Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 1-7-1979; Gatha: 112.

Page 452 of 540
PDF/HTML Page 461 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 4pa2

pravachanaḥ tā. 1–7–79.

‘pravachanasār’ ṭīkā. (kāle thoḍī ṭīkā chālī hatī āje pharīne.)

ṭīkāḥ– “ā pramāṇe yathodit sarva prakāre.” em kahevāmān āvyun chhe “yathodit sarva prakāre

akalaṅk lakṣhaṇavāḷun.” nirdoṣh jenun lakṣhaṇ chhe. “anādinidhan” ā dravya, dravya. chha gneyo chhe. gneyano
adhikār chhe ne...! ī gney chhe- vastu to anādi anant chhe. anādi (nidhan) “ā dravya sat–

svabhāvamān (astitvasvabhāvamān) utpād pāme chhe.” āhā... hā! ī astitva svabhāv chhe. emān
utpād pāme chhe. sat utpād chhe. em kahīne (kahe chhe ke) bījo sanyog āvyo, māṭe tyān utpād-
vilakṣhaṇ rīte, viparīt rīte dekhāy chhe em nathī. e dravyanī anvayashaktiomānthī paryāy āvī chhe
ā. paradravyanā sambandhathī āvī nathī. jarī vichār māge chhe bhaī ā to! vichārano viṣhay chhe. “ā
dravya satsvabhāvamān (astitvasvabhāvamān) utpād pāme chhe.” (shun kahe chhe?) astitvasvabhāvamān
utpād pāme chhe. utpādavyay (dhrauvya) eno svabhāv chhe emān utpād pāme chhe. āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “dravyano te utpād, dravyanī abhidheyatā vakhate.” dravyanā mukhya kathan

vakhate, abhidheyatā chhe ne? (teno artha phūṭanoṭamān) kahevāyogyapaṇun; vivakṣhā; kathanī. “sadbhāvasambaddha
chhe.” ātmāmān ke paramāṇumān je samaye anvayashakti je chhe- ātmānī gnān, darshan, ānand (ādi)
anvayashaktio, paramāṇumān varṇa, gandh, ras, sparsha (ādi) anvayashaktio -emān sadbhāvasambaddha chhe
emānthī paryāyo utpanna thāy chhe. dravyathī-draṣhṭie joīe to dravya ja kahevāmān āve chhe em kahyun ne...!
tyāre paryāyo nahi. āhā...! (“ane paryāyonī abhidheyatā vakhate asadbhāvasambaddha chhe. te spaṣhṭa
samajāvavāmān āve chheḥ–)

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “jyāre dravya ja kahevāmān āve chhe– paryāyo nahi, tyāre utpattivināsh

rahit,” andar, andar shaktio. satnī vastu chhe te sat chhe enī anvay shaktio paṇ sat chhe.
“yugapad pravartatī” yugapad (eṭale) sāthe pravartatī. “dravyanī nipajāvanārī anvayashaktio vaḍe.”
ā bhāṣhā badhī evī chhe! vastu chhe ātmā! enā gnān-darshan-ānand (ādi) anvayashaktio (te)
guṇ chhe. kāyam rahenārī shaktio guṇ- (te) anvayashaktio e “vaḍe utpattivināshalakṣhaṇavāḷī”
e vaḍe eṭalī vāt tyān. have

‘utpativināshalakṣhaṇavāḷī’ krame pravartatī paryāyonī nipajāvanārī.”

avasthāne nipajāvanārī te te vyatirek vyakitaone pāmatā dravyane sadbhāvasambaddha ja utpād chhe.”

āhā...! je vastu chhe. emān anvayashaktio eṭale guṇ chhe. ene sambaddhathī ja tyān paryāy utpanna thāy
chhe. dravyanun lakṣha chhe tey eno anvay chhe, sat chhe enāthī te utpanna thāy chhe. shaktio chhe te utpanna
thāy chhe. samajāy chhe āmān!

Page 453 of 540
PDF/HTML Page 462 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 4pa3

(kahe chhe) vastu je chhe. emān anvayashaktio -guṇo chhe. anādianant vastu jem anādi

anant chhe, em (guṇo) anādi anant chhe. e shaktione avalambīne je vyatirekaparyāyo thāy chhe.
e navī thaī chhe em nahīn. ī chhe emānthī thaī māṭe tene sat-sambandh kahevāmān āve chhe. āhā..!
vāṇiyāne āvo vichār (vāno) vakhat kyān rahyo! āhā... hā! “paryāyonī nipajāvanārī te te

vyatirekavyaktione pāmatā dravyane sadbhāvasambaddha ja utpād chhe.” sadbhāvasambaddhano artha chhe
(phūṭanoṭamān) sadbhāvasambaddhahayātī sāthe sambandhavāḷo-saṅkaḷāyelo. [dravyanī vivakṣhā vakhate, dravyanī

jyāre mukhyatā (karīne) kathan karavāmān āve tyāre anvayashaktione mukhya ane
vyatirekashaktione gauṇ, anvayashaktio eṭale ātmāmān gnān, darshan, ānand ādi shaktio
trikāḷ (chhe.)] enī mukhyatāthī kathan thāy, temānthī paryāy thāy chhe, ī sat, sat chhe temānthī

(paryāy) thāy chhe tethī satthī ī paryāy utpanna thaī em kahevāmān āve chhe. (shrotāḥ) shun dravyamān

paryāyanun baṇḍal vāḷīne (paḍīkun) paḍayun chhe? (uttaraḥ) ī anvayashakti chhe emānthī āve chhe.
ātmāmān anant guṇo chhe emānthī ja āve chhe ī sadbhāvasambaddha kahevāmān āve chhe. navī utpanna
thaī em nahīn dravyanī mukhyatāthī. āhā...! āhā...hā! āvun chhe. kriyākāṇḍ-tethī bichārā (temān)
chaḍī gayā! tattvanī vāt paḍī rahī ākhī!

(ahīnyān ī kahevā māge chhe) ke vastumān paryāy je utpanna thāy chhe. ī anvay shaktionā

sambandhathī thāy chhe. hatī te satsambaddhathī thaī chhe. ‘chhe emānthī thaī chhe’ samajāṇun kāī? āhā... hā!
ekadam navī paryāy lāge (koī) vilakṣhaṇaparyāy lāge ene koī em māne ke āvī vilakṣhaṇ paryāy
koī sanyog thayo māṭe āvī paryāy āvī, to ānhī kahe chhe ke ī vāt tārī jūṭhī chhe. ī
anvayashaktinā sambandhathī āvelī chhe māṭe sadbhāvasambaddha kahevāmān āve chhe. āhā.. hā! āvun badhun
shīkhavun! pādharun sāmāyik ne poṣhā ne paḍikkamaṇā karavā māṇḍe, thaī gayun bichārāne! mīṇḍā vaḷ chhe
ekalā! (dharmanā nāme.) āhā... hā! dharamanī khabar na maḷe! lokone bichārāne!

ek jaṇ (pāsethī) to evun sāmbhaḷ‌yun. nām nathī āpato ke ā sharīr chhe ī ā sompavun.

marī gayā pachhī (dān āpe) ī shun tamāre kahevāy ī? meḍikal kolej (ne sompavun) paṇ bhaī
āpaṇane (tamārā nām āvaḍe nahīn.) jīvatun sompavun paṇ marī gayā pachhī sompavun. tethī ahīn kām
āve chīravāmān (shikhāu dākatarane). āṅkhyun kāḍhīne āpavī. (chakṣhudān karavun) marī gayā pachhī.
āhā...! ā shun paṇ (gāṇḍapaṇ). ā sharīr par chhe. āṅkhyun par chhe. hun ā dau chhun (dehadān-chakṣhudān
karun chhun) e mānyatā ja mithyātva chhe.

(shrotāḥ) āṅkhyun kāḍhī ne āndhaḷā māṇasane (uttaraḥ) chaḍāve

chhe ne.... khabar chhe ne! chaḍāve chhe jotā’ tā ek phere. ī āṅkh to jaḍ hoy, paṇ olānī
(āndhaḷānī)

Page 454 of 540
PDF/HTML Page 463 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 4pa4

āṅkhamān tej hoy ne-andar ātmā. joḍāy jāy andar. ī dekhāy em. ane ā to kahe sharīr
meḍikal (kolejo ne sompī devun ane āṅkhyun ya sompī devī. ī jāṇe emānthī kāī moṭo dharam karyo
(em māne.) āhā..hā! are.. re shun kare chhe jīv! ī sharīrane ane ene sambandh enā dravyano, ī
sharīrane ane ātmāne sambandh shun chhe? ī sharīr hatun kyān ātmānun te ātmā tene āpe, ke ā
sharīr, marī gayā pachhī ā sharīr mārun nahīn tethī (āpī jāun chhun.) te tamāre chīravun hoy to chīrajo
ne ām karajo ne ām karajo. ī to jaḍanun (paramāṇunun) hatun. kāī ātmānun hatun nahīn. ī āpyun -men
āpyun ī vāt ja jūṭhī chhe. (jūṭho abhiprāy chhe.) (shrotāḥ) shubhabhāv to kharo ne...! shubhabhāv.
(uttaraḥ) ī shubhabhāv! pāp mithyātvanun. shubhabhāv (māne) emān. āhā...hā! ā kāī..
āhā...hā...hā...hā!

ahīnyān to em kahevā māge chhe. ke tamām, bāhya sanyogomān, e vakhate ātmānī paryāy,

vilakṣhaṇ-ekadam navī dekhāy. ke matignānamānthī ekadam shrutakevaḷ thāy. āhā... hā... hā! ane
mithyātvano nāsh thaīne ekadam kṣhāyik samakit thāy. kṣhayopasham thaīne bhale kṣhāyik thāy. ām
kṣhāyik! jāṇe ke āhā... hā! to ī chīj thaī ī paranā sambandhane laīne chhe emān? ke nā. enī
anvayashaktio je chhe guṇo enā sambandhathī thayelī- satthī thayelī chhe ī (paryāyo) āhā... hā!
āvun samajavun paḍatun hashe, dharam māṭe? jentībhāī! samajaṇ vinā na thāy kāī dharam? āhā... hā!

ahīnyān to em kahe chhe prabhu! ke paramāṇuo (chhe.) paramāṇumān paṇ varṇa, gandh, ras, sparsha

anvay shaktio chhe. kāyam rahenārī (anvayashaktio-guṇo) emānthī paryāy thāy chhe te satthī thaī
chhe. koī sanyog āvyo māṭe ekadam dhoḷīnī pīḷī thaī, pīḷīnī kāḷī thaī em nathī. ī avasthā
(o) anvayashaktinā sambaddhathī thayelī chhe. ‘chhe te thaī chhe’ āhā...! samajāṇun kāī? em tārā
tattvanī (ātmānī) andar, bhagavān ātmāmān, gnān-darshan-anant anant anant atīndriy gambhīr
shaktiono bhaṇḍār prabhu! enā sambaddhamānthī thayelī paryāy ‘te chhe te thaī chhe’ em kahevāmān āve chhe.
chhe emān juo! (pāṭhamān)

“sadbhāvasambaddha ja utpād chhe.” āhā..! sadbhāvasambaddha ja utpād chhe. ‘chhe

e bhāv te utpād chhe’ chhe emānthī thayun māṭe sadbhāv utpād chhe.’ āhā... hā! mūḷ tattvanī khabar
na maḷe eṭale paryāyamān ām-ekadam navun lāge. jāṇe kāīk sanyog āvyo māṭe navun thayun e moṭī
bhramaṇā-mithyātva chhe em kahe chhe. paranī hāre kāī sambandh chhe ja nahīn. emānthī sat-vastu chhe-
shaktio chhe (anvay) enā sambandhamānthī āvelī vastu chhe. māṭe sadbhāv sambaddha sat chhe te āvī
chhe. ‘hatī te thaī chhe’ āhā... hā! samajāy chhe āmān? tethī to haḷave-haḷave kahevāy, vāṇiyāno
dhandho bījo, ā vichār māge chhe. āhā... hā.. hā!

Page 455 of 540
PDF/HTML Page 464 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 4pap

satnī paryāy, satnā anvayathī thaī em kahevāy, dravyanī mukhyatāthī. ane ī paryāy no’ tī ne
thaī ethī asat utpanna thaī em paṇ kahevāy. āhāhā... hā! ‘emān chhe’ emānthī thaī, ethī ‘chhe
te thaī’ em kahevāy. anvayashaktine sambaddhane laīne. guṇane laīne. ane pahelī nahotī ne thaī,
paryāyadraṣhṭithī juo, vastutaḥ nahotī ne thaī chhe. eno sambandh anvay hāre no rahyo. ī to ānhī
paryāyane ja (mātra) joīe to e paryāy nahotī ane thaī e asadutpād, paryāy-draṣhṭithī kahevāmān
āve chhe. dravyadraṣhṭithī anvayashakti (o) nā sambaddhamānthī utpanna thaī māṭe te ‘chhatī āvī chhe’ ‘chhe
te āvī chhe’, hatī te āvī chhe’ hatī te thaī chhe’ āhā... hā!

(shrotāḥ) āmān kāī samajāṇun

nahīn... (uttaraḥ) he? ko’ āmān samajātun nathī e... devīlālajī! āhā... hā! vastu to vastu chhe.
have vastumān dravya-guṇ ne paryāy traṇ chhe. paranī hāre kāī sambandh nahīn. vastu chhe ātmā, paramāṇu-
paramāṇu chhe ene ek kor rākho, atyāre ātmānī (vāt) laīe. ātmā vastu chhe temān traṇ
prakār-ke dravya, guṇ ne paryāy (e traṇ prakār chhe.) have e dravyanī sāthe anvayashaktio -guṇ je
rahel chhe. anvay chhe ī. (eṭale) sāthe rahenārā. chhechhechhechhechhechhechhe. have emānthī thayelī paryāy - ī
anvayamānthī thayelī paryāy māṭe te chhatīmānthī thayelī paryāy em kahevāmān āve chhe. ‘hatī te thaī’
‘chhe te thaī’ āhā...! ko’ chetanajī bhaī ā pravachanasār chhe! ghaṇā vakhate vañchāy chhe. chār varas
pahelān (vañchāyun hatun.) āhā... hā!

ahīnyān to paryāy utpanna thāy chhe. thāy chhe enā be prakār. antaraṅgamān anvay (rūp) je

shaktio chhe. vastu anvay chhe ane shaktio (paṇ) anvay chhe. anvay eṭale kāyam rahenārī.
chhechhechhechhechhe. ī chhechhechhe emānthī thaī, ene dravyadraṣhṭie kahevun hoy tyāre chhe emānthī thaī, hatī emānthī
thaī, ethī (sadbhāvasambaddha) kahevāmān āve chhe. ko’ ā to samajāy chhe ke nahīn? parane laīne nahīn.
parano sanyog ekadam āvyo ne thaī (chhatān) parane laīne nahīn. draṣhṭāntaḥ- ke jem ātmāmān matignān
chhe ane ekadam bīje samaye kevaḷagnān thayun, have kevaḷagnān je thayun e anvayashaktionā sambaddhe thayun
eṭale chhatun te thayun chhe. andar-andar anvayashaktinā sambaddhe thayun māṭe chhatun te thayun chhe kevaḷagnān e
sadbhāvasambaddha (chhe.) sadbhāvasambaddha utpād chhe. āhā... hā! hīrābhāī nathī? gayā kyāy gayā?
(shrotāḥ) rājakoṭ gayā chhe. (uttaraḥ) rājakoṭ? ṭhīk!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “suvarṇanī jem”. te ā pramāṇeḥ jyāre suvarṇa ja kahevāmān āve

chhe.” sonun ja kahevāmān āve chhe. “–bājubandh vagere paryāyo nahi” . kuṇḍaḷ, kaḍān ādi paryāyo nahīn.
“tyāre suvarṇa jeṭalun ṭakanārī.” tyāre sonā jeṭalun ṭakanārī “yugapad pravartatī” anvay
(shaktio) ho andar. “suvarṇanī nipajāvanārī anvayashakti.” eṭale guṇ-sonānā guṇo -

anvayashaktio. e anvayashaktio “vaḍe, bājubandh vagere paryāyo jeṭalun ṭakanārī” krame pravartatī

bājubandh vagere paryāyonī nipajāvanārī te te

Page 456 of 540
PDF/HTML Page 465 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 4pa6

vyatirekavyakitaono paryāyone pāmatā suvarṇane sadbhāvasambaddha ja utpād chhe.” sonāmān hatī te
paryāy āvī. āhā... hā! sonāmān anvayashaktio hatī, ‘kāyam rahenārī hatī’, emānthī ī
bājubandhanī paryāy āvī em dravyadraṣhṭithī-dravyanī mukhyatāthī ene (sadbhāvasambaddha ja utpād)
kahevāmān āve chhe. āhā.. hā... hā! ko’ samajāy chhe ke nahīn? (shrotāḥ) koī ‘hā pāḍatun nathī...

(uttaraḥ) hā pāḍe to... ī kevī rīte? pūchhe to... (paṇ) ā sādī bhāṣhā to chhe!

(kahe chhe) vastu chhe. ātmā vastu chhe. ane vastu chhe to temān vaselī anvayashaktio chhe.

gnān-darshan ādi. have jo anvayashaktimānthī kevaḷagnān thayun. mati (gnān) mānthī ekadam kevaḷ
(gnān) thayun. to kahe chhe keḥ kevaḷagnānanīy paryāy, ī anvayashakti (je) sadbhāvasambaddha chhe. tenā
sambaddhe thaī māṭe ‘chhe te thaī chhe’ emān ‘hatī te thaī chhe’ hatīmānthī āvī chhe’ chhatīmānthī chhatī thaī
chhe’ āhā... hā... hā... hā! samajāṇun kāī? ‘suvarṇano dākhalo dīdho ne...! suvarṇamān enī pīḷāsh,
chīkāsh, vajan ādi anvayashaktio paḍī chhe. emānthī ī bājubandh ādi paryāyo thaī. bājubandh
ādi eṭale kaḍān, vīṇṭī (vagere) e suvarṇamān anvayashaktio chhe emānthī ī paryāyo thaī chhe. koī
hathoḍo, eraṇ ke (kārīgare) ghaḍī (eṭale thaī) em nahīn em kahe chhe. āhā... hā! samajāṇun kāī?
ahīnyān to hajī dravyanīy mukhyatāthī kathan āve chhe. paryāyanī mukhyatāthī āvashe tyāre em āvashe.
ī paryāy paṇ dravyanī ja chhe, dravya ja chhe. dravya, paryāyarūp chhe. ī paryāy chhe te jem dravya chhe
anvayashakti (o) thī prāpta thaī māṭe ī paṇ dravya chhe. paryāy paṇ dravya chhe. jem dravya chhe te paryāy
chhe tem paryāy chhe te dravya chhe. āhā... hā! vītarāg mārag bahu jhīṇo bāpu! tattvagnānanī draṣhṭi vinā,
tattvano vāstavik bhāv andar shun chhe? enun gnān thayā vinā kyān ene aṭake chhe ne kyān chhūṭe chhe
enī ene khabarun nathī. āhā... hā!

ahīnyān kahe chhe ke ātmāmān je sadbhāvasambaddha chhe, anvayashaktio vaḍe- chhe andar? suvarṇanī

anvayashakti (o) je pīḷāsh, chīkāsh ādi, emānthī bājubandh vagere- kaḍān-kuṇḍaḷ paryāyo jeṭalun
ṭakanārī-paryāy jeṭalun, krame pravartatī “bājubandh vagere paryāyonī nipajāvanārī te te vyatirek”.

vyatirek eṭale judī judī paryāyone “vyakitaone” judī judī paryāyone “pāmatā suvarṇane
sadbhāvasambaddha ja utpād chhe.” chhe evun utpanna thayun chhe’ evo -evo sambandh chhe. ko’ devīlālajī!
chīmanabhāī! samajāṇun ke nahi āmān? (shrotāḥ) prāptanī prāpti chhe... (uttaraḥ) chhe emānthī āve chhe.

‘chhe’ (emānthī āve chhe) ī ahīnyān atyāre (vāt kahevī chhe) pachhī bījī (vāt) kaheshe... āhā...!
ī dravyanun svarūp ja ī chhe. ene tun bījī -bījī chīj kahī de ke ā amuk paryāy āvī ekadam,
māṭe koī bījāne laīne ne bījī chīj chhe, bījun dravya chhe em nahīn. āhā... hā! (shrotāḥ) bījāne

laīne thaī nathī. e vāt ja barābar chhe...! (uttaraḥ) ī sāṭu to kahevun chhe ahīnyān..! ‘ke ekadam’!

(paryāyo badale chhe.) sonāmān anvayashaktio chhe-pīḷāsh, chīkāsh,

Page 457 of 540
PDF/HTML Page 466 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 4pa7

vajan (ādi) chhe. temānthī kaḍānnī, kuṇḍaḷanī paryāyo thaī, te kaḍānnī-kuṇḍaḷanī paryāy hathoḍāthī ne
eraṇathī ne sonīthī (kadī thāy) nahīn, ī em nathī kīdhunḥ (enāthī te paryāyo thaī nathī) paṇ
ahīnyā to ānāthī (sonāthī) ā ām thaī chhe e asti siddha karavun chhe. āhā... hā! vāṇiyāne
vakhat maḷe nahī. ane vakhat maḷe to ā sansāramān...! āhā..! pustako āpe chhe (paṇ) pustako
vāñchatā nathī māḷā... ke ā shun kahe chhe? vāñch to kharo! ī vāñche to ardho kalāk vāñchene... kahe ke...!
ahīnyān āve chhe keṭalī’ ka bāīyun! ī pustak paḍayun hoy ī laī, be miniṭ vāñchī ne ek sūtra
vāñche! ī vāñchyun kahevāy! āhā... hā... hā!

are! bāpu mārag judā bhāī! ahīnyān to dravyanī paryāyanā be prakār pāḍavā chhe. ek to

satsambandhe pragaṭī chhe māṭe sat hatī te thaī. ek vāt kīdhī. (bījī vāt have.)

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ane jyāre paryāyo ja kahevāmān āve chhe.” ane jayāre (paryāyo) ja

kahyun. olāmān shun hatun? “jyāre dravya ja kahevāmān āve chhe.” em hatun. peregrāphano pahelo shabda!
āhā... hā! bījā peregrāphano pahelo shabda (vākya chhe.) “jyāre dravya ja kahevāmān āve chhe – paryāyo

nahi.” ane ahīnyān (kahyun chhe) “jyāre paryāyo ja kahevāmān āve chhe– dravya nahi.” āhā...! “tyāre
utpatti–vināsh jemanun lakṣhaṇ chhe paryāyanun (lakṣhaṇ utpatti vināsh chhe.) “evī, krame pravartatī.”
krame-krame pravarte chhe ā krame pravartatī, kramabaddha āvī gayun ke nahīn? (āvyun) āhā... hā! are! bhāī,
āvo vakhat kyāre maḷe! māṇḍ māṇas (thayo) nīkaḷavāno vakhat āve, e vakhate baphamamān bapham
kāḍhī nākhe! are ī pāchho nigodamān jāy, mithyātvanā jore! āhā... hā.. hā! kundakundāchārya to em
kaheḥ ek vastrano ṭukaḍo rākhīne munipaṇun mānashe, manāvashe āhā... hā! prabhu eṇe nave tattvano
virodh karyo chhe. ī nigodamān jāshe. āhā...! ī, ī shun kahevāy? (shrotāḥ) kākaḍīnā chor ne...
(uttaraḥ) kākaḍīnā chorane dyo phānso! em hashe? em nathī bhāī! eṇe tattvano pūro- pūro virodh
karyo chhe. tattvano pūro virodh karyo chhe. āhā... hā! ek paṇ vastrano ṭūkaḍo rākhīne (potāne) muni
māne, manāve, mānatāne guru jāṇe nigodamānthī kīdho chhe bāpā! kem ke ī rāgano ṭukaḍo- (vastra) no
ṭukaḍo rākhyo chhe māṭe rāg chhe, tīvra rāg chhe tyān munipaṇun hoy nahīn. vastra rākhavāno bhāv chhe tyān
tīvra rāg chhe, tene munipaṇun hoy nahi. tyān munipaṇun nathī ne munipaṇun manāve chhe āhā... hā! sādhune
kusādhu māne kusādhune sādhu māne-pachīs mithyātva kahevāmān āvyā chhe ne..! vichār kyān chhe? potānā
sampradāyamān mānelo sādhu! are! je nārāyaṇ ‘āhāradān’.

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ane jyāre paryāyo ja kahevāmān āve chhe– dravya nahi, tyāre

utpattivināsh jemanun lakṣhaṇ chhe” paryāyonun “evī krame pravartatī.” krame pravartanārī paryāyo.

Page 458 of 540
PDF/HTML Page 467 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 4pa8

(ī) “paryāyonī nipajāvanārī te te vyatirekavyakitao paryāyonī nipajāvanārī judī judī -
vyatirek vyakitao “vaḍe” vyatirek judī-judī vyakitao “vaḍe” “utpattivināsh rahit” anvay
(shaktio) “yugapad pravartatī dravyanī nipajāvanārī anvayashaktione pāmatā dravyane
asadbhāvasambaddha ja utpād chhe.” je anvayashaktiovāḷun dravya chhe. paryāyanī draṣhṭie jotān ī
asadbhāvasambaddha chhe. ‘nahotī ne thaī chhe.’ anvayashaktinā sambaddha vinā ‘nahotī ne thaī chhe’ āhā...
hā! samajāy chhe?

(kahe chhe) “dravyanī nipajāvanārī anvayashaktio pāmatā dravyane asadbhāvasambaddha ja

utpād chhe” je nahotī ne thaī chhe’ paryāyadraṣhṭie paryāy nahotī ne paryāy utpanna thaī, chhatān te paryāy
dravya chhe. e paryāy dravyathī judī chhe em nahi. paryāy judī-judī bhinna bhinna thaī chhatān te dravyathī
thaīne te dravya chhe. āhā... hā! nyān paryāy bhinna bhinna chhe māṭe bījun dravya chhe ane bījā dravyane
kāraṇe bhinna bhinna thaī chhe (em nathī). samajāṇun kāī? pahelān to sadbhāvasambaddha kīdho! (eṭale)
‘chhe’ emānthī thaī’ paṇ ‘nathīmānthī thaī’ māṭe ko’ ka nā sambandhe thaī em’ nathī. ī to
paryāyadraṣhṭie jotān mukhyapaṇe jyāre joīe ke anvayamān je hatun te āvyun em na jotān (‘je nathī
te thaī’ em paryāyathī jotān asadbhāvasambaddha kahevāmān āvyo chhe).

(kahe chhe keḥ) tattvanun je svarūp (chhe) ethī (koī) ochhun, adhik ke viparīt mānyatā kare

to ī mithyātvane pāme chhe. tethī mithyātva, satyane asatya (paṇe) sthāpe chhe. ethī mithyātvanā phaḷ
mān-asatyanā (phaḷamān) chorāshīnā avatār chhe. āhā... hā! ane satyanā phaḷamān kevaḷagnān ne mokṣha
chhe! āhā... hā! eṭale keḥ je andar shakti hatī ene sambaddhe paryāy thaī māṭe asadbhāvasambaddha - ‘chhe
te thaī’ e paṇ sat. ane ‘nahotī ne thaī, ekadam nahotī ne thaī, ekadam nahotī ne thaī’ māṭe
te paradravyathī thaī em nathī. e (asadbhāvasambaddha paryāy) paṇ anvayanā sambaddhamān rahīne anerī
(anerī) paryāy thaī chhe. āhā.. hā! samajāṇun kāī? e navī thaī (māṭe) anvayano sambandh chhūṭī
gayo chhe em nathī. phakta ‘nahotī ne thaī’ ī apekṣhāe e paryāyane asadsambandh kahevāmān āve chhe.
āhā... hā! chhe? (pāṭhamān) “suvarṇanīy jem ja.” te ā pramāṇeḥ jyāre bājubandh vagere paryāyo.”
kaḍān-kuṇḍaḷ vagere paryāyo

“ja kahevāmān āve chhe suvarṇa nahi.” paryāyane kahevāmān āve sonāne nahi.

“tyāre bājubandh vagere paryāyo jeṭalun.” e kuṇḍaḷ-kaḍān jeṭalo kāḷ rahe teṭalun “ṭakanārī”

teṭalun ṭakanārī “krame pravartatī” ek pachhī ek thatī- kramabaddhapaṇe ek pachhī ek thatī (eṭale

krame) “pravartatī bājubandh vagere paryāyonī nipajāvanārī te te vyatirek–vyakitao.” bhinna

bhinna pragaṭatāo “vaḍe suvarṇa jeṭalun ṭakanārī.” āhā... hā! “yugapad pravartatī, suvarṇanī
nipajāvanārī anvayashaktione pāmatā suvarṇane asadbhāvayukta ja utpād

Page 459 of 540
PDF/HTML Page 468 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 4pa9

chhe.” āhā... hā... hā! joyun? asadbhāvayukta utpād (kahyo) paṇ anvayashaktionī sāthe sambaddha
to chhe ja. adhdharathī nathī. samajāṇun kāī? paṇ paryāyadraṣhṭinī mukhyatāne jotān ‘nahotī ne thaī’ em
kahevāmān āve chhe. āhā...! paṇ thaī chhe ī to anvayasambaddhe to chhe ja. paryāy dravyanī ja chhe. ī
dravyanā sambaddhe ja thaī chhe. ī paryāy dravyanī chhe ne paryāy dravya chhe. ī dravya chhe ī pote paryāy chhe.
āhā... hā... hā! āvī vātun chhe! ā to ekaso ne agiyār gāthā!!

“asadbhāvayukta ja utpād

chhe.” joyun ne? jor to tyān chhe.

(kahe chhe) ‘ī nahotī ne thaī’ e paṇ barābar chhe ane ‘hatī ne thaī’ e paṇ barābar chhe.

āhā... hā! anvayashaktio hatī te pariṇamī chhe. ane pahelī nahotī ne pariṇamī chhe māṭe
asadutpād kahevāmān āve chhe. chhatān ī paryāyane paṇ anvayashaktio sāthe sambandh to chhe. sambaddha
chhūṭīne adhdharathī thaī chhe em nahīn. āhā... hā! samajāṇun kāī?

(kahe chhe keḥ) samajāy eṭalun samajavun bāpu! ā to vītarāgano mārag! mahā gambhīr chhe!

traṇ lokanā nāth! āhā... hā! ek dravyamān anantī shaktio chhe bāpu! ek dravya bhale aṅgūlanā
asaṅkhyamān bhāgamān paramāṇu rahyun paṇ enī shaktio anant... anant... anant... anant... e shun chhe?
ane e shakti je anvay chhe tenīy shaktiomānthī je paryāyo thaī ‘je hatī te thaī’ e apekṣhāe
ene sadbhāv sambandh chhe. ane enī paryāyanī mukhyatāthī jayāre kahevun hoy tyāre pahelī nahotī ne
thaī’ e asadsambandh em’ kahevāmān āve chhe. chhatān ‘nahotī ne thaī’ em kahevāmān āve chhe te
anvayanā sambandhamān to chhe ja te. paṇ mukhyapaṇe ‘nahotī ne thaī’ em kahevāmān āve chhe. āhā...
hā! āvun dharam karavāmān shun kām hashe enun? kahe chhe dharam (te shun chhe) dharamanī paryāy je chhe.
āhā...! dharamanī paryāy je chhe. ī shun chhe? e kyāthī āvī? koī rāganī kriyā karī-dayā- dānanī
emānthī āvī? emān hatī? dayā-dān-vrat-bhaktinā pariṇām karyā emānthī (dharamanī) paryāy
āvī? emān (ā shāntinī) paryāy chhe? anvayamān chhe. anvayamān shaktirūp chhe, māṭe āve chhe.
āhā... hā! ane ‘nahotī ne āvī’ (em asadparyāy) kahevāy chhe paryāyanī mukhyatāthī paṇ ene
sambandh to anvay (shaktio) no chhe ja. gauṇapaṇe. ī ‘nahotī ne thaī’ e apekṣhāe asadparyāy
(kahevāy chhe.) paṇ ‘nahotī ne thaī’ māṭe koī sanyog āvyā, māṭe nahotī ne thaī ekadam -em
nathī. āhā...hā! satno sambandh ne satno asambandh-emān ne emān samāī jāy chhe. samajāṇun kāī?

[have, paryāyonī abhidheyatā vakhate paṇ, asat–utpādamān paryāyonī nipajāvanārī te te

vyatirek vyakitao yugapadvr̥utti pāmīne anvayashaktipaṇāne pāmatī thakī paryāyone kare chhe
(paryāyonī vivakṣhā vakhate paṇ, vyatirekavyakitao anvayashaktirūp banatī thakī paryāyone dravyarūp
kare chhe.)]

Page 460 of 540
PDF/HTML Page 469 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 460

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “jem bājubandh vagere paryāyonī nipajāvanārī te te

vyatirekavyakitao yugapadpravr̥utti pāmīne anvayashaktipaṇāne pāmatī thakī bājubandh vagere
paryāyone suvarṇa kare chhe.” tem. dravyanī abhidheyatā vakhate paṇ, sat–utpādamān dravyanī
nipajāvanārī anvayashaktio kramapravr̥utti pāmīne te te vyatirekapaṇāne pāmatī thakī dravyane paryāyo
(–paryāyorūp) kare chhe.” dravyane paryāyorūp kare chhe. thoḍun vāñchavun joīe, vichāravun joraīe. emane em
adhdharathī hāle em nahīn hāle! āhā... hā! ā emane em anādi-agnān to hālyun chhe! āhā...
hā! vastunī sthiti je chhe emānthī kaīpaṇ ochhun, adhik, viparīt (māne.) paranā sambandhe (kārya)
thāy. e jo kāī thaī jāy to ī viparītadraṣhṭi chhe ī. āhā.. hā! (paryāy) ‘nahotī ne thaī’ māṭe
paranā lakṣhe ne paranā sambandhe thaī- ekadam kevaḷ (gnān) thāy, ekadam kṣhāyik samakit thāy, ekadam
mati-shrutagnān, jhaḷahaḷ jyoti prabhu! chaitanya pragaṭe, e sambaddha nahoto ne pahelo thayo, e to
paryāyanī mukhyatāthī kahevāmān āve chhe. bākī enī paryāyanī sāthe, anvayanī sāthe sambaddha gauṇ-paṇe
chhe. āhā... hā! ane jyāre anvayanā sambaddhathī jyāre sadsambaddhaparyāy thaī jayāre em kahīe to
anvay chhe emānthī ja e āvī chhe. ene sadsambaddha paryāy (ahīnyān) kahevāmān āve chhe. ahā...
hā... hā! have āvī vātun! enā chopaḍāmān āve nahīn, dukānamān (āve nahīn.) apāsare jāy to ya
sāmbhaḷavā maḷe nahīn. derāsar jāy to ya sāmbhaḷe nahīn. āhā...! āvī vātun chhe bāpu! jhīṇī bahu
bhāī! shun thāy?

dīpachandajī kahī gayā chhe. (temaṇe) ek ‘adhyātmapañchasaṅgrah’ shāstra banāvyun chhe. emān kahī

gayā chhe ke hun joun chhun to āgam pramāṇe shraddhā koīnī dekhātī nathī. kāraṇ ke ene āgam shun kahe chhe
enī ene khabarun nathī. moḍhe kahīe to sāmbhaḷatā nathī. paṇ ī to ekānt chhe-ekānt chhe em
ekānt kahīne (tattvanī vātane) uḍāḍī dye. (tethī) ā lakhī jāun chhun em kahīne āmān lakhyun chhe.
‘pañchasaṅgrah’ adhyātmanun (shāstra) emān lakhī gayā chhe. lakhī jāun chhun bāpu! māragaḍā koī judā chhe!
āhā... hā! samyagdarshananī paryāy, e anvay andar darshan-shraddhāguṇ chhe enā sambanddha ‘chhe emānthī
āvī chhe’ e dravyadraṣhṭine mukhya karatān em kahevāy. (ane) paryāyane mukhya karīne (kahīe to paṇ)
anvay ne guṇ to rākhavā ja te-abhāv chhe em bilakul nahīn. e paryāyanī mukhyatāthī (kahīe
tyāre) mithyātva gayun, samakit thayun ī paryāy asad thaī ‘nahotī ne thaī’ (samakitanī paryāy)
em kahevāmān āve chhe. āhā... hā... hā! ane emey kahevāmān āve chhe ke mithyātva chhe e upādān
chhe. ane samakit chhe te upādāy chhe eṭale keḥ mithyātva chhe teno kṣhay thāy chhe tyāre samakitanī
paryāyanī utpatti thāy chhe em eno (upādān-upādey) no artha chhe. āhā... hā! ākarī vātun bahu
bāpu! lokone kāī kāne paḍī nathī! emane em āndhaḷe āndhaḷā, jagat chālyun jāy chhe. tattva je chhe
andar ātmā! anant-anant guṇano gambhīr sāgar! enī paryāy je thāy-avasthā te avasthā chhatī

Page 461 of 540
PDF/HTML Page 470 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 461

thāy chhe. ‘chhe te thāy chhe’ chhatī thāyachhe’ āhā..! e dravyatānī mukhyatāthī kahīe tyāre em chhe.
paryāyanī mukhyatāthī kahīe tyāre achhatī thāy chhe ‘nahotī ne thaī’ chhatān gauṇapaṇe anvayano sambandh
to chhe ene. adhdharathī ām ne ām thaī chhe (em chhe nahīn.) samajāṇun kāī? āhā... hā! āvī
vātun chhe have! thayun ne? (spaṣhṭīkaraṇ) “dravyane paryāyo (–paryāyorūp) kare chhe.”

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “jem suvarṇanī nipajāvanārī anvayashaktio kramapravr̥utti pāmīne te

te vyatirekavyaktipaṇāne pāmatī thakī suvarṇane bājubandh ādi paryāyamātra (–paryāyamātrarūp) kare chhe
tem.” āhā... hā! ī paryāy suvarṇane kare chhe ne suvarṇa paryāyane kare chhe. āhā... hā... hā... hā! e
suvarṇanī paryāy je chhe, tethī suvarṇanī siddhi thāy chhe kahe chhe. ane suvarṇanī siddhi chhe tenāthī paryāyanī
siddhi thāy chhe- āhā...hā! koī paradravya chhe māṭe (suvarṇanā) paryāyanī siddhi thāy chhe- paryāyanī
siddhi thāy chhe navī ekadam (bājubandh vīṇṭī, vīṇṭīmānthī kaḍān) ethī paradravyano sambandh chhe tethī thāy chhe
em nathī. devīlālajī! āhā... hā!

(shrotāḥ) bhagavānanā samavasaraṇamān āvatā āndhaḷā ya dekhatā

thaī jāy? (uttaraḥ) āhā...hā! mithyādraṣhṭi paḍayā chhe nyān. anantavār samosaraṇamān gayo chhe.

anantavār sāmbhaḷ‌yun chhe. paṇ andar paryāy chhatī, chhatān dravyamān chhatī paḍī chhe- shaktio ne shaktivān
par draṣhṭi na gaī. āhā...hā! shaktivān ne shaktivāḷo ne shakti chhe anant-anantaguṇano sāgar
gambhīr prabhu! e par draṣhṭi na gaī-bhagavānanā samosaraṇamān (bhagavānane) anantavār sāmbhaḷ‌yā.
bhagavānanī āratī anantavār utārī. āhā...hā! maṇiratananā dīvā! hīrānā thāḷ! kalpavr̥ukṣhanā
phūl- laī bhagavānanī āratī utārī emān shun vaḷ‌yun anantavār utārī ī to rāg chhe! āhā...! e
kāī dharam nathī. āhā...hā...hā!

ahīnyān to kahe chhe ke paryāyanī utpatti bhale rāganī thaī. to paṇ andar shaktinīy yogyatā

to hatī, e yogyatā vinā thatī nathī. parane laīne thaī nathī em siddha karavun chhe. āhā... vāh!
āhā... hā! “māṭe dravyārthik kathanathī sat–utpād chhe; shun kīdhun? ‘dravyārthik’ shun sāmbhaḷ‌yun na hoy

keṭalāke to. vāṇiyāmān janam thayo ne janmīne...! ‘dravyārthik’ eṭaleshun? (tenī khabar na maḷe!)
dravyārthik eṭale je vastu chhe- dravya chhe. enā- dravyanā prayojanavāḷī je draṣhṭi chhe e dravyārthik draṣhṭi
kahevāy chhe. āhā... hā! āndhaḷe-āndhaḷun hālyun! ā bāju dekhanār ne (ek) āndhaḷo hato. āve chhe
(padamān) ‘andhoandh palāy’ āndhaḷo chhun ke dekhanār vichārey karato nathī. ke shun paṇ. samyagdarshan shun
chhe? ane dharamanī sharūāt thāy tyāre shun thāy? ane kem thāy? āhā... hā! tenī sharūāt thavā
dravyamān chhatī shakti paḍī chhe. ethī tene dravyanī draṣhṭi thatān tene samakit thāy chhe. samajāṇun kāī?
āhā.. hā! dravyamān shraddhā nāmanī shakti to anādi anvay paḍī chhe. ane e shaktino dharanār
bhagavān (ātmā) e paṇ anvayasvabhāv chhe. āhā... hā! paṇ enā upar draṣhṭi dīdhī nahīn
jemānthī

Page 462 of 540
PDF/HTML Page 471 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 462

paryāy āve chhe- thāy chhe tenā upar draṣhṭi āpī nahīn. ām-ām draṣhṭine-bhagavānane sāmbhaḷī ne
thāshe ne...! āhā... hā! ane navī paryāy thaī, ene to mukhyapaṇe paryāy ‘nahotī ne thaī’ em
kahyun. gauṇapaṇe to eney anvayano sambandh chhe. samajāy chhe kāī...? āhā... hā! shun shailī!! gajab
shailī chhe!!!

(kahe chhe sadguru keḥ) tane jo dharmanī paryāy pragaṭ karavānī hoy. to ī pragaṭ thavānī te

kyāthī (thashe) kāī adhdharathī te thashe? adhdharathī thashe. ākāshamān phūl (ūgatā) nathī, te phūl thaī
jashe adhdhar! ī chhe andar bāpu! āhā..! anvay nām kāyam rahenārun dravya chhe. temān anvay-kāyam
rahenārā guṇo-shaktio chhe. āhā... hā... hā! chhe’ ... enī pratīti karatān paryāy thāy chhe. chhe’
ākhun-dravya ākhun, tenī pratīti-tenun gnān karatān te paryāy nirmaḷ thāy chhe. āhā.. hā! ane tene
paryāyathī juo ke ‘no’ tī ne thaī’ to paṇ te anvay trikāḷ chhe eno gauṇapaṇe sambaddha to chhe ja.
emānthī samakitadarshan thāy chhe. āhā... hā! ko’ praviṇabhāī! āmān kyān! loḍhānā vepāramān āvun
sāmbhaḷ‌yun chhe kedī’ koīe? āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “māṭe dravyārthik kathanathī sat–utpād chhe” eṭale chhe’ ... emānthī āve

chhe. (ane) “paryāyārthik kathanathī asat–utpād chhe” te vāt anavagh (nirdoṣh, abādhya) chhe.” e
bey rīte nirdoṣh ne abādhya chhe. āhā... hā! chhe? (pāṭhamān) have emān paṇḍitajīe sahelun karī nākhyun
chhe. sādī bhāṣhāmān. (bhāvārtha.) “je pahelā hayāt hoy tenī ja utpattine sat –utpād kahe chhe.” ā
sādī bhāṣhā karī nākhī. je.. pahelān... hayāt... satā ‘chhatī chīj hoy’ tenī ja utpatine sat-utpād
kahe chhe. “ane je pahelān hayāt na hoy tenī utpatine asat–utpād kahe chhe.” jayāre paryāyone
gauṇ karīne” gauṇ karīne hon? dravyanun mukhyapaṇe kathan karavāmān āve chhe, tyāre to je hayāt hatun te
ja utpannathāy (chhe) ” hayāt hatun te utpanna thāy. “kāraṇ ke dravya to traṇe kāḷ hayāt chhe.” tethī
dravyārthik nayathī dravyārthikanay eṭale vastunā prayojananī draṣhṭie kahīe to “dravyane sat–utpād chhe.
dravyane satutpād chhe eṭale ‘chhe’ te utpanna thāy chhe. e dravyamān chhe te paryāyamān āve chhe. āhā... hā!
bhāṣhā to samajāy evī chhe paṇ have ene (ruchithī sāmbhaḷavun joīe) koī dī’ sāmbhaḷ‌yun no’ hoy
ne... namo arihantāṇan... namo arihantāṇan... namo arihantāṇan... michchhāmi paḍikakamāṇi īriyā-
vihiyā-tassa uttarī michchhāmi.. karīne jāv thaī gaī sāmāyik! āhā.. hā! prabhu! vītarāgano
mārag! ane tun ja moṭo prabhu chho! prabhu? āhā..! hā! tārī moṭapano pār nathī nāth!! tārāmān
eṭalā guṇo!! eṭalā guṇo bharyā chhe!!! ke eno jo sambandh kar, to paryāy andaramānthī utpanna thayā
vinā rahe nahīn. ene sat-utpād kahe chhe. āhā.. hā.. hā! mukhyapaṇe. ane gauṇapaṇe (ā ane)
paryāyane mukhyapaṇe kahīe je nahotī ne thaī tyāre tene (ā) paryāyane anvay sāthe chhe.

Page 463 of 540
PDF/HTML Page 472 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 463

gauṇapaṇe. (te paryāyane asat-utpād kīdho.) samajāy chhe kāī? āhā...hā...hā! āvo kalāk jāy
have emān ghare pūchhe ke shun tame sāmbhaḷ‌yun? āhā...hā...hā! (shrotāḥ) eṭale to ame ghere chopaḍī
ughāḍatā nathī...! (uttaraḥ) ughāḍatā nathī! (mukta... hāsya) ahahāhā! āhā... hā!

pravachanasār!! bhagavānanī divyadhvanino pokār chhe. traṇalokanā nāthanī divyadhvani! avāj...

om kāradhvani sūnī, artha gaṇadhar vichārai. bhagavānane’ kār nīkaḷe, āvī vāṇī na hoy enī, kāraṇ
ke abhedasparshī thaī gaī, kevaḷagnān pūraṇ!! ene vāṇī abhed nirakṣharīvāṇī hoy chhe. omkār dhvani
sūni artha gaṇadhar vichārai. rachī āgam upadesh- e vāṇīmānthī (gaṇadhar) āgam rache ane upadeshe.
(sāmbhaḷīne) ‘sanshay bhavī jīv nivārai.’ je pātra jīv hoy ī sanshayane nivāre. āhā...hā...hā!
banārasīdāsanā vachan chhe. banārasīdāsanun chhe. ‘banārasī vilās’ chhe ne...? āhā...hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “tyāre to je hayāt hatun te ja utpanna thāy chhe. (kāraṇ ke dravya to traṇe

kāḷe hayāt chhe); tethī dravyārthik nayathī to dravyane sat–utpād chhe.” āhā... hā! (have asat-utpād
kahe chhe.)

“ane jayāre dravyane gauṇ karīne paryāyonun mukhyapaṇe kathan karavāmān āve chhe, tyāre je

hayāt nahotun te utpanna thāy chhe.” āhā... hā! (asat) paryāyanī (vāt chhe.) hayāt nahotun te
utpanna thāy chhe. (eṭale) paryāyanī pahelī ī nahotī. anvayapaṇe guṇ (trikāḷ) chhe. “kāraṇ ke
vartamān paryāy bhūtakāḷe hayāt nahoto.” vartamān paryāy gayākāḷamān-bhūtakāḷamān nahotī. “tethī
paryāyārthik nayathī dravyane asat–utpād chhe.” (ene asat-utpād kahevāmān āve chhe.)

(vaḷī) “ahīn e lakṣhamān rākhavun ke dravya ane paryāyo judī judī vastuo nathī.” have ā

(mārmik) ānī siddhi karīe. dravya ane paryāy judī judī chīj nathī. jem paramāṇu ne bījā chha
dravyo (ā) ātmāthī judān chhe, em dravya ne paryāy judān nathī. āhā... hā! “tethī paryāyonī

vivakṣhā vakhate paṇ” bhale paryāyanī (mukhyatāthī) kahevāmān āve, paṇ “asat–utpādamān” paṇ “je
paryāyo chhe te dravya ja chhe” je paryāy utpatti chhe te dravya ja chhe. āhā... hā... hā... hā! dravyanā
gherāvāmān e utpanna thayelī chhe. paranā gherāvāmānthī e utpanna thaī nathī. āhā.. hā... hā are traṇ
lokano nāth divyadhvani karato hashe ane gaṇadharo ne sinh ne vāgh sāmbhaḷe, sinhane vāgh ne nāg!
kāḷā nāg hālyā āve ām jaṅgalamānthī (samavasaraṇamān) ī bāpu! vāṇī kevī hoy! bhāī!
āhā... hā! e vītarāganī vāṇī! enā rachelān shāstro, enā bhāv gambhīr keṭalā hoy?

Page 464 of 540
PDF/HTML Page 473 of 549
single page version

gāthā – 111 pravachanasār pravachano 464

bhāī! enī ūṇḍī gambhīratā hoy chhe. ene ūṇḍun lāge māṭe - āvun shun chhe? em eno kaṇṭāḷo na
āvavo joīe. gambhīratā lāge, ekadam na pakaḍāy, tethī emān kaṇṭāḷo na āvavo joīe.
(ūlaṭānī ruchi vadhavī joīe.) āhā...hā...hā...hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “tethī paryāyonī vivakṣhā vakhate paṇ asat–utpādamān, je paryāyo chhe te

dravya ja chhe”, je paryāyo chhe te dravya ja chhe. āhā... hā! bījun dravya nathī em kahevun chhe. paryāyo chhe te
dravya ja chhe. paryāy badalīne bījī thaī māṭe dravya chhe, em nathī. “ane dravyanī vivakṣhā vakhate paṇ,
sat–utpādamān, je dravya chhe te paryāyo ja chhe.” je dravya chhe te paryāyo ja chhe. je paryāyo chhe te dravya ja
chhe. ane je dravya chhe te paryāyo ja chhe. āhā.. hā! asat-utpādamān paṇ anvay gauṇ rākhīne
paryāyanī mukhyatāthī kathan karyu chhe. ane sat-utpādamān anvayane mukhya karīne satne sat utpanna
(sat-utpād) chhe em kahevāmān āvyun chhe. paṇ asat-utpād chhe (em kīdhun) eṭale bilakul
anvayano sambandh ja nahoto em nahīn (kāraṇ ke) paryāy pote dravya ja chhe. āhā.. hā.. hā! ane
dravya chhe te paryāyo chhe.

visheṣh kaheshe......

Page 465 of 540
PDF/HTML Page 474 of 549
single page version

gāthā – 112 pravachanasār pravachano 46p

have (sarva paryāyomān dravya ananya chhe arthāt tenun te ja chhe māṭe tene sat-utpād chhe- em)

sat-utpādane ananyapaṇā vaḍe nakakī kare chheḥ-

जीवो भवं भविस्सदि णरोऽमरो वा परो भवीय पुणो ।
किं दव्वंत णजहदि ण जहं अण्णो कहं होदि ।। ११२।।

जीवो भवन् भविष्यति नरोऽमरो वा परो भूत्वा पुनः ।
किं द्रव्यत्वं प्रजहाति न जहदन्यः कथं भवति ।। ११२।।

jīv pariṇame tethī narādik e thashe; paṇ te–rūpe
shun chhoḍato dravyatvane? nahi chhoḍato kayam anya e? 112.

gāthā – 112

anvayārthaḥ- [जीव] jīv [भवन्] pariṇamato hovāthī [नरः] manuṣhya, [अमरः] dev

[वा] athavā [परः] bījun kāī (-tiryañch, nārak ke siddha) [भविष्यति] thashe. [पुनः] parantu

[भूत्वा] manuṣhyadevādik thaīne [किं] shun te [द्रव्यत्वं प्रजहाति] dravyapaṇāne chhoḍe chhe? [न जहत्]

nahi chhoḍato thako te [अन्यः कथं भवति] anya kem hoy? (arthāt te anya nathī, teno te ja chhe.)

ṭīkāḥ– pratham to dravya dravyabhūt anvayashaktine sadāy chhoḍatun thakun sat ja (hayāt ja) chhe.

ane dravyane je paryāyabhūt vyatirekavyakitano utpād thāy chhe temān paṇ dravyatvabhūt anvayashaktinun
achyutapaṇun hovāthī dravya ananya ja chhe (arthāt te utpādamān paṇ anvayashakti to apatit -
avinaṣhṭa-nishchaḷ hovāthī dravya tenun te ja chhe, anya nathī.) māṭe ananyapaṇā vaḍe dravyano sat-utpād
nakkī thāy chhe (arthāt upar kahyun tem dravyanun dravya-apekṣhāe ananyapaṇun hovāthī, tene sat-utpād
chhe-em ananyapaṇā ddhārā siddha thāy chhe.)

ā vātane (udāharaṇathī) spaṣhṭa karavāmān āve chheḥ

jīv dravya hovāthī ane dravya paryāyomān vartatun hovāthī jīv nārakatva, tīryañchatva, manuṣhyatva,

devatva ane siddhatvamānnā koī ek paryāye avashyamev thashe- pariṇamashe. parantu te jīv te paryāyarūpe
thaīne shun dravyatvabhūt anvayashaktine chhoḍe chhe? nathī chhoḍato. jo nathī chhoḍato to te anya kaī rīte

< Previous Page Next Page >