Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 29-05-1979.

Page 27 of 540
PDF/HTML Page 36 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 27

pravachanaḥ tā. 29–pa–79.

“pravachanasār”, 93 gāthā. (āpaṇe) ahīn sudhī āvyun chhe. “dravyātmak paṇ chhe, guṇātmak

paṇ chhe.” - paryāy (nī vāt chhe). jhīṇī vāt chhe. pharīne juo..!

je ā dravya chhe -ātmadravya tathā paramāṇudravya - e dravya kevun chhe? bhagavāne kahyun keḥ

vistārasāmānya guṇo je chhe evā anant - anant guṇ e vistārasāmānya teno piṇḍ te dravya-
vastu-ātmā-paramāṇu - chha dravya (ātmā, paramāṇun, dharmāstikāy, adharmāstikāy, ākāsh, kāḷ)
bhagavāne joyān chhe. to ‘dravya’ kone kahe chhe? keḥ dravyamān je vistār - je guṇ chhe, tīrachhā
vistārasāmānyasamudāy ane tenī je paryāyo chhe. ek pachhī ek anādi - anant ūṭhe chhe e
paryāyono samudāy te “dravya” chhe. guṇano samudāy paṇ dravya chhe ane paryāyano samudāy te paṇ dravya
chhe. be dravya nathī. (vistārasāmānya ane āyatasāmānya banne maḷīne ek dravya chhe).
vistārasāmānyano piṇḍ- guṇ te dravya ane te āyatasāmānyano -paryāyano piṇḍ e paṇ dravya chhe.
ā dravyanī vyākhyā (chhe). jhīṇī vāt chhe bhāī... have enā guṇ (nī vyākhyā chhe).

emān je - dravyamān vistārasāmānya je guṇ hatā ām - (tīrachhā) tene guṇ kahīe.

paramāṇumān paṇ varṇa- gandh-ras-sparsha vagere dravyasāmānyanā je visheṣh - je guṇo chhe, e anant guṇ
chhe tene guṇ kahe chhe. e guṇanā piṇḍane dravya kahe chhe. have guṇo kone kahyā? keḥ ātmāmān ek samayamān
anant gnān, ānand vagere guṇo chhe, tene guṇ kahīe. em have paryāy kone kahevī? (have enī
paryāyanī vyākhyā chhe).

āhā...hā...! dravya je chhe - vistārasāmānya ane āyatasāmānya - eno samudāy te dravya

ane tenā visheṣho je anantā guṇo chhe, te dravya-guṇathī utpanna thayelī te paryāy chhe. āh...! ā
vatīrāganun darshan (jain darshan) jhīṇun bahu...!! lokone kāī khabar na maḷe...! (keḥ) dravya kone kahīe,
guṇ kone kahīe, paryāy kone kahīe...? (shrotāḥ) paryāy eṭale...! (uttaraḥ) paryāy eṭale palaṭatī
avasthā. dravya - guṇ beyanī paryāy chhe. dravyanī paṇ paryāy chhe ane guṇathī paṇ paryāy chhe. dravya -
guṇathī utpanna thāy te paryāy (chhe). prashna ṭhīk karyop, sāro karyo jhīṇī vāt chhe ne... bhagavān..!

āhā... hā...! bhagavāne (sarvagnabhagavāne) chha dravya joyān. darek ātmā, darek paramāṇu- anant

anant ātmā, anantā paramāṇu, asaṅkhya kālāṇun, ek dharmāstikāy, ek adharmāstikāy ane ek
ākāsh. em jāti apekṣhāe chha dravya ane saṅkhyāe anant dravya chhe.

“temān, anekadravyātmak ekatānī pratipattinā kāraṇabhūt dravyaparyāy chhe. te dvividh chhe. (1)

samānajātī ane (2) asamānajātīy.” - anek dravyasvarūpamān ekapaṇun jaṇāy chhe. to bhinna. paṇ
ahīnyān ek dravyasvarūp ekatā - te gnān ne kāraṇabhūt dravyaparyāy (chhe). eno khulāso pachhī karashe.
(ahīn to kahe chhe keḥ) dravyaparyāy enā be prakār chhe. samānajātīy ane asamānajātīy. dravya ane
guṇanī vyākhyā (pahelān) thaī gaī. have paryāyanī vyākhyā chhe te paryāy, dravya ne guṇathī (utpanna)
thāy chhe. paradravyathī (utpanna) nathī thatī. koī paṇ dravyanī paryāy, paradravyathī nathī thatī. potānā
dravya-guṇathī (ja) paryāy utpanna thāy chhe. ā sharīranī paryāy chhe. juo (ā hālavānī, bolavānī)
ā paryāy chhe, to

Page 28 of 540
PDF/HTML Page 37 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 28

enā paramāṇu dravya ane tenā sparsha, ras, gandh, varṇa (ādi) anant guṇathī e paryāy utpanna thāy
chhe, tenā dravya - guṇathī te thāy chhe, ātmāthī nahīn. ātmāthī sharīr chāle chhe evun traṇ kāḷamān
nathī. juo...! evī - evī vāṇī thāy chhe e ātmāthī nahīmpaṇ enā (paramāṇunā) dravya -
guṇathī ek (vāṇīnī) paryāy thāy chhe. em ātmāmān rāg thāy chhe. te paṇ tenā dravya - guṇanā
āshrayathī rāg thāy chhe. paran kāraṇe nahīn.

āhā...hā...! ātmāmān samyagdarshan (paryāy) thāy chhe - dharmanī pahelī sharūāt, to te

samyagdarshananī paryāy paṇ potānun dravya-je - sāmānya - vistārasāmānyapiṇḍ (guṇo) ane e je
guṇ visheṣhasāmānyasamudāy eṭale guṇ, te dravya - guṇathī samyagdarshan (gnān-chāritranī) paryāy
utpanna thāy chhe. samajāṇun....? jhīṇī vāt chhe, bhāī...! vītarāgano mārag bahu jhīṇo...! sūkṣhma chhe..!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) samānajātīy (dravyaparyāy) e shun chhe...? e asamānajātīy e shun

chhe...? “samānajātīy te – jevā ke anek pudgalātmak dvi – aṇuk, tri–aṇuk vagere;

asamānajātīy te – jevā ke jīvapudgalātmak dev, manuṣhya vagere...” anek dravyapudgalātmak be
paramāṇu - traṇ paramāṇu chār paramāṇu em anantaparamāṇu ane samānajātīyano samudāy tene
samānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. (skandhamān) be paramāṇu - chār paramāṇu em anant
paramāṇu chhe ne...! to anant paramāṇuno piṇḍ tene paramāṇunī dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. āhā...
hā! vītarāganī āvī vāt chhe..! (shrotāḥ) ā badhun samajīne shun karavun..? (uttaraḥ) ā samajīne
paryāy uparathī lakṣha uṭhāvīne dravya upar draṣhṭi karavānī chhe. e māṭe samajavānun chhe. paryāy ane dravya -
guṇanā bhed samajīne pachhī enā uparathī draṣhṭi uṭhāvīne dravya upar draṣhṭi lāvavī te samyagdarshananun kāraṇ
chhe. are...re..! shun thāy bhāī...! bhāṣhā to sādī chhe. (paṇ bhāvabhāsan kaṭhaṇ chhe) paṇ vastu to
bhagavāne je bhāv kahyā e pramāṇe hovī joīe ne...! gharanun kāī andar (bheḷavavun e na chāle).
samajāṇun kāī....?

(ahīnyān) to kahe chhe paryāyanā be prakār (chhe). ek dravyaparyāy ane ek guṇaparyāy. have

dravyaparyāyanā be prakār (e chhe ke) ek samānajātīy (dravyaparyāy) ane asamānajātīy
(dravyaparyāy) chhe. be paramāṇuthī māṇḍī anant paramāṇuno je piṇḍ dekhāy chhe tene samānajātīy
dravyaparyāy kahevāmān āvī chhe. ā sharīr je chhe te samānajātīy dravyaparyāy chhe. (sharīramān) paramāṇu
- paramāṇu sambandhamān chhe ne...! anant paramāṇu chhe sharīranā (tethī) te samānajātīy dravyaparyāy chhe.
ātmānī (paryāy) nahīn. e paryāyabuddhi chhoḍāvavā māṭe ā batāvavāmān āve chhe. (shrotāḥ) ā

sharīr kenun chhe...? (uttaraḥ) sharīr jaḍanī paryāyanun chhe. sharīr je chhe te (paramāṇunī) dravya paryāy chhe.

anek paramāṇunun ekarūp tyān dravyaparyāy chhe. anant paramāṇun-pudgalanī ekarūp paryāy tene
samānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. āhā...hā...! āvī vāt chhe, jhīṇī vāt chhe. bāpu...! ā
pravachanasār bhagavānanī vāṇī chhe. “pra” eṭale visheṣhe - dhruv, dravya; āhā...! divyadhvani -
bhagavānanī (tīrthaṅkaradevanī) vāṇī..! bhagavān trilokanāth...! emanī divyadhvani om kār... “om
kāradhvani sūni artha gaṇadhar vichāre” ane gaṇadhar artha vichārīne āgam rache (chhe) ane upadesh
kare chhe to bhavya jīv sanshay nivāre (chhe) āhā...hā...!

Page 29 of 540
PDF/HTML Page 38 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 29

(ahīnyān) to kahe chhe keḥ dravya (kone kahyun) to potānā guṇ ne trikāḷī paryāyanā piṇḍane dravya

kahyun. guṇ (kone kahyā) e vistārasāmānya samudāyane guṇ kahyā. (paryāy kone kahī) ke je dravya
ane guṇ kahyā e bannethī utpanna thaī te paryāy kahī. e paryāyanā be prakār chhe. (1) samānajātīy
dravyaparyāy ane (2) asamānajātīy dravyaparyāy. ane guṇaparyāy be prakāre chhe. (1) svabhāvaparyāy
ane (2) vibhāvaparyāy (chhe). āhā...hā...! (pāṭhamān) chhe...? jevī rīte ane pudgalasvarūp-
pudgalātmak. chhe ne...! ā samānajātīy dravyaparyāy (kahevāy chhe). jaḍanī paryāy paramāṇu-paramāṇu
ek jātanā chhe... ne...! (tethī) jaḍanī samānajātīy dravyaparyāy (chhe). ā hoṭhanī, hāthanī, sharīranī
- e badhī jaḍanī anek paramāṇunī ekarūp (paryāy) chhe te ekarūp jāṇavāmān āve chhe (tethī) e
pudgalanī - anek pudlātmak samān jātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. āvī vātun chhe. ...!
(sarvagnabhagavānanī) have asamānajātīy dravyaparyāy (kone kahe chhe keḥ) jīv pudgalātmak (dev,
manuṣhya vagere). have jīv ane pudgal - sharīr e banne ek jagyāe rahe chhe tene asamānajātīy
dravyaparyāy kahe chhe. paramāṇu-paramāṇu sāthe rahe te samānajātīy dravyaparyāy kahe chhe ane jīvane sharīr
ek sāthe rahe chhe tene asamānajātīy dravyaparyāy kahe chhe. vītarāg...! traṇ lokanā nāth...! e sarvagna
sivāy kyāy bīje koī matamān ā vāt chhe ja nahīn... sarvagna parameshvar...! jineshvar dev...! eṇe je
traṇalok, traṇakāḷ joyān tenī ā ahīnyān vyākhyā chhe. kundakundāchārya mahārāj..! digambar sant, bhagavān
(sīmandharanāth) pāse (videhamān) gayā hatā. āṭh divas rahyā hatā. tyānthī (bhagavānanī vāṇī)
sāmbhaḷīne ā shāstro banāvyān. temanā pachhī ek hajār varṣha pachhī amr̥utachandrāchārya thayā temanī ā
ṭīkā chhe. mūḷ shlok te kundakundāchāryadevanā chhe. ane ṭīkā amr̥utachandrāchārya devanī chhe. āhā... hā..! āvī
jhīṇī vāy chhe, bāpu...! dhīmethī, dhīmethī samajavun.

(ahīnyān shun kahe chhe) keḥ samānajātīy dravyaparyāy kone kahīe...? ke anek paramāṇu ek sāthe

rahe chhe. ek thatā nathī. ā hoṭh, sharīr, āṅgaḷīo - ene jaḍanī samānajātīy dravyaparyāy kahevāmān
āve chhe. ā paryāy ātmāthī utpanna thaī chhe em nathī. ā (sharīrādinī) paryāy anant (pudgal)
piṇḍarūp chhe. te paramāṇunā dravya-guṇathī paryāy utpanna thaī chhe. ane ekasāth ghaṇā paramāṇuno skandh
gaṇavāmān āve chhe to samānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. have asamānajātīy dravyaparyāy
(kone kahīe)...? ke jīv ne pudgal svarūp- dev, manuṣhya ityādi. ā manuṣhya kahevāmān āve chhe
temān jīv chhe andar ane sharīr (chhe) te jaḍ chhe. banne ak sāthe jovāmān āvyā to tene
asamānajātīy dravyaparyāy kahe chhe. āvī vātun (bhagavānanī) chhe! ā dravya-guṇ-paryāyanī vyākhyā
chhe. paramātmānā pelā gharanī...! jhīṇī (bahu)! je paramātmāe anant ātmāo ane anant
paramāṇu (kevaḷagnānamān) joyān. emān enun dravya shun, guṇ shun, ane paryāy shun...? (tenī vastusthiti
varṇave chhe). dravya - guṇanī vāt to thaī gaī (chhe) have ā paryāyanī vāt chāle chhe. paryāy-
avasthā-palaṭatī dashā bhagavāne kahī te potānā dravya- guṇathī utpanna thāy chhe. paranā kāraṇathī paryāy
utpanna thāy chhe (em nathī) (juo...!) ā pustakanān pānān je ā āṅgaḷīthī ām phare chhe ne...?
e paryāy thaī. e samānajātīy paramāṇunī paryāy chhe. e (pānānnī paryāy) āṅgaḷīthī thatī nathī.
ane ātmāe pānān ūñchā karyān evun paṇ nathī. enī samānajātīy dravyaparyāyathī e pānun ūñchu

Page 30 of 540
PDF/HTML Page 39 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 30

thayun (chhe). e pānun ane āṅgaḷī (nī paryāy) samānajātīy dravyaparyāy chhe. āhā...hā...! āvī
vātun paramātmānī bāpā...! lokone tattvanī khabar na maḷe ane dharma-dharma thaī jāy (e kem bane
kadī na bane). jāṇe sāmāyik thaī.. poṣhah thayā.. . em māne. (paṇ) hajī to chīj (vastusvarūp)
shun chhe - dravya kone kahīe, padārtha kone kahīe, padārthanī shakti kone kahīe, padārthanī palaṭatī avasthā
kone kahīe enī to (kāī) khabar nathī. (ane vastusvarūp jāṇyā vinā dharma na thāy). koī
(dravyanī) avasthā (bījā) koī dravyathī thāy em māne te mithyādraṣhṭi chhe. āhā...hā..! samajāṇun
kāī...?

“asamānajātīy – jevī rīte jīvapudgalasvarūp dev, manuṣhya vagere” e dravyaparyāyanā be

prakār līdhā kayā be prakār (līdhā). samānajātīnay ane asamānajātīy. samānajātīy arthāt ā
paramāṇu-paramāṇu ek sāthe (skandharūpe) dekhāy chhe te samānajātīy dravyaparyāy chhe. (e paryāy)
ātmāthī utpanna thaī nathī. bījī vātaḥ je karmabandhan thāy chhe. bandhanā e karmanā je paramāṇu chhe tenā
je guṇ chhe. karmathī paryāy enā dravya-guṇathī utpanna thaī chhe. ātmāe rāg karyo māṭe karmabandhanī
paryāy utpanna thaī chhe, em nathī. (shrotāḥ) siddha bhagavānane karma nathī bandhātā...! (uttaraḥ) tyān to

ekalī shuddha paryāyo (pragaṭ) thaī. potānā dravya ane guṇathī shuddha pūrṇa paryāy thaī pachhī karmabandh
khalās thaī gayā. (pachhī kyān vāt rahī..!) ahīnyān ashuddhatā chhe eṭale karmabandh chhe em paṇ nathī.
em ahīnyā kahe chhe. je karmabandh thāy chhe te paramāṇu chhe. te samānajātīy paramāṇu ek samayamān
dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. karmanī paryāyane samānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. ane ā
sharīr ane ātmā (ek sāthe dekhāy) te asamānajātīy dravyaparyāy chhe. be ek jāt nathī. paṇ
bannene meḷavīne asamānajātīy dravyaparyāy kahevāy chhe. āvī jhīṇī vātun chhe bāpā...! vītarāg mārga
bahu jhīṇo...! ane e tattvanī vāstavik draṣhṭi ane gnān thayā vinā samyagdarshan thatun nathī.
samyagdarshan vinā traṇ kāḷamān dharma thato nathī. āhā...hā...hā..!

(ahīnyān) paryāy batāvī chhe, guṇo batāvyā chhe - paṇ e badhā bhedanī draṣhṭi chhoḍīne ek

dravyasvarūp akhaṇḍ-anant guṇ ane anant paryāyano piṇḍ je dravya chhe te dravya upar draṣhṭi devāthī
(ekāgratā karavāthī) -paryāyadraṣhṭi chhoḍavāthī - samyagdarshan thāy chhe. dharmanī pahelī sharūāt-chothun
guṇasthān (paryāyamān pragaṭe chhe.) shrāvak ane muninī dashā e to judī vāt chhe bāpu...! e to koī
alaukik vāt chhe. atyāre to mushkel chhe. haju to samyagdarshananī vātanā paṇ vāndhā chhe. (satya vātano
svīkār nathī).

āhā...hā...! paramātmā, trilokanāth, jineshvar dev...! paryāyanā be prakār kahe chhe. ek

(paryāy) samānajātīy dravyaparyāy ekalī sharīranī ane asamānajātīy dravyaparyāy jīv ane sharīr
beyane meḷavīne paṇ be ek thayā nathī (mātra sanyog chhe tethī) asamānajātīy dravyaparyāy kahe chhe.
āvun chhe bhagavān...! tun ya bhagavān chho prabhu..! (ā vastusvarūp samaj ke na samaj to paṇ)
āhā...hā...! (shrotāḥ) jīvathī vāṇī āve chhe te kaī paryāy..? (uttaraḥ) jīv to bhinna chhe,

sharīranī paryāy bhinna chhe paṇ ek sāthe gaṇavāmān āve chhe ene asamānajātīy dravyaparyāy kahevāy
chhe, paṇ ek thayā nathī. (shrotāḥ) ātmāmān rāg-dveṣh thāy chhe te asamānajātīy dravyaparyāy thaī ke
nahīn...? (uttaraḥ) nā, asamānajātīy nahīn. e atyāre ahīnyān nahīn. e asamānajātīy nahīn. je
rāg thāy chhe te potānā dravya-guṇathī thāy chhe. pachhī

Page 31 of 540
PDF/HTML Page 40 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 31

rāg je vikār chhe māṭe tenī draṣhṭi chhoḍīne dravyadraṣhṭi karavī te samyagdarshan chhe. ahīnyān rāg thāy chhe te
potānā dravya-guṇathī utpanna thāy chhe em siddha karavun chhe. prabhu..! parathī nahīn, karmathī nahīn, samajāṇun?
dhīme-dhīme to kahīe prabhu...! ahīnyā to rāg to shun mithyātva utpanna thāy chhe e paṇ potānā
dravya-guṇathī utpanna thāy chhe.! āhā...hā....! parathī nahīn, karmathī nahīn, sharīrathī nahīn, strī-kuṭumb
parivārathī mithyātva utpanna thāy chhe em nathī. mithyā shraddhā (eṭale) puṇyane dharma mānavo, ane rāg
ne kaṣhāy mand paḍe to mane dharma thāy āvo mithyātvabhāv (mithyā abhiprāy) enī utpatti te
potānā dravya - guṇanā kāraṇathī thāy chhe. āhā...hā...hā..!! samajāy eṭalun samajavun...! prabhu...! ā
to vītarāgano mārag prabhu...! traṇ lokanā nāth (nī vītarāgī vāṇī chhe!) atyāre to ā karo....
ā karo... - tap karo, vrat karo, upavās karo emān karatān karatān buddhimān badhun chālyun jāy chhe
mithyātvamān... (ar...ra..ra..!)

ahīnyā to paramātmā em kahe chhe keḥ paryāy kone kahīe...? ke paryāy, (potānā) dravya-

guṇathī utpanna thāy e paryāy (chhe) e paryāyanā be prakār chhe, (1) dravyaparyāy ane (2)
guṇaparyāy. dravyaparyāyanā bhed keṭalā...? tenā be bhed chhe. samānajātīy dravyaparyāy ane
asamānajātīy dravyaparyāy.

āhā... hā...! samānajātīyaparyāy (eṭale ke) be paramāṇuthī māṇḍī anant paramāṇu ekasāthe

(skandharūpe) dekhāy tene samānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. ane ā sharīr ne ātmā (dev,
manuṣhyādimān) ek sāthe dekhāy chhe paṇ chhe bhinna (mātra sāthe dekhāy chhe) e asamānajātīy
dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. e sharīranī paryāy e samānajātīy dravyaparyāy chhe. (shrotāḥ) jīvamān

(manuṣhyādimān) shī rīte chhe...? (uttaraḥ) paṇ jyān sudhī sharīr sāthe jīv chhe. eṭale sāthe gaṇavāmān
āvel chhe ke ā paryāy, jaḍ ne chetananī gaṇīne ene asamānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe.
(shrotāḥ) pudgalanī (sharīranī) samānajātīy chhe chhatān...! (uttaraḥ) em chhe ke sharīranī ā je
paryāy chhe te to samānajātīy dravyaparyāy chhe ho, ane ek ātmā ane bījo ātmā to ek thatā
nathī. paramāṇu ek sāthe maḷelā hoy chhe. paramāṇummān bethī māṇḍīne anant ekaṭhā thayā. ek thatā nathī.
ek sāthe dekhāyā ene samānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. e samānajātīy dravyaparyāy ā
sharīranī - jaḍanī chhe ho...! ā vāṇīnī, ā jībhanī e samānajātīy dravyaparyāy chhe. ane ātmā
tenāthī bhinna chhe. to ātmānī paryāy je rāgādi thāy chhe samyagdarshan thāy chhe te potānā dravya-guṇathī
e paryāy thāy chhe. paṇ ātmā ane sharīr bey ekasāth gaṇavāmān āvyā to e laukik ekasāth
gaṇavāmān āvyā (ekakṣhetrāvagāh) chhe to te asamānajātīy dravyaparyāy chhe. āhā... hā...! samajāṇun
kāī...? ā to pravachanasār...! kundakundamahārājanun kahelun chhe. evun (vastusvarūp) kyāy nathī...!

olo chhe ne bhāī shvetāmbarano... nāhaṭā- shvetāmbar chhe tyān kāshīmān maḷ‌yo hato. e evun kahe

chhe ke nagnapaṇun kundakundāchārye āgrah karīne (munimān dākhal) karyun. e jūṭhī vāt chhe. nagnapaṇun munine
to anādithī chhe, vastrasahit munipaṇun to e munipaṇun chhe ja nahīn. samajāṇun? eṇe e lakhyun chhe.
chhāpun chhe ne...(temān chhāpyun chhe). em ke kundakundāchārye nagnapaṇāno āgrah karīne nagnapaṇun (muniomān)
sthāpyun. jūṭhī vāt chhe. e

Page 32 of 540
PDF/HTML Page 41 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 32

(nagnapaṇun) anādithī chhe. e mārag kāī navo nathī. shvetāmbar panth je chhe e to digambaramānthī je
mithyādraṣhṭi (thayā hatā) te judā paḍayā. ane pachhī sthānakavāsī mūrtine uthāpīne mithyādraṣhṭi thaīne
judā paḍayā chhe. ā digambar dharma chhe e navo nathī. anādino chhe. sarvagna paramātmāe kahyo chhe. eṇe
evun lakhyun chhe ke nagnapaṇun kuundakundāchārye sthāpyun chhe. jūṭhī vāt chhe. anādi muni aparigrahī hoy chhe.
varunno ṭukaḍo paṇ munine hoto nathī. ane vastrano ṭukaḍo rākhīne munipaṇun māne, manāve (anumodan
kare) e nigodamān jashe. ahā... hā! hā! vāt to evī chhe bhagavān! ‘aṣhṭapāhuḍ’ mān ek
‘sūtrapāhuḍ’ chhe. temān kahyun chhe keḥ ek paṇ vastrano ṭukaḍo rākhīne muni chhe, sādhu chhe - muni (paṇun)
manāve chhe nigodamān jashe! to e (nāhaṭā) kahe chhe ke kundakundāchārye āgrahathī sthāpan karyun chhe. kāraṇ ke
(‘sūtrapāhuḍ’) mān pāṭh chhe ne...! ke vastrasahit tīrthaṅkar ho to paṇ munipaṇun hotun nathī. evo pāṭh
chhe ‘aṣhṭapāhuḍ’ mān tīrthaṅkar chhe paṇ vastrasahit chhe to munipaṇun hotun nathī. antaramān ānandano nāth
jāgī svasamvedan visheṣh thayun tyāre vastra chhuṭī jāy chhe! vastra rahe chhe ne munipaṇun hoy chhe traṇ kāḷamān
nahīn, āhā... hā! jhīṇī vāt chhe bhāī!

(ahīnyān kahe chhe) vastra je chhe te samānajātīy dravyaparyāy chhe. ane ā vastra ane ātmānī

sāthe joḍāṇ vyavahārathī chhe to tene asamānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. bhāṣhā to sādī chhe
prabhu! (bhāṣhānun bhāvabhāsan kaṭhaṇ chhe jarī.)

āhā...hā..! mārga to prabhue to... diṅgabar santoe to... kevaḷagnānanā keḍāyatoe.. kevaḷagnān

khaḍun karī dīdhun chhe! emān kyāy sandehane sthān nathī. samajaṇ karavī bahu kaṭhaṇ (chhe) bhāī!
vartamānamān to bahu garabaḍ chālī chhe. ā vrat karo ne. tap karo ne.... upavās karo ne.... gajarath
kāḍho ne.. . are! e to jaḍanī paryāy chhe. e paryāy to samānajātīy paramāṇuothī utpanna thāy chhe,
tārāthī nahīn, hā! tārāmān to mātra (te pratyeno) rāg thāy chhe. e rāg tārā dravya - guṇathī
(utpanna thayo chhe. rath kāḍhavānān ne vagerethī kāī rāg utpanna thayo chhe em nathī. bhagavānanā darshan
karavāthī je andar (ātmāmān) rāg thayo te bhagavānanā darshanathī nathī thayo. tenā (bhagavānanā)
dravya-paryāy bhinna chhe ane ānā dravya-paryāy tenāthī bhinna chhe. rāg to tenāthī thayo nathī paṇ rāg
to potānā dravya-guṇanā āshrayathī potāthī potānāmān utpanna thayo chhe. bhagavānane joīne (rāg)
thayo chhe evun chhe nahīn. are.. re! āvī vātun have! mārag bāpā, prabhuno! (alaukik chhe). tun prabhu chhe.
āhā! e gāyanamān na āvyun..! ‘prabhu! mere tum sab bāte pūrā. ‘parakī āsh kahā kare prītam?
tum kahān̐ ho adhūrā’. ‘tum kai bāte adhūrā’ - prabhu! tun to pūrṇānand nāth chhone andar! arere...!
shun thāy bhāī! pachhī (loko) kahe ke sonagaḍhanun ām (ekānt) chhe em nathī bāpu! ā to
bhagavānanī kahelī vāt chhe bāpu! sonagaḍhanī ānhī vāt nathī! samajāyun?

(kahe chhe keḥ) asamānajātīy - draṣhṭānt āpashe vastrano- “jevā ke jīvapudgalātmak dev,

manuṣhya vagere.” dev - manuṣhyane asamānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. e dravyaparyāyanān be
prakār āvyā. have guṇanī paryāyanā be prakār (kahe chhe).

Page 33 of 540
PDF/HTML Page 42 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 33

“guṇ dvārā āyātanī anekatānī pratipattinā kāraṇabhūt guṇ paryāy chhe. te paṇ dvividh

chheḥ (1) svabhāvaparyāy ane (2) vibhāvaparyāy.”

āhā...hā...! guṇo dvārā āyatanī anekatānī pratipattinā kāraṇarūp guṇaparyāy - shun kahe

chhe? (keḥ) ātmānī gnān, darshanādi guṇ (nī paryāy), pudgalanā sparsha, ras, gandhādi guṇ (dvārā)
āyat eṭale lambāī (apekṣhā) paryāy, ekapachhī ek je paryāy thāy chhe te anekatānī pratipatti chhe
eṭale svīkār (gnān, prāpti) ene kāraṇabhūt guṇaparyāy (chhe). dravyaparyāy, samānajātīy
asamānajātīy be prakār kahyā. have guṇaparyāy, potānā guṇ dvārā āyat nām paryāy - e anek
paryāyanī pratipattinā kāraṇabhūt guṇaparyāy kahevāmān āve chhe. ātmāmān matignān, shrutagnān,
avadhignān, ādi kramasar je gnān thāy chhe - e āyat nām lambāī - ane te anek thayun to
anekatānī pratipattinā kāraṇabhūt guṇaparyāy kahevāmān āve chhe. āhā...hā! āvī vāt chhe!
dravyaparyāyanā be prakār kahyā. guṇaparyāyanā be prakār (chhe) ‘guṇ dvārā āyat’ - āyat eṭale

lambāi ‘anekatānī pratipatti’ chhe? (pratipatti) prāpti, svīkār ‘kāraṇabhūt guṇaparyāy chhe.’ e
guṇaparyāy kahevāmān āve chhe. āvī vāt chhe. dravyaparyāyanā be prakār kīdhā. have guṇaparyāyanā be prakār
(kahe chhe) ‘te paṇ dvividh chhe’ e guṇ (paryāy) be prakāre chhe. guṇaparyāyanā paṇ be prakār chhe. ek

svabhāvaparyāy ane ek vibhāvaparyāy.’ temān, samasta dravyone potapotānā agurulaghuguṇ dvārā
pratisamay pragaṭatī ṣhaṭsthānapatit hānivr̥uddhirūp anekapaṇānī anubhūti te svabhāvaparyāy;’

āhā... hā...! darek dravyamān agurulaghune kāraṇe ṣhaṭguṇ hānivr̥uddhi anādi- anant paryāyamān

hoy chhe. tene svabhāvaguṇaparyāy kahevāmān āve chhe. emān vibhāv nahīn, vikār nahīn. samajāṇun
kāī...? guṇaparyāyanā be prakār (kahyā). agurulaghu (guṇ) nī ṣhaṭguṇ hānivr̥uddhi (rūp) thatī paryāy
hoy chhe. ene svabhāvaguṇarpāy kahevāmān āve chhe, e svabhāvaparyāy chhe. agurulaghuguṇanā kāraṇe je
anant guṇanī ṣhaṭguṇahānivr̥uddhirūp dashā thāy chhe ene svabhāvaguṇaparyāy kahevāmān āve chhe. ā...
re...! bījī jāt. ākhī vāt chhe! ane “rūpādikane ke gnānādikane sva–paranā kāraṇe pravartatī” -

juo...! āmān ī ja līdhun bhāī...! olā vastramān nākhashe. paṇ ā sharīramān varṇa, gandh, ras, sparsha
chhe. - e rūpādik (chhe). ane ātmāmān gnānādi chhe. - (e gnānādik chhe.) enun sva-paranā kāraṇe
pravartanā. ātmā (mān) rāg chhe kāraṇ potānun chhe ane nimitta karma chhe. to sva-parane kāraṇe
pravartamān “pūrvottar avasthāmān” pahelā - pachhīnī dashāne hovāvāḷī “je tāratamya tene līdhe

jovāmān āvatā”tāratamyatā eṭale hīnādhikatānā kāraṇ jovāmān āvavāvāḷā “svabhāvavisheṣhorūp
anekapaṇānī āpatti te vibhāvaparyāy. svabhāvavisheṣharūp anekatvanī āpattirūp vibhāvaparyāy chhe.
keṭaluṅk āmān yād rahe...! pharīne, rūp ras, gandh, sparsha- paramāṇunā raṅg, gandh, ras, sparsha- enī
jyāre hīnādhikapaṇe thāy chhe e vibhāvaparyāy
----------------------------------------------------------------------

1. sva te upādān ane par te nimitta
2. pūrvottar = pahelānī ane pachhīnī.
3. āpatti = āvī paḍavun te.

Page 34 of 540
PDF/HTML Page 43 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 34

chhe. ātmāmān paṇ gnān, darshan, ānandādimān rāgādi vikār ke matignānādi (thāy chhe) ene ahīnyān
vibhāvaparyāy kahevāmān āvel chhe. āhā... hā...!

“rūpādikane gnānādikane sva–paranā kāraṇ” - sva upādānane par nimitta...! “pūrvottar”

pahelānī ane pachhīnī “āpatti” nām āvī paḍavun te, jāṇavāmān āve chhe (je) pūrvottar
avasthāmān thatī je tāratamyatā tene līdhe jovāmān āvatī svabhāvavisheṣharūp - e chhe to vibhāvarūp
chhatān svabhāv (potāmān chhe māṭe) e anekatvanī āpatti te vibhāv paryāy chhe. abhyās (joīe).
lokone ā mūḷatattvano abhyās nathī. ane emane em chālo... karo... ā sāmāyik ko... poṣhah
karo... pratikraṇ karo. tyāg (karo)... paṇ shenā? mithyātvanā tyāg vinā parano tyāg kyāthī
āvyo..? parano grahaṇ-tyāgadharma to ātmāmān chhe nahīn? .. (‘samayasār’) parishiṣhṭamān pāchhaḷ 47
shaktio chhe. (temān ek ‘tyāgopādān shūnyatvashakti chhe. ātmā sivāy parapadārthanā grahaṇ-tyāg
enāthī ātmā shūnya chhe.) jaḍane grahaṇ kare ane jaḍane chhoḍe shun ātmā...? em enāthī ātmā to
bhinna chhe. paranā tyāg- grahaṇathī (ātmā) shūnya chhe. ā to par chhūṭayun to men tyāg karyo... paṇ shun
tyāg karyo? hajī tane mithyātvano to tyāg nathī, to (sācho) tyāg kyāthī āvyo? āhā...
hā..! samajāṇun kāī? e dayā, dān, vrat, bhakti (nā) pariṇām je shubh pariṇām chhe te dharma nathī,
adharma chhe. e adharma chhe ane tene dharma mānavo (te) mithyātva chhe. to hajī adharmano draṣhṭimān tyāg
nathī tyān ene bahāramān tyāg ane tyāgī thaī gayo e kyāthī āvyun...? āhā...hā..! āvī vāto
chhe bāpu...! prabhu (ātmā) anant-anant-anant guṇothī bharelo chhe..! jenī (guṇonī) saṅkhyāno
pār nathī. ek ek ātmāmān hon...! jeṭalā guṇ- (pār nahīn, apār. apār) āhā... hā..!

jeṭalā ātmā chhe enāthī anantāguṇā paramāṇu chhe. tenāthī anantaguṇā traṇ kāḷanā samay chhe.

enāthī anantaguṇā ākāshanā pradesh chhe. ā lok chhe tyān sudhī bhagavān birāje chhe. e asaṅkhya
jojan chhe. ane (tyārapachhī) khālī bhāg alok chhe. anant...anant...anant...anant...ākāsh chhe.
jeno kyāy ant nahīn e ākāshamān (kṣhetramān) ek paramāṇun rahe tene pradesh kahe chhe. e ākāshanā
pradeshanī saṅkhyā apār-apār chhe. dashey dishāmān kyāy pār nahīn, pachhī shun...pachhī shun... pachhī shun..em
anant...! anant....! anant...! chālyā jāo lakṣhathī, to paṇ kyāy ant nathī. e ākāshanā je
pradesh chhe. saṅkhyā (chhe) enāthī anantaguṇ guṇ ek (ek) ātmāmān chhe...! are, ek (ek)
paramāṇumān paṇ anantaguṇā guṇ chhe. jeṭalī saṅkhyā ātmāmān chaitanya (guṇonī) chhe eṭalī paramāṇumān
jaḍanā guṇonī chhe. e paramāṇumān paṇ ākāshanā pradesho karatān anantaguṇā guṇ chhe. āhā...hā...!
samajāṇun...? hajī dravya ne guṇ kone kahe...? pachhī paryāy kone kahe...? (tenī samaj nahīn).

āhā...hā...! (hindī) bhāī ek hatā ne...! gayā lāge chhe. hindī hatā ne...! jhīṇun bahu

paḍe! ene vaḷī muhūrta kevun! muhūrta kevun ātmāmān.... are prabhu, e to vyavahāranayathī - asadbhūt
vyavahāranayathī jāṇavā kahevāy paṇ ādaraṇīy to prabhu ātmā chhe. anant guṇ, pūrṇānand...! anant...
anant.... anant... anant kyāy ant nahīn eṭalā apār guṇ-shaktino bhaṇḍār prabhu (ātmā) chhe.
e guṇabhedano paṇ ādar nahīn,

Page 35 of 540
PDF/HTML Page 44 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 3p

ādar ne upādey to trikāḷī dravyasvabhāv je chhe e ek ātmā chhe. e upādey -ādaraṇīy karavāthī
samyagdarshan thāy chhe. bījī rīte traṇ kāḷamān samyagdarshan thatun nathī. āhā....hā....! dev-guru ne dharmanī
shraddhā āvī e rāg chhe, e samyak nahīn navatattvanī bhedarūp shraddhā e paṇ rāg chhe, samyagdarshan nahīn.

āhā...hā...! bhagavān ātmā.. e ākāshanā pradeshanī saṅkhyā karatān jemān anantaguṇā guṇ

chhe. jyān ākāshano kyāy ant nathī! enā pradeshathī paṇ anantaguṇā guṇ evā anant guṇonun
ekarūp dravya. e āvī gayun. vistārasāmānya (samudāy) - vistārasāmānya je guṇo chhe enun
ekarūp te dravya chhe. vistārasāmānyaguṇo dravyanā ādhāre chhe. e ‘dravya’ nī ‘draṣhṭi’ karavī (e
samyagdarshan chhe). āhā.. hā...! paryāy draṣhṭi chhoḍavī, guṇabhedanī draṣhṭi chhoḍavī, rāganī draṣhṭi chhoḍavī,
guṇ-guṇīnā bhedanī draṣhṭi chhoḍavī ane te gnāyakabhāv pūrṇānandasvarūp prabhunī draṣhṭiī karavī (e ja
prayojan chhe). ā badhun (vastusvarūp) samajavāmān to levānun (chhe). paryāy chhe, rāg chhe (guṇabhed
chhe) paṇ te potāne āshray karavā lāyak nathī. āshray karavālāyak to trikāḷīprabhu dravya (je
‘samayasār’) gāthā - 11 mān kahyun [भूदत्थमस्सिदो खलु] bhūtārtha bhagavān! (ātma) padārtha,

trikāḷī bhagavān je ekarūp chhe eno āshray karavāthī samyagdarshan thāy chhe. bākī koī rīte
samyagdarshan thatun nathī. samyagdarshan vagar (sāchā) gnān, charitra, vrat, tap, niyam hotā nathī.
āhā... hā...! āvī vātun chhe.

e ahīnyān kahyun keḥ ā vibhāvaparyāyanī vyākhyā chāle chhe. “rūpādikane ke gnānādikane sva–

paranā kāraṇe pūrvottar avasthāmān thatun je tāratamya tene līdhe jovāmān āvatā svabhāvavisheṣhorūp
anekapaṇānī āpatti te vibhāvaparyāy.

pūrvottar avasthāmān thavāvāḷā tāratamya - hīnādhik - kāraṇ jovāmān āvatā svabhāvavisheṣho

chhe. to svabhāvavibhāv. lyo, e... ya! olī rāḍ pāḍatā ‘tā ne... rāgadveṣh jīvanī paryāy..?!
jīvanī paryāy ne vaḷī ātmāthī thaī chhe!! vibhāv ātmāthī thayo chhe. parathī nahīn. ek dravya je chhe.
pratyek anant dravya chhe, e potānā guṇ ane paryāyane chumbe chhe, sparshe chhe. paṇ paranī paryāyane chumbatā
nathī, sparshatā nathī kadī... ar...ra...! āvī vāt kyāthī (āvī)?! samajāṇun kāī..?
(‘samayasār’) trījī gāthāmān kahyun chhe ke (“kevā chhe te sarva padārtho..? potānā dravyamān antarmagna

rahel potānā anant dharmonā chakrane (samūhane) chumbe chhe – sparshe chhe to paṇ jeo paraspar
ekabījāne sparsha karatā nathī) āhā...hā.. pratyek dravyanā je guṇ ane shakti- je trikāḷī je
vistārasāmānya ane paryāy je āyatasāmānya (samudāy) tene ja - te guṇ- paryāyane - dravya chumbe
chhe. paṇ paranī paryāyane sparshe nahīn traṇ kāḷ - traṇ lokamān. ātmā karmanī paryāyane kyārey aḍayoy
nathī. ātmā sharīranī paryāyane kyārey sparshyoy nathī. sharīranī paryāy paṇ ātmāne kyārey aḍī
nathī. karmano uday kyārey rāgane spasharyoy nathī. (shrotāḥ) sva-paranā kāraṇe. ...? (uttaraḥ)
nimitta kīdhun ne..! nimitta kāraṇ upādān potāthī thayun chhe. nimitta kāraṇ chhe. (jīve) vibhāv karyo
chhe to karma nimitta kāraṇ chhe. vibhāv batāvavo chhe ne eṭale svabhāvavisheṣh kīdho chhe. āhā... hā...!
āvun chhe (vastusvarūp) “tāratamya tene līdhe jovāmān āvatā svabhāvavisheṣhorūp anekapaṇānī

āpatti te vibhāvaparyāy.

Page 36 of 540
PDF/HTML Page 45 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 36

have ā (pūrvokta kathan) draṣhṭāntathī draḍh karavāmān āve chheḥ - have e (uparokta) vāt

ekadam na samajāy to ame draṣhṭāntathī kahīe chhīe, samajavā māṭe, em amr̥utachandrāchārya mahārāj kahe
chhe. draṣhṭānt de chhe. “jem ākhuny paṭ avasthāyī (sthir rahevā) evā vistārasāmānyasamudāy vaḍe-
jem sampūrṇa paṭ eṭale vastra, avasthāyī eṭale sthir. vistārasāmānyasamudāy vaḍe eṭale vastra je chhe
enā je guṇo chhe - vistārasāmānya “ane doḍatā– (vahetā, pravāharūp) doḍatī paryāy, “evā
āyatasāmānyasamudāy vaḍe rachātun thakun te – may ja chhe.” vastra guṇamay ja chhe. vastranā potānā
anantaparamāṇunā guṇ ane enī paryāy - e guṇ-paryāyathī tanmay paṭ (vastra) chhe. samajāṇun. ...?
(shrotāḥ) kaṭhaṇ chhe ā... (uttaraḥ) bhāṣhā to sādī chhe. paṇ have (eṇe vastu-tattva samajavun paḍashe
ne...!) ahīnyān to kahe chhe paṭ-vastra- (temān) sthir vistārasāmānyasamudāy (guṇo) chhe. ātmāmān je
guṇo chhe, sthir dhruv chhe. paṭ - vastranā guṇo sthir chhe. paṭano dākhalo pachhī ātmāmān utārashe. “tem
ākhoy padārtha ‘dravya’ nāmanā avasthāyī vistārasāmānyasamudāy vaḍe ane doḍatā āyatasamudāy
vaḍe rachāto thako dravyamay ja chhe.” - vistārasāmānya ane doḍato pravāh-e paṭamān - vastramān ek
pachhī ek, ek pachhī ek vachche vighna nahīn, kramabaddha paryāy thaī rahī chhe, evā pravāharūp thato
āyatasāmānyasamudāy vaḍe rachāto thako, e paṭ (vastra) potānā guṇ ne paryāyamān tanmay chhe. (kahe
chhe keḥ) ā vastra, potānā je guṇ, varṇa gandh-ras-sparsha ane potānī paryāy ā (dhoḷī ādi) e
guṇ-paryāyamān vastra tanmay chhe. ātmāne te (vastra) sparshatun nathī, sharīrane te sparshatun nathī. āhā..
hā...! ā kyānnun (vastusvarūp) āvun sonagaḍhanun...? (nā) āto bhagavānanā gharanī ā vāt ā
chhe. jineshvaradev...! emanun (kahelun) je dravya-tattva (svarūp) emaṇe kahel guṇ ane paryāy (nun
svarūp) koī alaukik chhe..!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) paṭ - potānā vistārasāmānyasamudāy (eṭale) guṇo ane krame - krame

thatī āyatasāmānyasamudāy (eṭale) paryāyo - enāthī rachit thatun guṇ-paryāyamān paṭ tanmay chhe.
vastra potānā guṇ-paryāyamān tanmay chhe. vastra sharīr par hovā chhatān vastrano ek paṇ pradesh vastrathī
haṭato nathī. āhā...hā.. have āvī vātun...! ā to bhagavānanī 93mī gāthā chhe. hajī to
‘pravachanasār’ nī pahelī gāthā chhe. ‘gney adhikār’ ā samakit adhikār chhe...! are ene abhyās
(karavo) joīe, bhāī...! ā to vītarāganī kolej chhe. sarvagnabhagavān, trilokanāthanā kathananī
(gnānanī) kolej chhe. emān (kolejamān) thoḍun-ghaṇun jāṇapaṇun (abhyās) hoy to kolejamān samajī
shake...! āhā...hā! ..

(vaḷī) shun kīdhun draṣhṭānt daīne...! jem ā vastra chhe. to guṇ chhe je - kāyam rahevā vāḷī

shaktio je chhe, varṇa, gandh, ras, sparsha ane (tenī) avasthāo ā dhoḷī (lāl-kāḷī) ādi te
paryāy chhe. e (paryāy ek pachhī ek thāy chhe. to e guṇ-paryāyamān e vastra tanmay chhe. e rīte,
darek padārtha, e prakāre sampūrṇa padārtha dravyanāmak avasthāyī vistārasāmānyasamudāy vaḍe, doḍatā
āyatasāmānyasamudāy vaḍe rachāto thako (dravyamay ja chhe). darek vastu paramāṇuthī māṇḍīne ātmā -
bhagavānano ātmā ane bhagavānanī vāṇī - badhā potānā guṇ -paryāyamān tanmay chhe. vāṇī je chhe
te potānā guṇ - paryāyamān tanmay chhe. bhagavān sāthe vāṇīno kāī sambandh chhe ja nahīn.

Page 37 of 540
PDF/HTML Page 46 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 37

āhā...hā...! sarvagna parameshvar, jineshvaradevanun tattvagnān bahu sūkṣhma chhe! ākhā jagatamān (āvun

gnān) kyāy nathī. vedānt kahe chhe te...! ek ātmā chhe ne sarvavyāpak chhe. e sarva mithyā bhram chhe.
ā to sarvagna paramātmāe trikāḷ ek samayamān traṇ kāḷ, traṇ lok joyān. emanī vāṇīmān ā
(vastu) svarūp āvyun chhe...!

(ahīnyān) shun kahe chhe keḥ vastra dravya chhe. to te dravya-vastra potānā guṇ ane paryāyamān tanmay

chhe. em sarva padārtha-paramāṇu, siddha, ātmā, nigodano jīv e badhā (dravyo) potānā guṇ ane
paryāyamān tanmay dravya chhe. enī (sansārī jīvanī) sāthe je karma chhe tenī sāthe (jīvadravya) tanmay
nathī. karma je chhe te samānajātīy dravyaparyāy chhe. tene ātmā sāthe sambandh nathī. āhā.... hā... hā...!
āvī jhīṇī vāt chhe. ā to je adhikār āve te kahevāy emān bījun shun thāy...? bhagavān
trilokanāth je kahe chhe e kundakundāchārya kahe chhe ane ṭīkākār amr̥utachandrāchārye spaṣhṭa karyun chhe ane tenun
ahīnyā vadhu spaṣhṭīkaraṇ thāy chhe. paṭanā draṣhṭānte pratham kahyun guṇaparyāyamān paṭ tanmay chhe. em darek dravya
potānā guṇaparyāyamān tanmay chhe. paranī sāthe koī sambandh chhe nahīn...! ā sharīr je jaḍ chhe. - māṭī
chhe. tenī sāthe ātmāne kāī sambandh nathī. sharīr dravya chhe. (anant paramāṇuno piṇḍ sharīr chhe) to
tenā dravya-guṇ - paryāyamān e sharīr tanmay chhe. ātmā potānā guṇ ne paryāyamān tanmay chhe. ek -
ek paramāṇu je chhe te tenā anant guṇ ne paryāyamān tanmay chhe. (je potānā guṇ-paryāyamān tanmay
chhe) tene dravya kahe chhe. jhīṇī vāt chhe bhāī...! ā to dhīmethī samajavānī vāt chhe. jene indro
sāmbhaḷe...! bhagavānanī vāṇī (sāmbhaḷavā) samosaraṇamān pahelā devalokanā indra āve. shakrendra ane
enī indrāṇī, ek bhav avatārī chhe. bey jaṇā ek bhav karīne mokṣha javānā chhe. shakrendra ane enī
rāṇī bey mokṣha jashe evo siddhāntamān lekh chhe. bey manuṣhya thaī mokṣha javānā chhe. e sāmbhaḷavā āve
e vāṇī kevī hashe bāpu...! jene ek bhave mokṣha jāvun chhe ane traṇ gnān to chhe atyāre mati, shrut,
avadhi. samakitī chhe saudharma devalok-batrīs lākh vimān-eno sāhyabo indra-ene bhagavānanā
darshanano rāg āve paṇ e mānato nathī ke e rāg māro chhe. (hun to gnātā chhun) to pachhī batrīs
lākh vimān mārā (e samakitīne na hoy). are..! samakitīne e chhe nahīn. samakitī to māne chhe
ke mārā dravya-guṇathī utpanna thayelī samakitaparyāy, e rāgathī utpanna nathī thaī, dev-guruthī utpanna
nathī thaī, e mārī paryāyamān ane mārā guṇamān hun tanmay chhun. bījānī paryāyanā kāraṇathī hun mārī
paryāyamān tanmay chhun e nahīn ane bījānī paryāyamān hun tanmay chhunem paṇ nahī. āhā...hā...hā...!

jarī’ka ā to abhyās kare to samajāy evun chhe bāpu..! vītarāg mārag...! jineshvaradev

trilokanāth (no) e koī alaukik mārag chhe. duniyāmān kyāy nathī. jain parameshvar sivāy kyāy
dharma nathī. āhā.. hā...! paṇ jainamān janmelāne ya hajī khabar nathī ke; dravya shun... guṇ shun... paryāy
shun...? vāt sārī āvī. bhaiyā..! tamārī upasthitimān ā bhāv sārā āvyā... sarvagnadevathī āvī.
hindī kahā ne...! ene kām āve te chāle chhe hindīmān (vyākhyān) (shrotāḥ) āpanī karuṇā chhe
(uttaraḥ) eṇe vachchethī (hindī chalāvo) kahyun hatun..! āhā...hā...!

(ahīnyā kahe chhe) keḥ jevī rīte paṭ- vastra, draṣhṭānt to juo..! e vastra je chhe dravya. e

vastranā je

Page 38 of 540
PDF/HTML Page 47 of 549
single page version

gāthā – 93 pravachanasār pravachano 38

guṇ chhe - varṇa, gandh, ras, sparsha (ādi) ane enī paryāy dhoḷī ādi-e guṇ- paryāyamān e
vastra tanmay chhe. e dravya emān tanmay chhe. dravya (nun kṣhetra) eṭalāmān chhe. em evī rīte sampūrṇa
padārtha - anant padārtha - bhagavāne dīṭhā chhe te kīdhā. e (potānā guṇaparyāyamān tanmay chhe) bhagavān
kevaḷagnānamān jāṇe chhe to e ‘dravya’ guṇ-paryāyamān tanmay chhe. lokālokamān tanmay nahīn. shun kahe
chhe...? bhagavān ke je kevaḷagnānamān traṇ kāḷ, traṇ lok dekhe chhe. to e je (dekhavānī) paryāy chhe e
potānā dravya - guṇathī utpanna thaī chhe. ane e guṇ ne paryāyamān e ātmā tanmay chhe. traṇ lokamān
e paryāy tanmay nahīn. āhā...hā...hā...! āvī vātun jhīṇī chhe bāpu..! thoḍo abhyās karavo joīe.
bhāī! ... āhā...! āvo vakhat kyāre maḷe...! manuṣhyabhav anantakāḷe maḷe...! ‘chhahaḍhāḷā’ mān to
em kahyun chhe ke nigodamānthī nīkaḷīne īyaḷ thāy - e be īndriy-to paṇ ‘chintāmaṇiratan’ e
bhavane chhahaḍhāḷāmān kahyo chhe. tene (īyaḷanā bhavane) chintāmaṇi kahyun to manuṣhyapaṇun ane emān
(vaḷī) jainamān janma (thavo e to mahāchintāmaṇi samān chhe.) āhā.... hā..! emān bhagavānanī
vāṇī kāne paḍe (sāmbhaḷavā maḷe) e mahā durlabh chhe....!

ahīnyān to kahe chhe keḥ paṭ jem potānā guṇ- paryāyamān tanmay chhe e rīte samasta padārtha-

dravyaḥ (pot-potānā guṇ -paryāyamān tanmay chhe.) ‘ākhoy padārtha ‘dravya’ nāmanā avasthāyī
vistārasāmānyasamudāy vaḍe ane doḍatā āyat sāmānyasamudāy vaḍe rachāto thako dravyamay ja chhe.” -
dravyanī vyākhyā karī.. have guṇonī vyākhyā kare chhe.

visheṣh kaheshe....

< Previous Page Next Page >