭe tene dravya kahīe. ane guṇ kem kahīe? keḥ te anant
shaktio chhe teno ādhār ek chhe ene guṇ kahīe. paryāy kone kahīe? keḥ dravya ne guṇ je kīdhān
tenāthī utpanna thāy tene paryāy kahīe āhā...hā...!

to ahīnyān to (prayojan e chhe ke) samyagdarshananī - dharmanī paryāy kem (utpanna) thāy?

āhā! e dravya je vastu bhagavān (ātmā) chhe ane guṇ je e dravyanā ādhāre chhe. (e dravya-
guṇathī samakitanī paryāy thāy. e rāgathī na thāy, e bījāthī na thāy, e vāṇīthī na thāy, e
dev-guruthī na thāy, bhagavān ne mandir ane enā darshan karavāthī paṇ e paryāy na thāy, em kahe
chhe, samyagdarshananī paryāy-dharmanī pahelī sharūātanī paryāy e kyāthī thāy? (to kahe chhe) keḥ dravya -
guṇ je kīdhān tenāthī e paryāy thāy. ā gajab vāt karī chhe ne...!! pahelo vyavahār - ratnatray -
rāg (shubharāg) tenāthī na thāy em kīdhun (chhe). āhā..hā...hā... ā to (agnānī māne)
vyavahār karīe, e karatān - karatān (thashe). shun kaṣhāy mand karatān (samyagdarshan) thāy? to ahīnyān
nā pāḍe chhe. (kahe chhe) ke e paryāy samakitanī chhe e dravya - guṇathī thāy. enāthī thāy ane bījun
nahīn. (eṭale anyathī na thāy). samajāṇun kāī?

(shrotāḥ) prayatna to khūb karīe chhīe..! (uttaraḥ) prayatna eṇe karyo ja nathī ne...! eṇe

prayatna karyo chhe e to rāg thayo tadna. rāg enā dravya-guṇathī utpanna thayelo chhe, vikr̥ut avasthā-
vibhāv apekṣhāe (enā dravya-guṇathī utpanna thayelī paryāy chhe). āgaḷ pahelī ṭīkāmān āvī gayun
chhe, ho! rūp ane gnānanī ṭīkāmān pahelān be āvī gayā. tyān svadravya-rūp ane guṇ līdhā chhe. sarva
dravyamān rūp ane varṇa-gandh vibhāvik hoy chhe. em ṭīkānā pāṭhamān chhe. e (gāthā) āve tyāre (te)
vāt karashun. hon!

Page 24 of 540
PDF/HTML Page 33 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 24

atyāre (viṣhay ā chāle chhe). (shrotāḥ) dravya-guṇ to pahelān paṇ hatān pachhī paryāy kem navīn
thaī...? (uttaraḥ) paryāy utpanna thāy chhe. paryāy je chhe e kāī anādinī nathī. guṇo anādi chhe,
guṇono āshray dravya e anādino chhe. paryāy to navī (navī thāy chhe, anādi bhale thāy chhe. bhūt-
bhaviṣhyanī paṇ thāy chhe. navī-navī. e paryāy (utpanna) thavāmān kāraṇ koṇ chhe? vikārī paryāy
thavāmmān paṇ dravya ane guṇ kāraṇ (chhe) em ahīnyān to kahe chhe. eī...! āhā... hā! ātmāmān
vikārī avasthā thāy emān karma kāraṇ nahīn. e (vikārīparyāye) dravya-guṇono āshray na līdho chhatān
e vikār dravya ne guṇane āshraye thayel chhe. ‘pañchāstikāy’ mān tyān āshray kahel chhe. vikārano
āshray e dravya-guṇ chhe. lyo! ṭhīk! āshrayano artha keḥ temān (dravyamān) tenāthī (dravya-guṇathī) thāy
chhe. eṭalun bas! parathī nahīn. guṇo ane dravya pote vikārapaṇe pariṇame chhe avasthāmān, tethī e
vikārano āshray dravya ane guṇ chhe. āhā...hā...hā! have āvī vātun!! kyān kone sāmbhaḷavī (chhe)
ne kyān sāmbhaḷavī? olun (pratikramaṇādi) to sahelun ne saṭ hatun! ‘तस्सुत नमो अरिहंताणं,

तिख्खुतो आयणं पायाणं, इच्छामि पडिक्कमणं लोगस्स” pāṭh bolyā, thaī gaī sāmāyik, dhūḷamāny

nathī sāmāyik, sāmbhaḷ ne...! e pāṭh (hun) bolun chhun, e hun ja bolun chhun. - e mānyatā ja
mithyādraṣhṭinī chhe. ane andar pāṭh bolavāno vikalpa uṭhayo chhe te rāg chhe. e rāg tārā dravya-
guṇanā kāraṇe utpanna thayo chhe. e (je) vikār chhe e paranā kāraṇe - karmanā kāraṇe (utpanna thayo
nathī.) evun (vastu) svarūp chhe. āhā...hā...hā...!

ahīnyān to sīdhun (gaṇit) chhe...! aḍhī rūpiyānun maṇ to chār paisānun sher, e kūñchī chhe. pachhī

tene game tyān lagāvo. 3p sheranā 3p ānā. sāḍā sāt sheranā sāḍā sāt ānā (thāy). em ā
to (sarvagnanā) badhā siddhānt chhe. enā dākhalā to enā draṣhṭānto chhe, lākhkho draṣhṭānto utpanna thāy!
āhā...hā..!

“paryāyo – ke jeo āyatavisheṣhosvarūp chhe teo– jemanān lakṣhaṇ (upar) kahevāmān āvyān

evān dravyothī tem ja guṇothī rachāyel hovāthī dravyātmak paṇ chhe, guṇātmak paṇ chhe.” – dravya ane
guṇathī paryāy rachāy chhe. paradravyane kāraṇe te paryāy thāy chhe, (em nathī). vikārī (paryāy) thāy ke
samakitaparyāy thāy - e darshanamohano kṣhamopasham thayo māṭe e samakit (paryāy) thaī chhe em nathī.
ane karmano - chār ghāti karmano nāsh thayo māṭe kevaḷ gnānanī paryāy thāy chhe, em nathī. e kevaḷ
gnānanī paryāy te dravya - guṇanā āshraye thāy chhe. āhā... hā..!

āhā...hā!... bhāṣhā to sādī chhe, prabhu...! (shrotāḥ) viṣhay kaṭhaṇ chhe...! (uttaraḥ) hā,

viṣhay kaṭhaṇ chhe jarī. “prabhu mere tum sab vāte pūrā” āvyun hatun ne bhajan (mān)...! “prabhu...! mere
tum sab bāte pūrā, par kī āsh kahān kare prītam. tū kaī bāte adhūrā prabhu mere tum sab bāte
pūrā.” - hā..! nāth..! vītarāg ātmā..! sarva vāte pūro chhe. prabhu..! prītam shabda (ātmā māṭe
vāparyo chhe) ‘par kī āshā kahān kare prītam...? he vhālā, ātmā, he prabhu...! vhālap chhoḍīne tun
paranī āsh (āshā) kyān karash...? kyān tun adhūro chhe..? koī vāte tun adhūro chho...? prabhu tun badhī
vāte pūro chho..! hāy..! ā ām (pūrṇapaṇe) kem bese..? jo, devathī maḷī jashe. jāṇe, guruthī maḷī
jashe...! mandiramānthī maḷī jashe.! bhagavānanī pratimānā darshan karavāthī maḷī jashe...! jātrā karun emānthī
maḷī jashe..! dayā-dānathī maḷī jashe...! (āvī) badhī

Page 25 of 540
PDF/HTML Page 34 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 2p

mithyā mānyatā, bhram chhe. āhā...hā! samajāṇun kāī....?

(ahīnyān kahe chhe keḥ) dayā-dānanā pariṇām vikāre chhe. ane samyaknā pariṇām dravya -

guṇathī rachāy chhe. e (pariṇām) vikārathī rachāy chhe. em ahīnyān nathī āvyun. (pāṭhamān) chhe ke
nahīn...? ā sāme pāṭh chhe ke nahīn...? (chhe) ā to bhagavānanī vāṇī chhe, gajab vāt karī chhe..!!
shabdo thoḍā, paṇ rahasyano pār na maḷe..!! āhā...hā...hā...!!

khāvānī paryāy paṇ tārāthī thāy - em chhe nahīn. (khātān- khātān) ā jībh hale, e hale

chhe e paryāy chhe. e konāthī thaī chhe? ke jībhanā paramāṇu ane guṇ chhe. e. e dravya-guṇathī utpanna
thayelī e (jībhanī) paryāy hale chhe. ātmā jībhane halāve (chhe) em mānanāre teṇe ek tattvane
bījā tattvanī bheḷaseḷ karī chhe. mithyā (tva) karyun chhe. āvun (vastu) svarūp chhe. paranī dayā pāḷu shakun
chhun, paranī avasthā hun karī shakun chhun. ene jīvatā rākhī shakun chhun to (vastusthiti e chhe ke) e paryāy
thaī chhe te enā dravya-guṇanā kāraṇe thaī chhe. jīvavun - ṭakavun e enā dravya-guṇathī rahyun chhe. āyuṣhya
(karma) thī paṇ nahīn, hon...! to e paranī paryāyane hun karun chhun evī mānyatā mithyā-bhram chhe..! e
sharīramān je rahyo chhe te potānī yogyatānī paryāyathī (chhe). e paryāyanī utpattinun kāraṇ (enā)
dravya-guṇ chhe. āyuṣhyanā kāraṇe nahīn, karmanā kāraṇe nahīn... āhā... hā... hā...! (shrotāḥ) gāṇḍapaṇ

ūtarī jāy tevun chhe...! (uttaraḥ) evun chhe. e to bāpā...! are..! prabhu...! tun koṇ chho bhāī...!

enī tane khabar nathī bhāī..! (vaḷī) are, paramāṇun kevaḍo chhe, kem chhe, enī paryāyano kartā koṇ
chhe...? enī paṇ tene khabar nathī. olā kahe chhe ne...! pāñch guṇavāḷo paramāṇun, traṇ guṇavāḷo
paramāṇu hoy ne tene pāñchaguṇavāḷo karī dye. be guṇ adhik (karī dye) paṇ prabhu...! em nā pāḍe chhe.
bījo paramāṇu enī paryāyane kare (em nā pāḍe chhe). tenī paryāy te tenā dravya - guṇathī thaī chhe.
sāmo pāñch guṇavāḷo chhe māṭe tyān pāñch guṇavāḷī paryāy thaī chhe em nathī. are...! āvun kyān
(samajavun chhe)...? āndhaḷe - āndhaḷun anādithī hāle chhe. samajāṇun kāī....?

āhā...hā...! pāṭh boloḥ ‘namo arihantāṇam” - e avāj nīkaḷe chhe. “namo

arihantāṇam” e bhāṣhānī paryāy chhe. e enā paramāṇu ane paramāṇunā guṇathī utpanna thayelī
bhāṣhā (paryāy) chhe. ātmā namo arihantāṇam” nī bhāṣhā karī shake nahīn. (shrotāḥ) bhāṣhāsamiti

(munine) hoy chhe ne..! (uttaraḥ) bhāṣhāsamiti to andar rāg mand karavo athavā na karavo e bhāṣhā

samiti chhe. svarūpamān sāvadhānī paryāyane rākhavī, ane e paryāyane, dravya-guṇathī utpanna karī rākhavī
enun nām bhāṣhāsamiti chhe. (ahīnyān) vātun bījī chhe bāpu..! shun kahīe...? kyān kahevun bāpā..!
atyāre to badhe goṭe - goṭā uṭhayā chhe sampradāyamān to..! kyāy sat vāt sāmbhaḷavī mushkel paḍe chhe..!
bāpu...! shun karīe...? (ahā..! kevī niṣhkāraṇ karuṇā chhe).

(ahīnyān kahe chhe) keḥ dravya kone kahevun te kīdhun, guṇ kone kahevo te kīdhun. have paryāy kone

kahevī te kahe chhe. e paryāy-avasthā (hālat) je thāy chhe paramāṇumān ane ātmāmān, e paryāyanī
utpattinun kāraṇ tenān dravya ane guṇ chhe. e dravya ane guṇathī te paryāy rachāy chhe. e paryāyane enun
dravya-guṇ pahoñchī vaḷe chhe. prāpta kare chhe. (bījā dravyanī) te paryāy thāy chhe. e mānyatā mithyābhramane
agnānīnī chhe.

Page 26 of 540
PDF/HTML Page 35 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 26

e mithyādraṣhṭi mūḍh jīv chhe. bhale e tyāgī thayo hoy - sādhu thayo hoy ane kadāch pañchamahāvratanā
pariṇām karato hoy (to paṇ) te agnānapaṇe em kare chhe, e mithyādraṣhṭi chhe. ane e (shubh)
rāganā pariṇām chhe māṭe mane chāritra chhe e miyādraṣhṭi chhe. (kharekhar) chāritranī paryāy chhe te dravya-
guṇathī utpanna thāy chhe. chāritranī paryāy e mahāvratanā pariṇām - (shubh) rāg chhe. enāthī utpanna
thatī nathī. keṭalun samāvyun chhe...!! āvun chhe... prabhu!

ā, 93 mī gāthā. hajī “gney adhikār’ nī pahelī gāthā..! “dravyātmak paṇ chhe, guṇātmak

paṇ chhe.” - koṇ...? paryāy.. paryāy eṭale avasthā. dravyasvarūp paṇ kahevāmān āve ane guṇasvarūp
paṇ kahevāmān āve. (eṭale) dravyātmak paṇ chhe, guṇātmak paṇ chhe.

have, “temān, anek dravyātmak ekatānī pratipattinā kāraṇabhūt dravyaparyāy chhe.” - temān

ahīn sanyogathī vāt karī chhe. anek dravyātmak ekatānī pratipattinun kāraṇ dravyaparyāy chhe. (vastusthiti
je chhe teno) gnān svīkār. anek dravyasvarūp ātmā ane paramāṇu ane paramāṇu ne paramāṇu - e
anek dravyasvarūp (chhe). anek dravyātmak ekatānī pratipatti (prāpti; gnān; svīkār) ene dravyaparyāy
kahevāy chhe. “te dvividh chhe..” (1) samānajātīy ane (2) asamānajātīy (e dravyaparyāy chhe)
āhā...hā...! keṭalun’ka yād rākho...! eke-ek vātamān pher..! māṇas nathī kahetā...! “āṇand kahe
paramāṇandā, māṇase māṇase, pheraḥ ek lākhe to na maḷe, ek tāmbiyānā ter.” - em paramātmā kahe
chhe prabhu..! tārī shraddhā ne vastunī shraddhā- (emān) ame kahīe chhīe ke vāte vāte pher chhe..! prabhu..!
āhā...hā!

(juo...!) ā pānun (granthanun) je ūñchun thāy chhe, juo e enī avasthā chhe. to (sarvagna

bhagavān) kahe chhe e avasthā āṅgaḷīthī ūñchī thaī nathī, ām ūñchī thavānī avasthānun karanār
enān dravya-guṇ chhe. (pānānnā) paramāṇunān dravya ane enā guṇothī enī ām paryāy utpanna thaī
chhe. āṅgaḷīthī nahīn, ātmāthī nahīn... are.. re! āvun badhun (vastusvarūp) shun...? ek jaṇo kahe ke
āvun (vastusvarūp) kāḍhayun kyāthī...? āvun to ame ā pa0-60 varṣhamān sāmbhaḷ‌yun ya nathī. (to
kahīe) ā atyāranun chhe...? sonagaḍhanun chhe shun...? anādinī ā bhagavānanī vāṇī (mān
vastusvarūp) ane anādinā ā kathan chhe. ā to bhagavān (tīrthaṅkar) nī vāṇī chhe. āhā...hā...!

emān anek dravyātmak ekatānī pratipattinā - jāṇavun te dravyaparyāy chhe. te be prakāre chhe, e

kyān chhe be prakār,

have visheṣh kaheshe.

< Previous Page Next Page >