Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 24-06-1979; Gatha: 105.

Page 347 of 540
PDF/HTML Page 356 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 347

pravachanaḥ tā. 24–6–79.

‘pravachanasār.’ gāthā - 104. uparanun mathāḷun.

“have dravyanān utpād–vyay–dhrauvya ekadravyaparyāy dvārā vichāre chheḥ– bhāṣhā to adhyātmanī chhe

bhāṣhā. shun kahe chhe? ke dravya eṭale vastu. ātmā vastu chhe ā paramāṇu jaḍ (e paṇ vastu chhe.) ā
kāī ek chīj nathī. (ā sharīr) ānā kaṭakā karatān-karatān chhello poīnṭa rahe tene paramāṇu kahe chhe.
ene dravya kahe chhe. evā anant dravyo chhe (ā vishvamān) ane anantā ātmāo chhe. ī darek ātmāmān
(ne darek dravyamān) utpād-vyayane dhrauvya, chhe ne? navī avasthā utpanna thāy, pūrvanī avasthā vyay
thāy, ane sadrash-dhruvapaṇe kāyam rahe. evo eno svabhāv chhe. darek ātmā ne darek paramāṇuno (evo
svabhāv chhe.) e dvārā vichāre chhe. mathāḷun bāndhyun hon!

परिणमदि सयं सव्वं गुणदो य गुणंतंरं सदविसिट्ठं ।
तम्हा गुणपज्जाया भणिया पुण दव्वमेव त्ति ।। १०४।।

avishiṣhṭasattva svayam darav guṇathī guṇāntar pariṇame,
tethī vaḷī dravya ja kahyā chhe sarva guṇaparyāyane. 104.

jhīṇī vāt chhe bhaī!

ṭīkāḥ– “guṇaparyāyo ek dravyaparyāyo chhe.” shun kīdhun ī? jem keḥ ā ātmā chhe. enā guṇ

chhe gnān-darshan-ānand, prabhu ātmā sachchidānandasvarūp chhe. ‘sat’ shāshvat rahenār chhe. ane tenā guṇo
eṭale shaktio - svabhāv, e paṇ shāshvat chhe. enī paryāyo eṭale avasthāo badale chhe, ene
paryāy kahe chhe. to kahe chhe keḥ guṇaparyāyo, e guṇonī je avasthāo, e dravya chhe. dravyathī judī judī
nathī. jhīṇī vāt chhe! āhā...! guṇaparyāyo paramāṇunā kahyā ane ātmānā kahyā. em have ā
paramāṇu chhe enī avasthāo (chhe.) juo, ā āṅgaḷī (ām vaḷe chhe, sīdhī thāy chhe e
paramāṇuno avasthāo chhe.) pahelī avasthā hatī loṭanī, enī pahelān dhūḷanī (māṭīnī hatī).
paramāṇu je rajakaṇ chhe ī to kāyamanā chhe. e rajakaṇanī avasthā-rūpāntar thāy chhe. te rajakaṇanā guṇ
chhe. emān je ek ek paramāṇu (rajakaṇ) poīnṭa - aṇu chhe emān varṇa-ras-sparsha-gandh (ādi
anant) guṇ chhe. e guṇo trikāḷ chhe ane enī vartamān avasthā badale chhe e tenī paryāy chhe. ī
guṇane paryāy thaīne dravya chhe. āhā... hā! āvī vāt chhe ā! (shrotāḥ) guṇ eṭale lābh thyo
āṭalo amane...

(uttaraḥ) guṇ eṭale shakti chhe prabhu je ātmā ne paramāṇu chhe, to shaktio emān

je chhe ene guṇ kahe chhe. je ātmā ‘chhe’ to emān (anantā) guṇ chhe. jāṇavun-dekhavun-ānand-shānti-
sukh-svachchhatā-prabhutā (ādi anant) shaktio chhe eṭale guṇ

Page 348 of 540
PDF/HTML Page 357 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 348

chhe. ane tenī vartamān hālat-badalavun (e) tenī paryāy chhe. e guṇ ane paryāy te dravya chhe. guṇ
ne paryāy dravyathī judī chīj nathī. āhā... hā! ākarun-ākarun kām chhe bāpu ā to! ā to
vītarāganī kolej chhe. keṭalo’ ka abhyās hoy to samajāy ā to! atyāre ā chālatun nathī badhī
garabaḍ-garabaḍ (goṭā ūṭhayā chhe.)

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “guṇaparyāyo ekadravyaparyāyo chhe.” samajāṇun āmān? ātmā vastu

chhe, ā to (sharīr) to jaḍ chhe māṭī. vāṇī jaḍ chhe, dhūḷ, andar ātmā je chaitanyasvarūp ‘chhe’
- jāṇanār chhe, enāmān jāṇavun-dekhavun-ānand ādi guṇ chhe. e guṇanī vartamān avasthā, je
kṣhaṇe je avasthā rūpāntar thāy, te avasthā ne te guṇ (eṭale) avasthāo ne guṇo te dravya chhe.
te (ātma) vastu chhe. enā guṇ ane enī vartamān avasthā tenā dravyathī judā nathī. ā...
re... ā ākarun kām! eṭale bījun dravya, bījā dravyanun kāī karī shake em nathī traṇakāḷamān.
āhā... hā! “guṇaparyāyo ekadravyaparyāyo chhe.” eṭalā shabdo no e artha chhe. ā to siddhānt

chhe!!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “kāraṇ ke guṇaparyāyone ekadravyapaṇun chhe.” guṇ je ātmā (nā)

gnān-darshan-ānand, enī thatī dashāo e badhun dravya chhe. ātmā-vastu chhe. be, guṇaparyāyo thaīne
ātmavastu chhe. (tem) paramāṇumān paṇ varṇa-gandh-ras-sparsha (ādi guṇo) ane ā enī
avasthāo, paramāṇunī avasthā (e be thaīne paramāṇu dravya chhe.) ā lūānī avasthā chhe atyāre,
ī paramāṇu chhe enī avasthā chhe. pahelī enī avasthā loṭapaṇe hatī, (pachhī) roṭalīpaṇe (thaī)
enā pahelān loṭapaṇe, enā pahelān ghaun-paṇe, enān pahelān kāṅkarāpaṇe (e) palaṭatān-palaṭatān-
palaṭatān, avasthā palaṭe ī avasthā (paryāy) kahevāy. ane emān kāyam rahelī shakti (o) chhe
āmān (paramāṇumān) varṇa-gandh-ras-sparsha (ādi) e guṇo chhe ane e guṇo ne paryāyano samudāy
te dravya-vastu chhe. traṇ thaīne vastu chhe. āhā...! ākarun kām chhe. bāpu! abhyās atyāre mūḷ
tattvano abhyās ākho vayo gyo. (chālyo gayo.) uparanī vātun kare. ek to navaro na thāy dhandhā
āḍe! potānā pāpanā dhandhā, bhale pachhī pāñchalākh-dashalākh pedā karato hoy. āhā... hā!

(kahe chhe) ‘ā’ ātmā andar vastu chhe. te guṇaparyāyarūp dravya chhe. e sharīrapaṇe nathī,

vāṇīpaṇe nathī, kharekhar to puṇya-pāpanā vikār pariṇām vartamānaparyāy chhe, e paryāyane trikāḷī
guṇ thaīne dravya kahevāy chhe. samajāy chhe kāī? samajāy chhe ke nahīn? shun kahe chhe? a... hā... hā! em
kahe chhe prabhu! keḥ koī paṇ tattva chhe - ātmā, paramāṇu ā jaḍ (sharīr) e vastu chhe. andar dravya
(ātmā) (athavā) dravya eṭale padārtha! e padārtha shakti vināno na hoy. ‘shaktivān’ chhe e padārtha
ne shakti (svabhāv chhe.) padārtha ‘svabhāvavān’ chhe e svabhāv vinā na hoy. (e) svabhāvane guṇ
kahevāmān āve chhe. ane tenī thatī hālat-paryāy tene avasthā kahe chhe. e guṇane paryāyano

Page 349 of 540
PDF/HTML Page 358 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 349

samudāy te dravya chhe. āhā... hā! ā to, vītarāganī kolej chhe bāpā! ā to bījī jāt, ākhī
duniyāthī bījī jāt chhe. āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “kāraṇ ke guṇaparyāyone ekadravyapaṇun chhe.” (arthāt guṇaparyāyo ek

dravyanā paryāyo chhe kāraṇ ke teo ek ja dravya chhe.” ek ja vastu chhe. āhā... hā! ā... ā sharīr
chhe. ā paramāṇunun chhe ā ek nathī, anant paramāṇuono piṇḍ-daḷ chhe. emān ekek paramāṇu, varṇa-
gandh-ras-sparsha tenī shakti nām guṇ chhe. ane ām thavun - avasthā thavī (hāth-paganun halavun tathā
bolavun) enī paryāy chhe, e guṇ ne paryāyo thaīne te paramāṇu chhe. em darek paramāṇu, potānā guṇ
ne paryāy thaīne dravya chhe. em darek ātmā, enī shakti (o) chhe ane enī badalatī avasthā
(o) chhe, e shakti ne avasthāo thaīne e (ānma) tattva (dravya) chhe. bījo koī enī avasthā
palaṭāvī dye (evun svarūp nathī.) (ā samajamān besāḍavun) ākarun kām chhe bāpu! ek dravya, bījā
dravyanun kāī karī dye em nathī. kem ke pratyek dravya, potānā shaktivāḷān tattva hovāthī, te shakti
(o) nī badalatī avasthāvāḷo hovāthī, te dravya ja chhe. (enun kām) bījun dravya kāī karī shake
(evun paratantra tattva nathī.) to ākho di’ kare chhe ne ā badhā? dākatar īnjekashan mūke, phalāṇun mūke,
ḍhīkaḍun mūke... āhā... hā... hā! āhā... hā! ānhī to moṭo dākatar āvyo’ to, olo mumbaīmān chhe
ne āṅkhano. shun enun hatun nām? hen

(shrotāḥ) ashokabhāī (uttaraḥ) ashokabhāī nahīn. hen! moṭo

nahīn āṅkhano kahevāy chhe. (shrotāḥ) ḍokaṭar chīṭanīs (uttaraḥ) hā, chīṭanīs. āvyā’ tā. be-traṇ
vār āvī gyā moṭā dākatar! vyākhyānamān beṭhā’ tā. paṇ ā kyān abhyās! na maḷe, ekalī
ākho di’ dhūḷadhāṇī! vepāramān ne dhandhāmān ne nokarīmān ākho di’ dhandhā āḍe pāp! ām thoḍo
vakhat maḷe ne sūī jāy chhe-sāt kalāk! kān thoḍo vakhat rahe to bāyaḍī-chhokarān rājī rākhavā māṭe
rahe paṇ hun koṇ chhun? shun ā chīj (ātmā) chhe? ane kem mārun ā paribhramaṇ maṭatun nathī?
chorāshīnā avatār karī-karīne marī gyo chhe!! ā (manuṣhyano) pahelo avatār nathī ke āvā to
anant karyā. (vartamān ā avatār chhe to) enā pahelān avatār, enā pahelān avatār, enā
pahelān avatār em anādithī avatār karī āvyo abh karatān karatān. ī ātmā rakhaḍe chhe kem? ī
kahe chhe.

(kahe chhe keḥ) enā guṇ ane paryāy, dravyanā ādhāre chhe. dravyanā chhe. enī draṣhṭi karato nathī

tethī paribhramaṇ kare chhe. āhā... hā! enī draṣhṭi paradravya par ja chhe. ānun thāy, ānāthī ānun thāy,
ānāthī ānun thāy. phalāṇī davā lagāḍun to ā thāy, e badhun khoṭun pāḍe chhe ahīnyān! āhā... hā!
āhā... hā! chhe? (pāṭhamān) “teo ek ja dravya chhe – bhinna bhinna dravyo nathī. temanun ekadravyapaṇun.”
ī dravya eṭale vastu, dravya kem kahe chhe? ‘dravatītti dravyan’ jem pāṇīmān taraṅg ūṭhe, em ā dravyamān
paryāy-avasthā thāy chhe, juo! ā bhinna bhinna avasthāo thāy chhe ene dravya kahīe, ‘dravatīti
dravyam’ drave, paryāy, paryāy-avasthā palaṭe, paryāy-avasthā drave ene

Page 350 of 540
PDF/HTML Page 359 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pa0

dravya kahīe.

āhā...! bījo, enī paryāyane palaṭāve, evun traṇakāḷamān banatun nathī. āvī vāt chhe. ā

hale chhe ā (hāth) juo! ā hale chhe ī avasthā chhe. emān varṇa-ras-gandh-sparsha guṇ
paramāṇumān chhe. ā paramāṇu te eno dharanār chhe. ā to (hāth) anantā paramāṇu chhe. ī anantā
paramāṇumān, ekek paramāṇumān anantā guṇ chhe - shaktio chhe. varṇa-gandh-ras-sparsha vigere... shakti
(o) samaye-samaye palaṭe chhe. e palaṭavun ne guṇo e badhun thaīne tattva-paramāṇu chhe. e palaṭavun
ne guṇo thaīne bījun dravya chhe em nathī. āhā... hā! āvun chhe! (tattvasvarūp!) shun thāy bāpu!
mārag bahu judo bāpā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “āmraphaḷanī māphak chhe. te ā pramāṇe” draṣhṭānt āpe chhe. “temanun

dravyapaṇun āmraphaḷanī māphak chhe.” kerī, kerī! “jem āmraphaḷ pote ja haritabhāvathī pītabhāve
pariṇamatun thakun” draṣhṭānt āpe chhe. kerī je līlāpaṇe raṅge chhe. e līlo raṅg palaṭīne pīḷo thāy chhe.
(kerī) pāke eṭale. “haritabhāvathī pītabhāve pariṇamatun thakun, pahelān ane pachhī pravartatā evā

haritabhāv ane pītabhāv vaḍe potānī sattā anubhavatun hovāne līdhe.” be ya (avasthā) thaīne potānī
sattā chhe. līlun ane pīḷun e enā potānī sattāthī, paramāṇunī sattā chhe. āhā... hā! “potānī sattā
anubhavatun hovāne līdhe, haritabhāv ane pītabhāvanī sāthe avishiṣhṭa sattāvāḷun hovāthī.”
ekasattāvāḷun chhe. khās ek sattā chhe. ī to avasthā palaṭī, (paṇ) sattā ek ja chhe. āhā... hā!
āvī vātun have! āvun kaī jātanun? (vastusvarūp!) mārag evo chhe bāpu, shun kahīe?

āhā... hā! ahīnyān to bonter varas thyān ā shāstronā abhyāsathī. aḍhār varasanī ummarathī,

nevun thyān nevun. paṇ ā vāt! bījī jātanī bāpu, shun kahīe? bahu, parichay thoḍo kare shun?

ahīnyān ek kahe chhe ke je tane dekhāy chhe ne...! e chhe ke nahīn? (nirṇay kar.) to ī jaḍ chhe

ke chaitanya chhe? tyāre kahe ke andar jāṇanār chhe ī chaitanya chhe ane jaṇāy chhe ā sharīr, vāṇī, man
e jaḍ chhe. have ‘chhe’ ī sattā enī ‘chhe’ enāthī te sattva, sattāthī judun nathī. tenī ‘sattā’ nāmano
guṇ chhe. ‘astitva’ nāmano guṇ chhe (e) guṇathī tattva judun nathī. e traṇey thaīne ek sattā chhe.
āhā.. hā... hā! ko’ samajāy chhe ke nahīn! ā to ‘pravachanasār’ vītarāganī vāṇī chhe. sarvagna
trilokanāth! ātmā sarvagna thāy chhe. traṇakāḷ, traṇalokane jāṇe. tyāre je vāṇī nīkaḷe īchchhā vinā,
ī ā vāṇī chhe. āhā... hā! paṇ ene abhyās nahīn ne... (jarī kaṭhaṇ lāge!)

e kahe chhe (ahīnyān) “haritabhāv ane pītabhāv sāthe avishiṣhṭa sattāvāḷun”

Page 351 of 540
PDF/HTML Page 360 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pa1

avishiṣhṭa sattāvāḷun’ eṭale? abhinna sattāvāḷun - ek ja sattāvāḷun. (juo) nīche (phūṭanoṭamān)
avishiṣhṭa sattāvāḷun = abhinna sattāvāḷun; ek ja sattāvāḷun, kerīnī sattā līlā tathā pīḷā bhāvanī

sattāthī abhinna chhe, tethī kerī ane līlo bhāv tathā pīḷo bhāv ek ja vastuo chhe, bhinna vastuo
nathī. āhā... hā!

(kahe chhe keḥ) ā sharīr-jaḍ chhe. emān tāv āve. ī paramāṇuo chhe, ī paramāṇuo chhe āghān

(aḍayān vinānān) e ekek paramāṇumān varṇa-gandh-ras-sparsha shakti (o) guṇ kahevāy chhe. tenun
pariṇaman (sparshaguṇanī paryāy garam thaī) ī tāv āvyo. ī paryāy enī chhe jaḍanī. ī paryāy ne
guṇ thaīne ī dravya chhe. e tāvanī paryāy ne shakti-guṇo thaīne e dravya (paramāṇudravya) chhe. ene
bījā upar najar karavānī nathī em kahe chhe. āhā... hā! tārun dravya je chhe andar! āhā... hā! e
vastu tarīke emān vaselā anantā guṇo-shaktio vaselā chhe. e guṇonun kṣhaṇe-kṣhaṇe pariṇaman thāy chhe.
e pariṇaman eṭale avasthā-paryāy-badalavun. e badalatī avasthā ane guṇ ī dravya chhe. anerun koī
dravya nathī, guṇ koī anerun dravya nathī. samajāy chhe? bhāṣhā to sādī chhe paṇ bhaī! bhāv game eṭalā
dyo paṇ bhaī, adhyātmabhāṣhā chhe ā to!! āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “anya vastu nathī” joyun? līlo ane pīḷo je bhāv, kerīno (chhe.)

e kerīthī anero bhāv nathī, anerī chīj nathī. e vastu pote ja chhe, anya vastu nathī. “tem dravya
pote ja pūrva avasthāe avasthit guṇamānthī uttar avasthāe avasthit.” guṇamānthī bījo thyo
(paryāy) līlāmānthī pīḷo thaī gyo (varṇaguṇ) “guṇe pariṇamatun thakun.” āhā... hā! e vastu chhe

ātmā, emān gnān, darshan, ānand eno guṇ chhe. shakti chhe. enī paryāy je pariṇame chhe e pūrvanī
avasthā badale chhe ne navī avasthā thāy chhe. te guṇe pariṇamatun (thakun) “pūrva ane uttar avasthāe
avasthit guṇo sāthe chhatān paryāy palaṭe chhatān guṇo to evā ne evā chhe. guṇamān koī bījī rīte
avasthā thatī nathī shaktionī enī. e guṇo ne potānī sattā anubhavatun hovāne līdhe

(“pūrva ane

uttar avasthāe avasthit guṇo sāthe avishiṣhṭa sattāvāḷun hovāthī ek ja dravya chhe.”) āhā... hā

(kahe chhe) ātmā, jaḍ padārthothī judo tadrna! ane enā antaramān anant-anant guṇachhe. ke je

ātmāmān atīndriy gnān, atīndriy anant ānand, atīndriy svachchhatā, prabhutā evī anantī shakti
(o) te guṇ chhe. ane e guṇo (paṇ) jem dravya chhe kāyam rahenār, ī shaktio paṇ kāyam,
rahenār chhe. enī vartamān thatī, badalatī avasthā (e) avasthā ne guṇ dravya ja chhe. bījun dravya
nahīn. āhā...hā! athavā bījā dravyathī te guṇ-paryāy thāy, evun ī dravya nathī. āhā... hā! samajāy
chhe āmān?

Page 352 of 540
PDF/HTML Page 361 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pa2

(shun kahe chhe keḥ) ākho di’ ā badhā kare ne vepār-dhandhā! dukāne besīne, ā vechyun ā pāñch

rūpiyā (mān) pachīs (mān) pachās (mān) ḍhīkaṇun! bāpu! tane khabar nathī bhāī! tun ek ja tattva
chho em nahīn bījān tattva chhe (jagatamān) ane bījā tattvo chhe (ī) tenī shakti ne guṇothī khālī
nathī. (athavā) bījān tattvo chhe te tenā guṇo ne shaktiī khālī nathī chhatān vartamān tenun badalavun thāy
chhe, pariṇame chhe ī pariṇame chhe ī paryāy ne guṇ ī dravya chhe. bījun dravya-ātmāno emān guṇ ne
paryāy kare em banī shake nahin. ākarī vāt bahu! āhā... hā! ākhī duniyānī judī jāt chhe bhaī!
sampradāy mān judī jāt chhe bhaī! sampradāyamān hatān tyāre ā chālatun nahīn! āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) kīdhun? “pūrva ane uttar avasthāe avasthit te guṇo” paryāy badale

paṇ guṇo to avasthit chhe. “vaḍe potānī sattā anubhavatun hovāne līdhe.” pūrvanī paryāy ne uttar
paryāy, emān potānī sattā anubhavatun (te dravya) ek ja sattā chhe. āhā... hā! “pūrva ane uttar
avasthāe avasthit guṇo sāthe avishiṣhṭasattāvāḷun hovāthī ek je dravya chhe.” āhā.. hā... hā!
olāmān pahelun āvyun’ tun ne bhāī! pañchāṇun gāthā (mān) अपरिच्चतसहावेणुपादव्वयधुवत्तसंबद्धं’

ane अपरिच्चित्तसहावेण darek padārtha potānā, svabhāvathī aparichit nām judo nathī. darek vastu

vastu chhe. emān andaramān tenī shaktio vaselī chhe. ‘vāstu’ (eṭale) vastu chhe (loko) vāstu lye chhe
ī koī pīpaḷāmān letā nathī makānamān lye chhe. em vastu chhe ā ātmā ne paramāṇu ādi. temā
‘vāstu’ eṭale vastumān rahel anantāguṇo chhe. āhā... hā... hā! e guṇonī vartamān pariṇati te
paryāy chhe. paryāy pari + āy (eṭale) samasta prakāre parimaṇavun, badalavun, rūpāntar thaī javun jem

līlāraṅganī pīḷī kerī thaī gaī ne...! āhā... hā! em darek dravyanī ek avasthāthī bījī avasthā
thāy, temān to guṇo avasthit rahe - (e) guṇo ne avasthā te dravya chhe. āhā... hā!

‘bījānun kāī karī shake nahīn em kahe chhe. tem bījāthī tārāmān kāī thāy’ nā pāḍe chhe’

(sarvagnabhagavān!) e... i? ā plen halāvatān ne plen emān nokar hatā pandarasono pagār, chhoḍī
dīdhī - nokarī chhoḍī dīdhī. mumbaī gyā’ tā ne ame plen (mān) hāre āvatā. ṭopī paherīne hālatān
ne jāṇe! āhā... hā! dhūḷamān ya nathī kāī! āhā... hā... hā! je paisā chhe ī ko’ ka asti chhe ne?
asti chhe to ī paiso ek-ek tattva nathī. paisāmān ā tamārī shun kahevāy ī (shrotāḥ) noṭ, noṭ

(uttaraḥ) hā, ī noṭ. anant paramāṇunī banelī chhe. jem ā āṅgaḷī anant paramāṇunī banelī chhe.
te kāī ek paramāṇu nathī. (ā āṅgaḷīnā) kaṭakā karatān- karatān- karatān- karatān je chhello poīnṭa
rahe te paramāṇu (chhe.) tene dravya kahe chhe. evā anant paramāṇuo emān (noṭamān, hāthamān) rahelā chhe.
(ane vishvamān) evā anantā (anantā) paramāṇuo chhe.

em ā ātmā je ā andar chhe. emān guṇ-gnān, darshan ādi guṇ chhe. ane kṣhaṇe-kṣhaṇe

Page 353 of 540
PDF/HTML Page 362 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pa3

palaṭatī enī paryāy chhe. ī paryāy eṭale avasthā. (ī) avasthā ne guṇ thaīne (ātmā) dravya chhe.
parane laīne ī dravya chhe em nathī. āhā... hā... hā! samajāṇun kāī? samajāy chhe ke nahīn have?
bhāṣhā to sādī chhe. māl (bhāv) to je hoy te hoy ne...!

(kahe chhe) (jem) kroḍ rūpiyāno (māl hoy) hisāb karavā māṭe kahe, to (kimmat) chār

ānā kahe. ī sahelun kahevāy? āhā... kroḍanā (mālane) kroḍapaṇe samaje (enī kimmat) to samajāyun
kahevāy. em vastunī sthiti, je rīte chhe te rīte ja samajavun te bhāv (kimmat) chhe. sahelun karīne -
ūndhun karīne samajavun (ūndhāī chhe.) āhā... hā! are! anantakāḷ thyā, chorāthī lākh, avatār karatān
- karatān - karatān, pote ātmā to nitya chhe. kayā bhave nathī? badhā bhavamān bhamatān-bhamatān-bhamatān,
bhūtakāḷ mān bhav.. bhav.. bhav.. bhav.. bhav.. kyāy ādi nathī. evā anant bhav karyān chhe,
kāgaḍānā, kūtarānā āhā...! āhā... hā!

(kahe chhe keḥ) vastu pote nitya chhe ne paryāy palaṭe chhe. vastu nitya chhe, tenī shaktio nitya chhe

ane avasthā tenī palaṭe chhe, ī to chha e dravyanun svarūp chhe. chha dravya chhe ī lāmbī vāt paḍe tamane
(eṭale vistār karatā nathī). atyāre āpaṇe ātmā ne paramāṇu be ne ja laīe chhīe. āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ek ja dravya chhe, dravyāntar nathī.” shun kīdhun ī? kerīnī līlīnī pīḷī

avasthā thāy, paṇ paramāṇu to ī nā ī ja chhe. dravya bījun, nathī thyun. em ā sharīramān bilakul
tāv na hato. ane emān tāvanī paryāy thāy, ethī te dravya bījun thaī gyun em nathī. (paramāṇu
sharīranā chhe tenī) e pūrvanī ṭhaṇḍī paryāyano vyay thaī, ūnī paryāyano utpād thaī, ane dravyapaṇe-
vastupaṇe kāyam rahe chhe. āhā... hā... hā! āvī chīj chhe! ko’ paṭel? āvo mārag chhe! āhā..
hā! game teṭalī bhāṣhā sādī kare paṇ enī maryādāmān te āvene...! āhā...!

ahā... hā! ā jagatamān je dekhāy chhe. ī chhe ī dekhāy chhe ne...? ek vāt. ane dekhanāro chhe

e dekhe chhe ne...? be vāt. shun kīdhun? lojikathī, kāī nyāyathī samajavun paḍashe ne... (ene) ke je ā
dekhāy chhe chījo ā. te chhe ke nahīn? asti chhe ke nahīn? enī sattā chhe ke nahīn? ī maujudagī chīj chhe
ke nahīn? ke ākāshanā phūlanī peṭhe chhe? ‘ākāshanā phūl’ na hoy. ā to asti chhe. ī badhun asti chhe
ane eno jāṇanāro ā chhe. ene khabar nathī enī (ke ame ā pramāṇe chhīe.) āne (sharīrane)
khabar nathī enī ā to jaḍ chhe māṭī! bhāṣhā jaḍ chhe enī ene khabar nathī, sharīr jaḍ chhe ene
khabar nathī (ke) hun jaḍ chhun āhā...! jāṇanār evo ātmā, e paṇ ‘chhe’ ne jaṇāy evī chīj paṇ
chhe. āhā... hā! be ya chījanī andar jāṇanāro ātmā ek (chhe.) evā anant ātmāo chhe. āhā...
hā! jaṇāy evā padārtho anant, e anant tattvo chhe. ī anant tattvone jāṇanāro ātmā. enī ek
samayamān paryāy eṭale avasthā jāṇavānī thāy. pahelī (paryāy) thoḍāne

Page 354 of 540
PDF/HTML Page 363 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pa4

jāṇavānī hatī, pachhī ghaṇāne jāṇavānī thaī, ane guṇ je chhe gnān (guṇ) e to kāyam rahayo.
kāyamapaṇe guṇ rahīne ī palṭī avasthā. ī palaṭatī avasthā ne guṇ, ī dravya-tattva chhe. e palaṭatī
avasthā bījāthī thaī chhe, e karamane laīne palaṭatī avasthā thaī chhe em nathī. bhāre kām bāpu!
āhā...hā...hā! ā lojik! jhīṇī vāt chhe! āhā...hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “kerīnā draṣhṭāntanī jem, dravya pote ja guṇanā pūrva paryāyamānthī uttar

paryāye pariṇamatun thakun”. pahelī avasthā jem kerīnī līlī hatī, pachhī uttar avasthāe pīḷī thaī,
ī pote ja - e kerīnā guṇ chhe ī kerīmān chhe. e dravya pote ja, tem koī paṇ dravya ātmā ke
paramāṇuo “pūrva ane uttar” pūrva eṭale pahelun, uttar eṭale pachhī “guṇaparyāyo vaḍe potānī
hayātī anubhavatun.” potānī sattāne anubhavatun, pūrvaparyāy vyay thaī, navī paryāy (utpanna) thaī,
e sattāne anubhavatun (eṭale) sattā e potānī sthiti chhe. anubhavatun arthāt hoy chhe. anubhavatun
jaḍane paṇ anubhavatun chhe em kīdhun ahīnyān to. āhā. hā. hā. āhā... hā! jāṇavun-dekhavun emān
nathī, ā to (sharīr) to māṭī. paṇ emān eno utpād-vyay je thāy chhe, te tenā paryāyane
anubhave chhe ī paramāṇu! enī paryāyane (paramāṇu) anubhave chhe em kahe chhe. āhā... hā! bījī
rīte kahīe, to sharīramān je tāv āve chhe, tāv je paramāṇumān andar shakti chhe, varṇa-gandh-ras-
sparshanī enun ī (tāv) pariṇaman chhe. paramāṇumān ek sparsha nāmano guṇ chhe, paramāṇu chhe ī asti
tattva chhe. chhechhechhe emān ek sparsha nāmanī shakti-guṇ chhe, sparsha, sparsha (guṇ) enī ṭhaṇḍī
avasthāmānthī garam thāy chhe, pahelī ṭhaṇḍī hatīne pachhī garam thaī, e garam thatān ne ṭhaṇḍī jatān, guṇo
ne ī paryāyo thaīne badhun dravya ja chhe. e parane laīne thyun chhe. (garam-ṭhaṇḍun) ane parane laīne (davāne,
dākatarathī) maṭe chhe. (em nathī.) to badhā davākhānā bandh karavā paḍe! ahā... hā... hā... hā... hā!
bāpu! prabhu! e to enī chīj ene kāraṇe thāy chhe. tun maphatano abhimān karato ho to mārāthī
thāy chhe, e kāḍhī nākhavānun chhe! samajāṇun kāī? āhā...!

‘hun karun, hun karun e ja agnān chhe.’ narasī

mahetā kahe chhe. junāgaḍh. “hun karun hun karun e ja agnān chhe, shakaṭano bhār jem shvān tāṇe.” gāḍāno

bhār jem kūtarun tāṇe, heṭhe aḍatun hoy (em māne) gāḍu to hāle baḷadathī, ṭhīṭhun aḍayun hoy to
mārāthī hāle chhe ā. em ā dukānane thaḍe beṭho ne kanīk pāñch-pachīs hajār maḷatā hoy ne, mārāthī
ā maḷe chhe hun hato ne māṭe vyavasthā badhī karun chhun barābar, nokaro-nokarothī vyavasthā barābar hālatī
nathī te hun thaḍe besunto... e vyavasthā karun. e himantabhāī! tame beso ne nokar bese to shun pher na
paḍe? (shrotāḥ) pher paḍe (uttaraḥ) pher paḍe? pher to ene laīne paḍe chhe. tame matho emān, ne pher paḍe
chhe em nathī. em kahe chhe. jhīṇī vāt chhe bāpu! dharam samajavo bahu! anant-anant kāḷ thyā
paribhramaṇ karatān, e duḥkhī chhe, duḥkhī chhe. andar atīndriy ānand bharyo chhe. āhā...! paṇ enāthī
viparīt mānyatāmān, viparīt shraddhāmān, viparīt (abhiprāyamān). astitva jenun svatantra chhe tem na
mānatān māre laīne emān (kārya) thāy ne ene laīne mārāmān thāy, evī mithyāshraddhāthī duḥkhī chhe ī.
bhale kroḍopati-abajopati ho! bichārān bhikhārān

Page 355 of 540
PDF/HTML Page 364 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pap

duḥkhī-duḥkhī chhe. barābar hashe? (shrotāḥ) ekadam barābar! ahīn to āvatā nahīn? sāhū shāntiprasād

sāhū, phoṭo āvyo chhe bhāī eno, dilhīvāḷā. chālīsh karoḍ. sāhūjī shāntiprasād! ānhī ghaṇīvār
āvī gyā chhe! dhūḷamān ya kāī, e paramāṇu e paramāṇu svatantra chhe, tārā nahīn. ar... ra... ra! āvun
(shrotāḥ) eṭalā badhā - karoḍo rūpiyā hatā ne... tame nā pāḍo. (uttaraḥ) kone kahevā karoḍo. e
badhī dhūḷ, be abaj kīdhun nahīn? āpaṇe govāmān chhe ek shāntilāl khushāl. jain, sthānakavāsī! be
abaj chālīsh karoḍ (rūpiyā) gujarī gayo hamaṇān doḍh-poṇā be varas pahelān, mumbaī. enī vahune
hemarej thayelun. nyān to chālīsh lākhano baṅgalo chhe, das-das lākhanā be baṅgalā chhe govāmān. be
abaj chālīsh karoḍ rūpiyā chhe. ene bāīne (patnīne) hemarej thyun ne āvī’ tī nyān, tyān be-
chār di’ thyā ne mane kanīk duḥkhe chhe, dākatar bolāvo. dākatar jyān āve tyān, jāv rakhaḍavā
chāragati! āhā... hā! kyān javun? jevā bhāv karyā, e bhave jaīne ajāṇyā kṣhetre, nyān avatār
avatarashe. enā pāchhā chālīsh lākhanā baṅgalā paḍayā rahyā heṭhe. be abajane chālīsh karoḍ! hamaṇān
āvyo’ to chhokaro darshan karavā, munraī gyāne ame to āvyo-āvyo! āve! sāmbhaḷavā paṇ kyān
bichārānne! ā vāt! krishchiyanane paraṇyo chhe, paisā bahu (ne) eṭale khristine paraṇyo chhe chhokaro
āvyo’ to darshan karavā hamaṇān mumbaī hatā ne ame! are! bichārān bhikhārā! bhikhārān eṭale?

(kahe chhe) ā ātmāmān anant lakṣhmī chhe, gnān, darshan, ānandanī, e lakṣhmīnī jene bhāvanā

ne shraddhā nathī, ane ā lakṣhmī - bāyaḍī āve ne chhokarān āve ne e badhān bhikhārān, par vastue
māganārā māgaṇ chhe. āhā...hā...hā...hā! darabārane kahyun’tun ne ānhī. bhāvanagar darabār āvyā’tā.
vyākhyānamān shrīkr̥iṣhṇakumār atyāre chhe ne enā bāp kr̥iṣhṇakumār bhāvasinhajīno dikaro āvyā’tā
vyākhyānamān be-traṇ vār kīdhun. darabār! mahine lākh māge nāno māgaṇ, pāñch lākh māge ī moṭo
māgaṇ ne karoḍo māge ī māgaṇano māgaṇ chhe. ānhī amāre kyān enī pāsethī kāī levun’ tun ke
nyān rājī thāy to paisā āpe ī, ānhī shun chhe! māṇas naram hato, bichārā kahe chheḥ sāchī vāt
mahārāj! māgavun (to enī pāse māṅgavun) ke andar bharyun paḍayun chhe andar. āhā...! atīndriy
sachchidānand prabhu! sat shāshvat ne gnān ne ānandano bhaṇḍār chhe. anant gnān ne anant anant ānand
jeno svabhāv chhe, enī ānandanī - anantanī maryādā shī? āhā...! ī tārī najarun gaī nathī tyān,
ten shraddhā karī nathī. evo je bhagavān ātmā (ene mūkīne ‘ā lovo’ ‘ā lāvo’ bāyaḍī lāvo,
chhokarān lāvo. ne chhokarān ne vahu lāvo, dīkarīne ṭhekāṇe pāḍo, chhokarānne ṭhekāṇe pāḍo ne phalāṇun ne ḍhīkaṇun,
marī gyo anādithī (ahaṅkār ne mamakārathī). potānī sattāno svīkār na karatān, paranī sattānā
svīkāramān, paranā kārya hun karun chhun, māre laīne badhun thāy chhe. (e ahante mamathī ānandalakṣhmī khoī
beṭho.). āhā...hā! āvun chhe! ī mūḍhatā chhe. āhā...hā!

(vaḷī kahe chhe) tamāro sheṭh āvyo’to ne...! mumbaḷ āvyo’ to. pachās karoḍ! āve bichārā,

jāṇītā rahyāne āve, samaje shun dhūḷ kāī? pachās karoḍ (shrotāḥ) kilāchand devachand (uttaraḥ) hā,

Page 356 of 540
PDF/HTML Page 365 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pa6

ī pote badhā viṣhnu ne bairāno badhā jain chhe. āvyā’ tā bichārā, kāī khabaru na maḷe bichārāne!
vātun moṭī kare. ane olā sāmbhaḷanārā bachārān sādhāraṇ hoy, moṭap nākhīne mārī nākhe! āhā...
hā! bāpu moṭo to prabhu tun andar ānandane gnānathī moṭo chhe. āhā... hā! are... re! e chaitanya
hīralo andar chhe, chaitanya hīro! jem hīrāne pāsā hoy chhe em ā chaitanya (hīrāne) anantaguṇanā
pāsā hoy chhe. āhā... hā! e guṇanī vartamān avasthā thāy, te guṇ-paryāy chhe. guṇ-paryāy eṭale
dravya-vastu chhe. guṇ-paryāy te dravyathī anerī chīj nathī. āhā... hā! samajāy chhe kāī! āpaṇe
ahīnyān chumālīs varasathī hāle chhe. savāchumālīs varas to ānhī thyā. jaṅgalamān! pīsatālīs varase
āvyāne ānhī. savāchumālīs thyā. 91 mān phāgaṇ vad trīje āvyā. ā badhun karoḍo rūpiyā nakhāī
gyā pachhī. enī paryāy thavā kāḷe thāy, emān koīthī thāy nahīn hon! āhā... hā... hā!

(kahe chhe keḥ) ‘asti’ chhe ke nahīn... je dekhāy chhe ne dekhanāro chhe. dekhāy chhe ne dekhanāro chhe,

e asti chhe ke nahīn, sattā chhe ke nahīn, maujudagī chījanī chhe ke nahīn? to maujud je chīj chhe e
kāyam rahenārī chhe ne anādi-anant (chhe.) e chīj chhe emān anantā guṇ bharyān chhe. (eṭale dhruv
chhe) navun-navun thāy e to paryāy-avasthā thāy. guṇ ne dravya e to kāyam chhe. avasthā badale-
rūpāntar thāy. paṇ rūpāntar ne guṇ e dravya chhe, dravya chhe, dravyathī ī judān nathī.’ āhā...hā...hā! āvo
upadesh hoy!! chhe? (pāṭhamān).

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “dravya pote ja guṇanā pūrva paryāyamānthī uttar paryāye pariṇamatun thakun,

pūrva ane uttar guṇaparyāyo vaḍe potānī hayātī anubhavatun hovāne līdhe, pūrva ane uttar
guṇaparyāyo sāthe abhinna hayātī hovāthī ek ja dravya chhe.” dravya eṭale vastu. athavā dravya eṭale
‘द्रवतीति द्रव्यम्’ pāṇīno piṇḍ jem hoy ne pachhī taraṅg ūṭhe - drave taraṅg em vastu chhe. (tenī)

paryāy-avasthā badale chhe, e avasthāne dravya kare chhe. ī tene dravya kahīe. ī dravyanī paryāy pote drave-
kare chhe. paṇ enī paryāy bījo koī drave-kare ī traṇ kāḷamān banatun nathī. māne na māne svatantra chhe.
āhā... hā param satya ā chhe. sat-sat sāheb! chaitanyaprabhu! anant ānand ne anantagnānathī bharelo
padārtha chhe prabhu (ātmā)! enī avasthā kṣhaṇe-kṣhaṇe thāy chhe (eṭale ke drave chhe) ī avasthā ne guṇ
thaīne ī dravya chhe. sharīr thaīne dravya chhe. ne vāṇī thaīne... dravya chhe... ne... paisā thaīne dravya chhe... na...
bāyaḍī laīne dravya chhe... ne... bāyaḍī ardhāṅganā kahevāy, dhūḷamāny nathī ardhāṅganā! āhā... hā!
sāmbhaḷane... have! bāyaḍī vaḷī ene patidev kahe. ī vaḷī ene dharamapatnī kahe. em bhāṣhāmān
ogāḷe! koṇ hatā bāpā! vastu judī chhe. āhā... hā! judī judī chījane judun koī kare jhīṇun paḍe
bhāī! ek tattva, bījā tattvane aḍe nahīn. kem bese? ātma bhagavān andar arūpī, varṇa, ras, gandh,
sparsha vināno ane gnān, darshan, ānandavāḷo! e sharīrane aḍato nathī. ane ā sharīranā rajakaṇo
e ātmāne aḍatā nathī. kem ke ā to jaḍ-rūpī chhe ne prabhu (ātmā) arūpī chhe. āhā... hā!
(shrotāḥ) tāv āve chhe tyāre duḥkhe chhe kem? (uttaraḥ) duḥkhe chhe

Page 357 of 540
PDF/HTML Page 366 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pa7

ī to dveṣh kare chhe māṭe. aṇagamo kare chhe ne dveṣhane laīne duḥkh chhe. tāvane laīne nahīn. ahā... hā...
hā. tāvanī to jaḍanī avasthā chhe. paṇ emān aṇagamo kare chhe. ‘ṭhīk nathī ā’ enun nām dveṣh chhe
enun nām duḥkh chhe. āhā... hā!

āhā...! dharamī jīvane ātmagnān ne darshan ne ānandanun bhān hovāthī, ene ī sharīramān

rogādi hovā chhatān, potāne ānand (svarūp) māne ī ānandano anubhav kare, e jarī duḥkh thāy
jarī paṇ jāṇe! āhā... hā... hā! bahu pher! vastu vastuno!

ahīnyān to savāchumāḷīsh varasathī hāle chhe bhaī! 91 nā phāgaṇ vad trīje āvyā chhai

ahīnyān, traṇ varas bījāmān rahayā. ‘sṭār oph īnḍiyā’ (nāmanun) makān chhe jaṅgalamān. traṇ varas
tyān rahayā. bākī ā svādhyāy mandir thyun. 94 mān (samvat - 94) āhā... hā! bāvīs lākh to
pustak bahār paḍayā chhe. ānhīthī (sonagaḍhathī) vāñchan kare chhe jayapur vageremān. nairobī chhe, āphikāmān
chhe, ā badhāy mandir banāve chhe āphikā. paisāvāḷā chhe karoḍopati āṭh, bījā paisāvāḷā chhe. ā jeṭh
shud agiyārase pūrun. mandir pandar lākhanun taiyār karyun chhe. have e lokonī māgaṇī chhe, nyān āvavānī.
have thāy ī kharun nevun varas thyān. have dekhāv lāge paṇ jāvun. māgaṇī chhe enī. āhā... hā! ā
chīj! are... re! sāmbhaḷavā maḷe nahīn, ane je sāmbhaḷavā maḷe e badhun ūlaṭun maḷe. are. ī satne ke
di’ pahoñche! satno sat tarīke ke di’ svīkār kare? āhā... hā! chhe? (pāṭhamān)

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “pūrva ane uttar guṇaparyāyo sāthe abhinna hayātī hovāthī ek ja dravya

chhe.” dravyāntar nathī. vastu ek ja chhe. kerīnī (paryāy) līlīnī pīḷī thaī, ane eno varṇa je guṇ chhe.
e guṇanī avasthā līlī ne pīḷī ī paryāy kahevāy. ane andar varṇa chhe ī guṇ kahevāy. guṇ ne
paryāy ne evā anantā guṇo ane enī anantī paryāyo, te dravya-vastu chhe te tattva chhe. parane laīne
nahīn. āhā... hā! par tattvane laīne par tattvanā paryāyo nahīn, paratattvane laīne paratattvanā guṇo nahī
paratattvane laīne paratattvanun dravya nahī. āhā...hā...hā! have ā ke di’ bhegā thāy? je sāmbhaḷavā maḷe
mushkel! pakaḍavānun mushkel! duniyāne jāṇīne chhīe ne bhaī! jāṇatān! chhāsaṭh varas to dukān chhoḍayāne
thyā chhe. saḍasaṭh thyā saḍasaṭh dukān chhoḍayāne...! āhā...! dukān uparey hun to shāstrano abhyās karato.
nānī ummaramān, dukān pitājīnī. abhyās badho ‘dashavaikālik sūtra’ ne badhān vāñchelā dukān upar. 64-
6panī sāl. ‘samavāyāṅg’ 64-6p-66 (nī sālamān vāñchyun) eṭalā varasanī vāt chhe! āhā...hā!

(paṇ) ‘ā tattva kāī alaukki chhe, e tattva kahīe (chhīe) e tattva kyāy e pustakomān

hatun nahīn.’ āhā... hā!

Page 358 of 540
PDF/HTML Page 367 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pa8

ahīnyān em kahayun keḥ jem kerī chhe ī paramāṇu chhe rajakaṇ. emān varṇa, ras, gaṅgh, sparsha, enā

guṇo chhe. ane tenī līlī ne pīḷī avasthā chhe. to ī līlī, pīḷī avasthāthī ne enā guṇothī
tenun dravya judun nathī. abhinna chhe. em darek dravyane kṣhaṇe kṣhaṇe thatī avasthā ane tenā kāyam rahenārā
guṇ, te guṇ ne paryāy te dravya chhe. bījā dravyane laīne emān paryāy palaṭe chhe, em nathī. samajāy chhe
ke nahīn? āhā... hā! vāḍāmān to ā vrat pāḷo, dayā karo, apavās karo, bhakti karo, derāsar
banāvo, emān shun dhūḷamān chhe? (dharam kāī?)

āhā... hā! ānun-ānun tātparya ī chhe ke jayāre enā, darek dravyanā guṇaparyāy te dravya chhe.

to tāro ātmā je chhe tenā guṇ ne paryāy te ātmā chhe. tethī te ātmā akhaṇḍ chhe tenā par draṣhṭi
kar. ke jethī tane badhānī sattāno nakār thashe, potānī pūrṇa sattāno svīkār thashe. svīkār thatān tane
atīndriy ānand āvashe. āhā...hā...hā...hā! ā enun tātparya chhe. e...ī! ā shun karavā sāme
joyun? prashna karyo’ to ne...! ahā...hā...hā! āhā...hā! bhagavān ātmā, dravya chhe - vastu chhe. emān
gnān jāṇavun-dekhavun ānand enā guṇo chhe, anant! ane temān paryāy je thāy chhe matignān-shrutagnān
ā thāy chhe ne...! thoḍun gnān (hoy) pachhī vadhu gnān palaṭe chhe ī dashā, (te) paryāy chhe. to paryāy
(ne) guṇ te ātmā chhe. jayāre em chhe to ene bījā dravyo uparathī draṣhṭi haṭhāvī daī, kāraṇ ke
bījānun karī shakato nathī, bījānā guṇaparyāy. tenā (tenāmān) chhe. āhā...hā...hā! ko’ chīmanabhāī!
vepāramān shun karavun? ā hushiyār hoy ene? hushiyār māṇas kahevāy chhe ne...! dash hajārano pagār
hushiyār na kahevāy? hushiyār ja hoy ne? rāmajībhāīno dikaro hushiyār lyo! āṭh hajārano pagār
lyo!! mahine āṭh hajār! rāmajībhāīno dīkaro chhe ek ja. mumbaīmān chhe. ‘eso’ ‘eso’ chhe ne
kampanī. ‘eso’ kampanī nathī? ‘ūḍato ghoḍo’ emān nokarī hatī paṇ ī eso badalī gaī. nām
bījun phrī thaī gyun chhe have. pahelān ‘eso kāun’ hatun. āṭh hajārano pagār chhe māsik hon! emān kāī
nahīn, pandar hajārano pagār hoy (evā paṇ) bahu āve chhe ahīnyān. dalīchandabhāīno dīkaro nathī
ek, pandar hajārano pagār mahine. ekano dash hajārano chhe ne ekano āṭh hajārano chhe. pagār dhūḷamān
ya nathī kyāy! āhā... hā! e rajakaṇe-rajakaṇ te tenā guṇ-paryāyathī chhe. ene laīne tun nathī ne
tāre laīne e nathī. āhā... hā... hā! āvun besavun kaṭhaṇ paḍe! chhe? (pāṭhamān) have bījun vāñchīe.

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ek ja dravya chhe, dravyāntar nathī.” shun kīdhun ī? ke darek padārthamān je

guṇo chhe, aje shakti (o) ane enī thatī avasthā, e dravya chhe. te dravya (eṭale) te vastu chhe.
dravyāntar eṭale anerun dravya nathī. palaṭī avasthā eṭale em thaī gyun ke ‘ā’ līlīnī pīḷī ne,
pīḷīnī kāḷī ne, ī to enī avasthāo chhe. ī kāī anuerun dravya nathī. e dravya svarūp ja chhe. ī
padārtha ī svarūp ja chhe. āhā... hā! “arthāt te te guṇaparyāyo ane dravya ek ja dravyarūp chhe,

bhinnabhinna dravyo nathī.” āhā... hā! ā ātmā, sharīr ne ke vāṇīne aḍayo ya nathī. phakat e

Page 359 of 540
PDF/HTML Page 368 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 3pa9

ātmā, tenāmān je kāyamanā guṇo chhe - jāṇavun - dekhavun - ānand enī vartamān paryāy koīnī
vikārī ne koīnī avikārī thāy, e paryāy ne guṇ te ja ātmā chhe. evun ātmānun astitva,
enā guṇ-paryāyanā astitvamān chhe. enun astitva sattā, e astitva chhoḍīne paranī sattānā
astitvamān chhe em kadī nathī. āhā... hā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “vaḷī jem pītabhāve ūpajatun, kerī haritabhāvathī naṣhṭa thatun ane

āmraphaḷapaṇe ṭakatun hovāthī.” āhā...! āmraphaḷ ṭake chhe ne...! “āmraphaḷ ek vastunā paryāy dvārā
utpād–vyay–dhrauvya chhe. āmān shu kahevun chhe? ke utpād-vyay ne dhrauvya ame siddha karī gayā chhīe. paṇ
āmān guṇ-paryāy chhe ī dravya chhe ī siddha karavun chhe. utpād-vyay-ne dhrauvya ek samayamān ūpaje, vyay
thāy ne dhrauvyapaṇe rahe ī sābit karī gyā chhīe. paṇ ā to guṇaparyāy te dravya siddha karavun chhe.
āhā... hā! olā traṇ bol hatā (utpād-vyay-ne dhrauvya) ā be bol chhe (guṇ ne paryāy).
navī avasthā ūpaje, pūrvanī avasthā jāy ne vastu tarīke sadrash-kāyam rahe. ī traṇ thaīne dravya
kīdhun’ tun. ahīnyān guṇ, paryāy be thaīne dravya kahe chhe. āhā... hā! ā to kolej judī jātanī chhe
bhaī! duniyānī badhī khabar nathī? duniyānā dash-dash hajār māīl pharyā chhīe ākhī hindustānanā
traṇ vār. dash-dash hajār māīl! badhā samajavā jevā chhe!! ā...hā...hā...hā! ā tattva je andar chhe.
emān enī je avasthā thāy chhe - dashāo, ā badhī jāṇavānī-dekhavānī-mānavānī, are, rāganī!
e badhī dashā ne guṇ e tattva chhe. enun ī astitva chhe. ī astitva (mān) parane laīne vikār
thāy, parane laīne guṇ ṭake, parane laīne ā dravya rahe em nathī. samajāṇun kāī? āhā... hā!
āvo upadesh kaī jātano? olun to ām karo! sevā karo! davā apo! phalāṇun (sevānun kām)
karo! āhā... hā! bhūkhyāne anāj apo! tarasyāne pāṇī āpo! khālī jagyāmān oṭalā (utārā)
banāvo, badhā ārām kare! āre... ahāhāhāhā! bhagavān! sāmbhaḷane prabhu! tun kar, kar em kahe chhe
tanī sāmī chīj e chhe ke nahīn? sāmī koī chīj chhe ene tun karavā māge chhe nahīn? sāmī chīj chhe
to ī chīj enā guṇ ne shakti vinānī chhe ke guṇ ne shaktivāḷī chhe? ane guṇane shaktivāḷī e
chīj hoy to enun pariṇaman enāthī thāy chhe ke tārāthī thāy chhe? āhā... hā! lojikathī chhe vāt
nyāyathī (siddha thayelī chhe.) paṇ ī samajavun joīe emān (āḷas na chāle!)

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “āmraphaḷ ek vastunā paryāy dvārā utpād–vyay–dhrauvya chhe, tem uttar

avasthāe avasthit guṇe ūpajatun” joyun? guṇ-paryāy thaīne (dravya-siddha) karavā chhe ne? uttar
avasthāe (eṭale) pachhīnī paryāy guṇe ūpajatun “pūrva avasthāe avasthit guṇathī naṣhṭa thatun”
guṇ to avasthit chhe. “anedravyatvaguṇe ṭakatun hovāthī” āhā... hā... hā! vastupaṇe ṭakatun hovāthī

“dravya ekadravyaparyāy dvārā utpād–vyay–dhrauvya chhe.” lyo! āhā... hā! mūḷ māthe (mathāḷe) to em
kahyun. guṇaparyāy ī ekadravyaparyāyo chhe. pahelun.

Page 360 of 540
PDF/HTML Page 369 of 549
single page version

gāthā – 104 pravachanasār pravachano 360

eno artha svabhāv karyo chhe. ā ī utpād-vyay paryāyamān āvī. ane guṇ āvyo guṇamān
(dhrauvyamān) utpād-vyay-dhrauvya te guṇ-paryāy chhe. utpādavyayadhrauvya dravya chhe ame guṇ-paryāy (paṇ)
dravya chhe em. āhā... hā! “dravya ek dravyaparyāy dvārā utpādavyayadhrauvya chhe.”

“bhāvārthaḥ– ānā pahelānthī gāthāmān dravyaparyāy dvārā (anek dravyaparyāy dvārā) dravyanān

utpād–vyay–dhrauvya batāvavāmān āvyān hatān.” āhā... hā... hā! be paramāṇuthī māṇḍī anant
paramāṇu, bhegān thāy tenī ī paryāyane samānajātīy dravyaparyāy - avasthā kahevāmān āve chhe. ane
ātmā sharīr bey ne (ekasāthe dekhavāthī) asamānajātīy dravyaparyāy kahevāmān āve chhe. ā jāt
judī (ātmānī) ānī jāt judī (paramāṇunī) ene asamānajātīy (dravya) paryāy kahevāmān āve
chhe. āhā... hā! ā bhāṣhā kaī jātanī... ne āhā...! chhe ne? (pāṭhamān)

“bhāvārthaḥ– ānā pahelānī gāthāmān dravyaparyāy dvārā (anek dravyaparyāy dvārā) dravyanān

utpād–vyay–dhrauvya batāvavāmān āvyān hatān. ā gāthāmān guṇaparyāy dvārā. vāt ahīnyān chhe.
samajāṇun? āhā... hā! olāmān traṇ bol hatā - utpād - vyayane dhrauvya. utpād (eṭale) navī-
navī avasthā thāy chhe darek padārthamān te. (vyay eṭale) purāṇī avasthā badale chhe ane (dhrauvya
eṭale) rahe chhe - ṭake chhe. e traṇe thaīne tattva chhe. ahīnyān guṇ-paryāyane līdhun. guṇo tattvamān-dravyamān
kāyam rahenārā, ane enī pariṇati je thāy badalīne ī paryāyane guṇ, dravya chhe. pahelun utpād-vyay
ne dhrauvya te dravya kīdhun’ tun. ahīnyān guṇ ne paryāyane dravya kīdhun chhe. be mān kāī pher nathī. “ā
gāthāmān guṇaparyāy dvārā (ekadravyaparyāy dvārā) dravyanān utpād–vyay–dhrauvya batāvyān chhe.” lyo!
pahelān utpādavyayadhrauvya (dravya) batāvyun āmān guṇ-paryāy (dravya) batāvyun. āhā... hā!

visheṣh kaheshe.....

Page 361 of 540
PDF/HTML Page 370 of 549
single page version

gāthā – 10p pravachanasār pravachano 361

have sattā ane dravya arthātaro (bhinna padārtho, anya padārtho) nahi hovā viṣhe yukti rajū kare chheḥ-

ण हवदि जदि सद्व्वं असद्धुव्वं हवदि तं कहं दव्वं ।
हवदि पुणो अण्णं वा तम्हा दव्वं सयं सत्ता ।। १०५।।

न भवति यदि सदद्रव्यमसद्ध्रुवं भवति तत्कथं द्रव्यम् ।
भवति पुनरन्यद्धा तस्माद्द्रव्सं स्वयं सत्ता ।। १०५।।

jo dravya hoy na sat, ṭhare je asat bane kayam dravya e?
vā bhinna ṭharatun sattvathī! tethī svayam te sattva chhe. 10p.

gāthā – 10p

anvayārthaḥ– [यदि] jo [द्रव्यं] dravyan [सत् न भवति] (svarūpathī jā sat na hoy to-

(1) [ध्रुवं असत् भवति] nakakī te asat hoy; [तत् कथं द्रव्यं] je asat hoy te dravya kem hoī

shake? [पुनः वा] athavā (jo asat na hoy) to (2) [अन्यद् भवति] te sattāthī anya (judun)

hoy! (te paṇ kem bane? [तस्मात्] māṭe [द्रव्यं स्वयं] dravya pote ja [सत्ता] sattā chhe.

ṭīkāḥ– jo dravya svarūpathī ja 1sat na hoy, to bījī gati e thāy ke- (1) te raasat hoy,

athavā (2) sattāthī pr̥uthak hoy. tyān, (1) jo asat hoy to, dhrauvyanā asambhavane līdhe pote nahi
ṭakatun thakun, dravya ja 3 asta thāy; ane (2) jo sattāthī pr̥uthak hoy to sattā sivāy paṇ pote ṭakatun

(-hayāt rahetun) thakun, 4eṭalun ja mātra jenun prayojan chhe evī sattāne asta kare.

parantu jo dravya svarūpathī ja sat hoy to- (1) dhrauvyanā sadbhāvane līdhe pote ṭakatun thakun, dravya

udit thāy chhe. (arthāt siddha thāy chhe); ane (2) sattāthī apr̥uthak rahīne pote ṭakatun (-hayāt
rahetun) thakun, eṭalun ja mātra jenun prayojan chhe evī sattāne udit kare chhe (arthāt siddha kare chhe.) māṭe
dravya pote ja sattva (sattā) chhe em svīkāravun, kāraṇ ke bhāv ne1bhāvavānanun apr̥uthakapaṇā vaḍe

ananyapaṇun chhe. 10p.
----------------------------------------------------------------------

1. sat= hayāt. 2. asat = nahi hayāt evun
3. asta= naṣhṭa. (je asat hoy tenun ṭakavun= hayāt rahevun kevun? māṭe dravyane asat mānatān, dravyanā abhāvano prasaṅg āve arthāt

dravya ja siddha na thāy.)

4. sattānun kārya eṭalun ja chhe te dravyane hayāt rākhe. jo dravya sattāthī bhinna rahīne paṇ hayāt rahe. ṭake, to pachhī sattānun prayojan ja

rahetun nathī. arthāt abhāvano prasaṅg āve chhe.

* bhāvavān= bhāvavānaḷun (dravya bhāvavāḷun chhe ane sattā teno bhāv chhe. teo apr̥uthak chhe (-pr̥uthak nathī) te apekṣhāe ananya chhe (-

anya nathī) pr̥uthaktva ane anyatvano bhed je apekṣhāe chhe te apekṣhā laīne temanā khās (judā) artho havenī gāthāmān kaheshe. te
artho ahīn lāgun na pāḍavā. ahīn to ananyapaṇāne apr̥uthakapaṇānā arthamān ja samajavun.)

< Previous Page Next Page >