Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 11-07-1979.

Page 517 of 540
PDF/HTML Page 526 of 549
single page version

gāthā – 144 pravachanasār pravachano pa17

pravachanaḥ 11–7–79.

‘pravachanasār’ 114 gāthā.

ṭīkāḥ– kharekhar sarva vastu” dākhalo ātmāno āpashe. “sāmānya – visheṣhātmak hovāthī

vastunun svarūp jonārāone anukrame (1) sāmānya ane (2) visheṣhane jāṇanārān be chakṣhuo (1)
dravyārthik ane (2) paryāyārthik. emān shun kahyun? ke jonār je chhe ātmā. ī sāmānya - visheṣh jue
chhe. parane nahīn. potānī visheṣh paryāyamān par jaṇāve chhe ī potānī paryāy chhe. eṭale sāmānya -
visheṣhane jonārān. jonārānnī vāt līdhī chhe. samajāṇun kāī? “sarva vastu sāmānya – visheṣhasvarūp
hovāthī” visheṣh svarūp hovāthī “vastunun svarūp jonārāone anukrame (1) sāmānya pahelun
sāmānyane jāṇe chhe. pachhī visheṣh jāṇe chhe. kāraṇ sāmānyanun gnān yathārtha thāy, tene visheṣhanun gnān
yathārtha thāy. ane visheṣh jāṇavāmān - par jāṇavānī vāt to līdhī ja nathī. kem ke ātmā je parane
jāṇe chhe ī to potānī paryāyamān, paryāyane jāṇe chhe. āhā.. hā! samajāṇun kāī? ī kāl nahotun
āvyun. ā ja atyāre āvyun kanīk! āhā..... hā..! vastune sāmānya - visheṣh jonārā - em kahyun.
vastune sāmān ya- visheṣh ane par jonārā em nathī kahyun.

(shrotāḥ) andar pote jāṇe chhe...!

(uttaraḥ) pote potāmān paryāyamān jaṇāy chhe paryāy jaṇāny chhe paṇ ā (par) vastu jaṇāy em
kahevun ī to asadbhut vyavahār chhe. āhā... hā! sāmānya je trikāḷ chhe enun je visheṣh chhe,
ātmāmān ī visheṣhane visheṣh jāṇe. ahīnyān to ī visheṣh dvārā sāmānya jāṇashe pahelun ene jāṇīne
pachhī visheṣhane jāṇe em kaheshe. kem ke sāmānyane jāṇatān je gnān thāy, te vāstavik potānī paryāy
chhe. tene vāstavik rīte te jāṇī shake. devīlālajī! āhā.. hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) (1) sāmānya ane (2) visheṣhane jāṇanārān be chakṣhuo chhe - traṇ

chakṣhu nathī. potānun sāmānyasvarūp ne potānun visheṣhasvarūp bas (ene jāṇanārān be chakṣhu kīdhān chhe.)
e visheṣhamān bījā jaṇāī jāy, e to potānī paryāy chhe. āhā... hā..! ā kāl nahotun āvyun.
āj pharīne līdhun ne..! āhā.. hā! ā loko āvyā chhe ne...! āhā... hā! ane te ‘anukrame’ em
shabda chhe. pahelun sāmānya jue chhe pachhī visheṣh - em āvashe. samajāy chhe kāī...? “temān” have
temān- sāmānya visheṣh jonārān temān “paryāyārthik chakṣhune sarvathā bandh karīne.” potānī paryāyān je
jaṇāy chhe, ī paryāy jaṇāy chhe. ī parane jāṇavānun chakṣhu bandh karīne em na kahyun. (paṇ) potānī
paryāy chhe - jemān badhun jaṇāy chhe te paryāy jāṇe chhe. e paryāy chhe, ī paryāyadraṣhṭinun chakṣhu bandh karī
daīne āhā...! ā te kāī vāt chhe!! āṅkhyun bandh karī daīne ne paravastunun jāṇavun bandh karī daīne ne
- em nathī kahyun. samajāy chhe kāī...? āhā... hā... hā.. hā! gambhīr vastu chhe bhagavān! ek paṇ
- ek - ek gāthā!! pravachanasār, samayasār, niyamasār! niyamasāranī to vāt ja (alaukik!)
pote potā māṭe banāvyun chhe. āhā... hā... hā!

(shrotāḥ) niyam- ‘niyamasār’

Page 518 of 540
PDF/HTML Page 527 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa18

(uttaraḥ) e to potā māṭe banāvyun chhe! ā... hā! (munirāje potā māṭe). ā to upadeshanā vākya
(pravachanasāramān).

(kahe chhe) shun saṅghavī chhe? āvo, āvo moḍhā āgaḷ, moḍhā āgaḷ ekalā āvyā ke bahen

āvyā chhe? (shrotāḥ) ekalā (uttaraḥ) hen? ekalā āvyā chhe. emano dīkaro marī gayo. juvān! be

varṣhanun paraṇetar. bāī juvān! ahīn sāmbhaḷī gayā - chār di’ sāmbhaḷī gayā, sāmbhaḷīne ekadam
pālītāṇe gayā tyān oph thaī gayo. juvān! trevīs varṣhanī ummar! enā bairān gujarī gayelān, paṇ
āṅkhamānthī ānsu nahīn, shok karavā āve ene samajāve. bhāī! ī to mahemān to mahemān keṭalo
kāḷ rahe? e sumanabhāī! āhā... ramaṇikabhāī chhe saṅghavī! bāpu! jagatanī chījo evī chhe.

ahīnyān to kahe chhe ī parane jāṇato nathī. āhā... hā! parane (jāṇato ja nathī ne) kīdhun

ne... lokālokane jāṇavun kahevun ī asadbhut vyavahār chhe. āhā... hā... hā! parane ne ene sambandh shun
chhe? parane ane svanī vachche moṭo atyant abhāvano killo kīdho chhe. svadravya ane paradravyanī paryāy
vachche (atyant abhāv chhe.) dravya-guṇ to sāmānya chhe. āhā.. hā! (sva-paranī) paryāy vachche
atyant (abhāvano) killo kīdho chhe. savāre kīdhun hatun ne sajajhāyanun - bhagavān ātmā abhay chhe.
majabūt killo chhe. e evo killo chhe ke emān paryāyano pravesh nathī. āhā... hā... hā! ahīnyān to
hajī svanī paryāy chhe. - emān parano pravesh nathī. ane parane ane paranī paryāy ne svanī paryāy
vachche atyant abhāvarūpī killo paḍayo chhe. āhā.. hā! chhatān ahīnyān evun līdhun chhe bhagavān ātmā
visheṣhane jāṇe chhe. sāmānyane jāṇe chhe ī pahelun kahyun pachhī visheṣhane jāṇe chhe. parane jāṇe chhe em nathī
līdhun. bhāī! āhā... hā! have āṅkhyun bandh karīne ane ām parane jovānun (bandh karīne) em na
līdhun. āhā.. hā!

“paryāyārthik chakṣhune sarvathā” sarvathā - kathañchit eme ya nahīn. paryāyamān je visheṣhatā chhe,

ene je jāṇe chhe pote paṇ ī paryāyachakṣhune sarvathā “bandh karīne” āhā.. hā! āṅkhyun bandh karī
daīne ne parane jovānun bandh karī daīne - em nathī kahyun. bhāī! ā to vītarāganī divyadhvani
chhe! “paryāyārthik chakṣhune sarvathā bandh karī (daīne) ” paryāyanun lakṣha ja chhoḍī daīne... āhā.. hā!

potānī paryāy hon? “ekalā ughāḍelā dravyārthik chakṣhu vaḍe” shun kīdhun? ke paryāyane (jovānā chakṣhune)
bandh karī - to paryāy jonārī (chhe.) te (jonārī) paryāy rahī ke nahīn? dravyane jonārī paryāy rahī
chhe ke nahīn? to kahe chhe “ughāḍelā dravyārthik chakṣhu vaḍe” (arthāt) “ekalā ughāḍelā dravyārthik chakṣhu
vaḍe.” āhā... hā! shun kām karyun chhe (munirāj āchārye!) ā ṭīkā! āhā..! potānī paryāyane
jovānun sarvathā bandh karī daī “ekalā ughāḍelā dravyārthik chakṣhu vaḍe” dravyārthik nay chhe ī gnān chhe, ī
ughaḍelun gnān chhe, chhe to paryāy. paṇ ī paryāy jonārī, jonārane na

Page 519 of 540
PDF/HTML Page 528 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa19

jotān - paryāyane na jotān (dravya - sāmānyane jāṇe chhe.) paryāy nay tarīke chhatān emān dravyanun gnān
chhe. kāraṇ ke e gnān dravyane jāṇe chhe (māṭe dravyārthik nay chhe.) āhā... hā! ā to traṇ lokanā
nāthanī vātun chhe bāpā! ā kāī ālī - duvālīnī vāt nathī. āhā... hā... hā!

kahe chheḥ vastu, sāmānya visheṣh tun pote chho. emān ām visheṣhamān parane jāṇavun ī kāī āvyun

nahīn. ī to tārī paryāy jaṇāy chhe tyān. have ī paryāy jaṇāy chhe tene jonārī āṅkh (sarvathā) bandh
karī daīne - paryāyane jovānī (paryāyārthik) chakṣhu sarvathā bandh karī daīne - have bandh karī daīne thayun
tyāre koī dravyane jonārī gnānachakṣhu rahī ke nahīn? āhā... hā.. hā! (to kahe chhe ke) “ekalā

ughāḍelā dravyārthik chakṣhu” bhāṣhā juo! ekalī ughaḍelī dravyārthik nay. āhā... hā! ajab vātun chhe
bāpā! ā to vītarāg trilokanāth! sarvagnanī vāṇī chhe!! “paryāyārthik chakṣhune sarvathā bandh
karīne!” ekalā ughāḍo dravyārthik chakṣhu” dravyārthik ughāḍelā nay chhe nay chhe ne...! eṭale dravyane
jonārī dashā (gnānanī) ughaḍelī chhe. (jyān) paryāyane jonārī (chakṣhu) bandh karī daīne... āhā...hā!
tyān dravyane jonārī paryāy, trikāḷ thaī chhe. āhā... hā! ā kāl levāyun’ hatun - hon? ā tame
āvyā pharīne līdhun! (shrotāḥ) amane ya lābh thāy.. (uttaraḥ) ā to jayāre - jayāre kahe, vāt
ja judī chhe. āhā... hā! alaukik vāṇīnī gambhīratāno pār nathī prabhu! āhā...hā!

kahe chhe keḥ parane jāṇavānī vāt to mūkī dīdhī. parane jāṇavānun bandh karīne - em na kahyun.

kāraṇ ke parane jāṇato ja nathī. āhā.. hā! e to paryāyane jāṇe chhe. āve chhe ne... ‘samayasār
nāṭak’ ‘samatā ramatā uradhatā, gnāyakatā sukhabhās, vedakatā chaitanyatā, e sab jīv vilās’

ūrdhvatā eṭale mukhyatā pote paryāyamān chhe. ethī paryāy ja jaṇāy chhe. nārakī, tiryañch, manuṣhya dev
ane siddha - e pāñch paryāy. enī potāno ho pāñch (paryāy chhe), te siddhaparyāyane jonārī paṇ
paryāyachakṣhune (sarvathā) bandh karī de. āhā... hā! ethī tane andar dravyane jonārī chakṣhuno ughāḍ thāshe
ja. āhā.. hā! gajab vāt chhe!! samajāy chhe kāī...? are... re! prabhunā virah paḍayā! vāṇī rahī
gaī!

(kahe chhe keḥ) potānī paryāy - je e pāñch paryāyone dekhe chhe je - siddhanī paryāyane paṇ dekhe

je - te chakṣhune bandh karī de prabhu! āhā...hā! pahelī paryāyane bandh karī de, dravyane bandh karī de ne
paryāyane jo em na līdhun ahīnthī (paryāyane jovun bandh karī de) kem ke sāmānyane jovāthī je gnān
thāy, e gnān visheṣhane barābar (yathārtha) jāṇī shake. potānā visheṣhane (jāṇavānī vāt chhe hon!)
āhā... hā! samajāy chhe kāī? samajāy eṭalun bhāī! tattvano pār na maḷe! enī gambhīratāno pār
na maḷe! āhā...hā...hā!

Page 520 of 540
PDF/HTML Page 529 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa20

(ahīnyā ke chhe keḥ) “ekalā ughāḍelā” ā (paryāyachakṣhu) bandh chhe tyāre ekā ughaḍelā chhe.

āhā... hā! kāl kahevāī gayun chhe ā badhun. (shrotāḥ) jamāvaṭ thāy chhe āj. (uttaraḥ) ā to
pharīvār līdhun ke be jaṇ āvyā chhe ne..! āhā...! ā to bhagavānanī vāṇī! game tyāre lo e
kāī pharīne chhe ja nahīn, teno pār nathī. “paryāyārthik chakṣhune sarvathā bandh karī” daīne jayāre sarvathā

bandh karī daīne (eṭale shun ke) ī to paryāyane jovānī chakṣhu sarvathā bandh karī, paṇ dravyane jonārun
gnān ughaḍelun chhe. āhā.. hā! ek līṭī! (samaje to beḍo pār!) āhā... hā! jo to kharo prabhu! tun
koṇ chho? āhā.. hā! sāmānya - visheṣhamān paṇ. visheṣhanī āṅkhyun sarvathā bandh karī dīdhī. eṭale ke
visheṣhane jonārī āṅkhane sarvathā bandh karī. paṇ visheṣhamān svane jonārī āṅkh to ughaḍī gaī (chhe.)
āhā... hā... hā! samajāy chhe kāī? te (paryāyachakṣhu) bandh thaī paṇ “ekalā ughāḍelā dravyārthik
chakṣhu vaḍe” svane jovāno bhāv - ekalā dravyane jovāno bhāv ughaḍī gayo chhe. vastu chhe tene jovāno
bhāv rahī gayo chhe. thaī gayo chhe. āhā... hā! paryāyane jovānun jyān bandh karyun. tyān dravyane jovānun
(gnān) ughaḍī gayun chhe. āhā... hā! jāṇanāro chhe ī jāṇanāro - ene paryāyamānthī andhārun thaī jāy
em to chhe nahīn. hen? bhale kahe chhe ke paryāyane (jovānī chakṣhu) sarvathā ten bandh karī - tārī paryāyane
jovānī sarvathā bandh karī - paranī vāt to chhe ja nahīn. āhā...! paranī chīj ke paryāyane jovānī to
vāt ja nathī. ahīnyā to potānī paryāy (sahit) pāñch paryāy leshe. nārakī -tiryañch - manuṣhya -
dev ane siddha paryāy - e pāñch paryāyo. (potānī) paranī nahīn. paṇ e (jīvadravya) potānī pāñch
paryāyamān varte chhe tene jovānun bandh karī daīne... āhā... hā! bhagavān! vāt bījī chhe! āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ekalā ughāḍelā dravyārthik chakṣhu vaḍe” joyun? ī ṭāṇe dravyārthik chukṣha chhe.

chhe to ī e paryāy. samajāy chhe kāī? have ā kahe ke ame pravachanasār vāñchī gayā! to ek jaṇo
vaḷī kahe mahārāj samayasāranā (bahu vakhāṇ kare chhe to hun to) pandar di’ mān vāñchī gayo! paṇ bāpun!
e ek kaḍīno ke ek shabdano pār na maḷe bhāī! (bhāvo brahmāṇḍanā bharyān) āhā..! ī paramātmānī
ā vāṇī chhe! digambar santonī vāṇī chhe ā. kevaḷīnā keḍāyatonī ā vāṇī chhe! āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ekalā ughāḍelā dravyārthik chakṣhu vaḍe jayāre avalokavāmān āve chhe.”

paryāyārthik (chakṣhune) sarvathā bandh karī - paryāyane jovānun sarvathā bandh karī ane dravyane jonārī paryāy
dvārā jayāre dravyane avalokavāmān āve chhe. samajāy chhe kāī? āmān to bhāī! ame jāṇīe chhīe
(paṇ) bāpā pār na maḷe! āhā... hā! prabhunī vāṇī ane santo digambar muni! eṭale ke kevaḷīnā
keḍāyato! jene kevaḷagnān pragaṭashe. paṇ kahe chhe ke paryāyane jovānun (sarvathā bandh karī daīne) āhā...
hā! amāre to dravyane ja jovun chhe - em kahe chhe. ane te paryāyane jovānī (sarvathā) bandh karī daīne
kīdhun to jovānī paryāy rahī ke nahīn? paryāyane jovānun bandh karī dīdhun eṭale dravyane

Page 521 of 540
PDF/HTML Page 530 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa21

jovānun gnān ughaḍī gayun! āhā... hā! ramaṇikabhāī! āvī vāt āvī! āhā... hā! “ekalā

ughāḍelā dravyārthik chakṣhu vaḍe” eṭale be (chakṣhu) thayāne! olāne bandh karīne ane āne ughāḍelā
vaḍe. āhā... hā! “ekalā ughāḍelā” dravyārthik eṭale potānā puruṣhārthathī ughāḍelā em. āhā...
hā! paryāyane jovānun jyān bandh karyun āhā.. hā! tyān dravya jovānī paryāy ughaḍī gaī!! āhā.. hā!
ratibhāī! āvī vyākhyā chhe, āvī vastu chhe.

(kahe chhe keḥ) em ke samayasār! bāpā ā to pravachanasār! niyamasār aṣhṭapāhuḍ -

(emān) alaukik vātun chhe! āhā... hā! e kāī em ne em maḷe evun nathī. āhā... hā! pahelethī
ja kahe chhe ke paryāyane jāṇavānun (bandh karī daīne.) āhā.. hā! (paryāy) ene to bandh karī daī jovun
tyāre ek bandh karyun tyāre ek ughaḍe ja te. āhā... hā! kahevāno āshay evo chhe ke paryāyadraṣhṭi jyān bandh
karī, tyān dravyadraṣhṭi - dravyane jovānī ughaḍelun gnān thayun. ughaḍelun dravyārthik chakṣhu āhā..hā! e vaḍe “jayāre
avalokavāmān āve chhe, tyāre nārakapaṇun, tirthañchapaṇun, manuṣhpaṇun, devapaṇun ane siddhapaṇun – e
paryāyosvarūp” have visheṣhane kaheshe. “visheṣhomān rahelā” e visheṣho chhe paṇ e visheṣhamān rahel
sāmānya chhe. āhā.. hā! paryāyone jovānun bandh karīne ‘ā’ jovānun chhe. āhā.. hā!

“e paryāyo

svarūp visheṣhomān rahelā” (arthāt) “paryāyo svarūp visheṣhomān rahelān.” āhā.. hā! paramān rahelā
nahi paṇ phakat tārī je paryāyo - e pāñch prakāranī, chār gatinī ne pāñchamī (siddhanī) e pāñch
paryāy visheṣh chhe. emān rahelā “jīvasāmānyane” enī sandhi to karī. “e paryāyosvarūp visheṣhomān

rahelā (ek) jīvasāmānyane” evun je jīvasāmānyane - kahevun chhe to sarva dravyo sāmānya - visheṣh
chhe paṇ lokone samajāy tethī jīvadravyano draṣhṭānt āpyo. samajāṇun? bākī badhā dravyone visheṣhane
jonāro to chho ne tun? eṭale visheṣhatā to āvī gayo tun. samajāṇun kāī? e visheṣhomān rahelo je
sāmānya. je (paryāyane) jovānī āṅkhyun hatī tene bandh karī daīne. chhatān te paryāyamān rahelo jīv
(sāmānya) āhā... hā.. hā! samajāṇun kāī?

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “e paryāyo “svarūp visheṣhomān rahelā (ek) jīvasāmānyane

avalokanārā” ‘ek’ ‘jīv’ ‘sāmānyane’ avalokanārā - avalokan chhe to paryāy, paṇ jonār
juve chhe dravyane (sāmānyane) āhā... hā! (‘samayasār’) 320 gāthāmān kahyun ne...! chhellā jayasen
āchārye! (ṭīkāmān chhe ne...!) - je sakalanirāvaraṇ – akhaṇḍ – ek – pratyakṣha – pratibhāsamay –

avinashvar – shuddhapāriṇāmik – paramabhāv lakṣhaṇ – nijaparamātmadravya te ja hun chhun – em paryāy jāṇe
chhe. kemake ‘āvun dravya hun chhun’ - em jāṇavun (kārya) dravyane chhe nahīn. paryāyamān jāṇavun (kārya) thāy chhe.
tethī paryāy em kahe chhe ke “hun to ā chhun’ nijaparamātmadravya te ja hun chhun. bhale visheṣhomān rahelo chhun,
paṇ chhun ā -em paryāy jāṇe chhe. ej kahe chhe ke -“jīvasāmānyane avalokanārā ane visheṣhone

nahi avalokanārā e jīvone ‘badhun ya

Page 522 of 540
PDF/HTML Page 531 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa22

jīvadravya chhe’ em bhāse chhe.” lo! tyān (320 gāthāmān) je kahyun chhe, badhe ek ja vāt chhe.

(kahe chhe keḥ) jonārī paryāy ek sāmānyane joyun - bīḍāī gayelī paryāy - bandh thaī

gayelī paryāye ane te bandh thaī eṭale ughaḍelī dravyārthik paryāy (thī) sāmānyane jotān (badhun ya
jīvadravya chhe em bhāse chhe) āhā.. hā! be - traṇ līṭīmān keṭalun nāṅkhyun chhe! apār vāt chhe bāpu!
koī sādhāraṇ vāt nathī. ā to digambar santonī vāṇī chhe! kyān’ ya chhe nahīn. (bīje) kyān’ ya chhe
nahīn. emān rahelun tattva, te tattvane jāṇanār. (chakṣhu) ughaḍayun kahe chhe. āhā... hā! e paryāy upar
draṣhṭi hatī tyāre dravyane jāṇanārun gnān asta thaī gayun hatun. āhā... hā! paṇ rpāyane jovānun jyān
sarvathā bandh karyun āhā...! eṭale tane avalokavānun ughaḍayun gnān - te visheṣhomān rahelo je
jīvasāmānya chhe? (pāṭhamān) “visheṣhomān rahelā (ek) jīvasāmānyane” avalokanārā ane
visheṣhone na avalokanārā” chhe ne? sāmun pustak chhe ke nahīn? āhā..! ā kāī kathā nathī prabhu! (ke
je nārāyaṇ!) ā to bhāgavatakathā chhe. āhā.. hā! kenā garva karavā? konā abhimān karavā
jāṇavānā? bhāī! paramātmānī ek-ek gāthā! (alaukik chhe!) badhun rahasya bharyun chhe prabhu! ī
santo jayāre enī vyākhyā karatā hashe, enī vyākhyāno pār na maḷe! bhagavānanī vāṇīmān āvyun
hashe eṭalun to jhīlāṇun nahīn. āhā.. hā! bhagavāne joyun enun anantame bhāge kahevāyun - divyadhvanino
divas chhe kāl! kāl ā sharū thayun chhe (ā gāthānun vyākhyān)

“divyadhvani chhe ā” e

divyadhvanimān āvelun chhe ā. (āve chhe ne ke..) “mukh oṅkār dhuni suni artha gaṇadhar vichārai, rachi

āgam upadesh bhavik jīv sanshay nivārai.” āhā.. hā! ahīnyān kahe chhe ke āgamamān āvelī ā
vāt jeṇe jāṇī chhe andar, ene sanshay raheto nathī, dravyane - (jāṇanār) ughaḍelun gnān, jyān
visheṣhomān rahelā (shuddhasāmānya) jīvane joyo - sāmānyane joyo (bhāḷ‌yo) tyān sanshay raheto nathī.
mithyātvano koī ansh raheto nathī. āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ane visheṣhone nahi avalokanārā e jīvone” badhāy jīvo līdhā

ne..! ek ja jīv līdho nathī. je ā paryāy chakṣhune bandh karīne dravyārthik chakṣhu vaḍe jue chhe evā
badhā jīvone ‘te badhuy jīvadravya chhe.’ āhā.. hā! are.. re! pāñchamā ārānā prāṇīne (jīvane) paṇ
ām chhe em kahe chhe. pañchamaārānā sant (pañchamaārānā) shrotāne em kahe chhe. āhā.. hā! tārāthī
na thāy em kahetā nathī ahīnyān (munirāj) āhā... hā! ‘mane na samajāy’ e vāt mūkī de.
paryāy chhe ene jāṇavānun bandh karī de, hun nahīn jāṇī shakun - nahi jāṇun e prashna ja kyān chhe? (em
āchārya) kahe chhe. āhā.. hā! evā

“visheṣhone nahi avalokanārā e jīvone” jīvane nathī līdhun.

(bahuvachan līdhun chhe) evā jīvone, āhā.. hā! pañchamaārānā sant sāme (beṭhelā) badhāy jīvone -
(keje) paryāyachakṣhune (sarvathā) bandh karīne ekalā ughaḍelā dravyārthik chakṣhu vaḍe avalokanārā evā
pañchamaārānā jīvone - chothā ārānī vāt chhe ā? āhā... hā!

Page 523 of 540
PDF/HTML Page 532 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa23

“te badhun ya jīvadravya” em bhāse chhe.” āhā... hā!

(kahe chhe keḥ) (pañchamaārāmān samakit) olun paḍashe, ā to phalāṇā shlok (mān kahyun chhe.)

ā (dravyadraṣhṭi) paḍashe tyān ūbho thaī jaīsh andar jo to kharā! ughaḍelun gnān jyān paryāy (chakṣhune)
bandh karīne thayun andar, tyān bhagavān tane bhaḷāshe. (dekhāshe.) āhā... hā! bhagavānano tane bheṭo
thashe. e bhagavān chhāno nahīn rahe. āhā... hā! gajab vāt chhe! chār līṭī! āhā! “evā

jīvone” - avalokanār jīvane em nathī līdhun (“evā jīvone” līdhun chhe). e pañchamaārānā
prāṇīne kahe chhe. prabhu! tun āvo chho ne...! ane paryāyachakṣhune bandh karīne jonārā ghaṇā jīvone (“–e
paryāyosvarūp visheṣhomān rahelā jīvasāmānyane avalokanārā ane visheṣhone nahi avalokanārā”)
e jīvone

“te badhuy jīvadravya chhe.” paryāyanun lakṣha chhūṭī gayun. chhe. ākho jīvadravya chhe ā to. āhā..

hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) dravyārthik nayanā ughaḍelā gnānathī visheṣhamān rahenārā sāmānyane

avalokan karanārane “te badhuy jīvadravya chhe’ em bhāse chhe.” chhe? (pāṭhamān) ā jīvadravya chhe em
bhāse chhe. āhā... hā! kāle āvyun’ tun thoḍun! ā to tame āvyā to jarī pharīne līdhun. ā (no)
to pār na maḷe bāpā! game teṭalī vār lo ne...! āhā.. hā! enā bhāvanī gambhīratā! (apūrva.)
enā bhāvanī aparimitatā! (athāg) (shrotāḥ) param parameshvaranī vāt... (uttaraḥ) ho! parameshvar
thavānī ja vāt chhe.

(kahe chhe keḥ) “te badhuy jīvadravya chhe” em kīdhun ne..! āhā..! em kīdhun ne..? ‘te badhuy

(jīvadravya chhe) eṭale pāñch paryāyo (svarūp) jīv nathī. ek paryāy (jevaḍo) jīv nathī. āhā..
hā! are... re! āvī vāt kyān maḷe? bhagavānanā virah paḍayā!! vāṇī rahī gaī!! vāṇīe virah
bhūlāvyā!! hen? (vaḷī) vāṇīe virah bhūlāvyā (bhagavānanā.) āhā... hā! ek ‘jīvasāmānyane

avalokanārā’ - ek ja jīvasāmānyane jonārā ane visheṣhone nahi avalokanārā - (joyun?)
bahuvachan chhe. pañchamaārānā jīvo paṇ ghaṇā ā pramāṇe avalokashe. āhā.. hā! (em āchāryadev

kahe chhe.) vishvās–vishvās lāv, tārāmān tākāt chhe, prabhu! tun pūraṇ vīryathī bhare lo prabhu! sukhanā

sāgar, jaḷanun (daḷ), sukhano sāgar! e sukhanun jaḷ, e bharelā bhagavānane tun jo! āhā... hā!
tane tyān ‘jīvadravya’ te badhun ya chhe tem bhāsaro. (dekhāshe.) chhe? (pāṭhamān) āhā.. hā!

(kahe chhe) prabhu! tun strīn-puruṣh ke napunsak nathī. tun e sharīrane ane lr̥ugaḍānne ane ākr̥utine

na jo parane jovānī ja vāt bandh karī daīne - ā strīnun sharīr chhe ne ā puruṣhanun sharīr chhe e

Page 524 of 540
PDF/HTML Page 533 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa24

to (jovānī) vāt ja bandh karī de. em kahe chhe (uparānt) potānāmān jovāmān paṇ (tārī) paryāyane
jovānun bandh karī de. (dravyārthik nayanī āṅkhathī tane jo.) ‘ā vastu’ ‘ā siddhānt’

(trikāḷābādhit chhe.) āhā...! “badhuy jīvadravya chhe” ā badhun ya jīvadravya chhe em bhāse chhe. kahe chhe
(ke) bhāse chhe. em kīdhun chhe ne...? ghaṇā jīvone ne...? ughaḍelī āṅkhathī ne...? bandh karī āṅkh ek
(paryāyanī ne?) e bandh karī ane (bījī) ughaḍelī āṅkhathī (jue chhe ene ne?) “te badhuy
jīvadravya chhe’ em bhāse chhe.” ānā pachhī saptabhaṅgī āvashe. ekaso pandaramān. ā to ahīnthī... ā
to kundakundāchāryanī vāṇī! sākṣhāt bhagavān pāse gayā hatā. āhā..hā! ane enī ṭīkā karanār
amr̥utachandrāchārya! ī bhagavān pāse gayā’ tā. bhagavān (potāno) kundakundāchāryadev paṇ potānā ane
sīmandharadev pāse gayā’tā. āhā..hā! e amr̥utachandrāchārya ā kahe chhe. shlokamān to (mūḷ gāthāmān to)
āṭalun ja chhe. दव्वठ्ठिएण सव्वं दव्वं तं पज्जयठ्ठिएण पुणो paryāyathī paryāy siddha thaī chhe. हवदि य

अण्णमणण्णं paryāyathī anya chhe, anya chhe. (तक्काले तम्मयत्तादो) dravyathī ananya chhe. paryāy

apekṣhāe anya-anya chhe, vastuthī ananya chhe. anero-anero nathī. āhā..hā! āvī vātun paryāy
apekṣhāe anya-anya chhe, vastuthī ananya chhe. anero-anero nathī. āhā...hā! āvī vātun तक्काले

तम्मयत्तादो te kāḷe te te paryāyamān-visheṣhamān chhe. paṇ visheṣhane na jotān sāmānyane jovā jā tun bāpu!

- jemān atīndriy sukhano sāgar ūchhaḷe chhe. je indriyagamya nathī. vikalpagamya nathī. paryāyachakṣhuthī gamya
nathī. āhā... hā! je dravyārthik chakṣhu vaḍe ja jaṇāy (evun) tattva chhe. āhā... hā!

(kahe chhe keḥ) (pelāmān āvyun ne...! (gāthā) ekaso teramān. “ane paryāyono dravyatvabhūt

anvayashakti sāthe gūnthāyelo (–ekarūpapaṇe joḍāyelo) je kramānupātī (kramānusār) svakāḷe
utpād thāy chhe.” chhe ekaso teranī ṭīkā (mān). “je kramānupātī - kramānusār ne te kāḷe (svakāḷe)
utpād thāy chhe e visheṣhane jovānī āṅkhyun bandh karī de. āhā.. hā.. hā! svakāḷe te tenī paryāy
thashe ja. e ‘kāḷ’ te nakakī thaī gayelo ja chhe. tenī ‘janmakṣhaṇ’ chhe. āhā.. hā! paṇ te paryāyane
jovānun bandh kar. āhā... hā! svakāḷe paryāy utpanna thashe ja. chhatān tene jovānun bandh karī, bandh karī
eṭale bandh ja thaī gaī - jovānun (bandh thaī gayun) em nahīn. paryāyanayane jovānun ten sarvathā bandh
karyun evī have ene paryāyamān kāī jāṇavānun rahyun nahīn em nahīn. āhā.. hā! paryāyane jovānun jyān
sarvathā bandh karyun tyāre dravyārthik nayathī ughaḍelun gnān, e gnān vaḍe te jāṇavāmān āvyo. āre...!
āvī vātun kayā chhe? bahāranī vātun - kriyākāṇḍ are prabhu! tāro jyān bhavano ant na āve (e
vātamān shun sār chhe ke tun tyān rokāṇo!) āhā..! chorāshīnā avatār! narakanā duḥkhonun varṇan
sāmbhaḷ‌yun na jāy! bāpu! tane jotān ānandanī vyākhyā e kahī na jāy evo ānand āvashe tane.
āhā.. hā! ughaḍelā gnān vaḍe dravyane! jotān - pahelun e gnān bandh hatun paryāyadraṣhṭimān (bandh hatun
ughaḍelu nahotun) paranī draṣhṭimān nahī āhā...hā! avasthāne jonārī tārī draṣhṭi tane jotī nahotī
(tārā dravyane jotī nahotī.) āhā.. hā! ī avasthā (ne jovānī draṣhṭi) bandh karīne - to pachhī
kāī (jovānun) rahyun ke nahīn? bhagavān gnānamūrti prabhu! kevaḷagnānano kand chhe ne...! ā (paryāyane

Page 525 of 540
PDF/HTML Page 534 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa2p

jovānun) bandh karyun to pachhī paryāyamān kāī vikās rahyo ke nahīn? vikasit - chamatkār je vastu chhe e
bandh vakhate paṇ prabhu! parichit nahi shake em karīsh mā sarvagna prabhu! parichit pari eṭale samasta
prakāre ne chid eṭale gnān - parichit eṭale sarvagna! āno parichay! olun ‘shrutaparichitā
anubhūtāḥ’ e nahīn gulāṇṭ khāīne ām parichit thāy chhe. pahelo parichit rāgane eno parichay chhe,
paryāyadraṣhṭino parichay chhe. āhā.. hā! gulāṇṭ khāy chhe. tyāre dravyane jonārī āṅkhyun vaḍe jotān tyāre
parichit nām sarvagnapaṇun pragaṭ thaī jāy chhe. pari + chit chhe. ī. pari nām sarvathā prakāre (chit)
nām jovun gnānane. parane jovun nahīn. gnānane jovun hon? bhāī! āhā.. hā! āvī vātun chhe.

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “te badhuy jīvadravya chhe” em bhāse chhe.” te badhuy jīvadravya chhe. em

bhāse chhe. ānhī sudhī to paryāyane jovānun bandh karīne ane bandh thaī eṭale ughaḍayun gnān, dravyane
jovānun ughaḍayā vinā rahe ja nahīn. āhā... hā! jeṇe paryāyane jovānun chakṣhu bandh karī, ene svane
jāṇavānun ughaḍelun gnān ughaḍayā vinā rahe ja nahīn. (e gnān ughaḍe ja.) āhā.. hā! ane e ughaḍelā
gnān vaḍe (eṭale) dravyārthik nay vaḍe - dravyārthik nay paṇ gnān chhe ne..! nay chhe ne...! ī to
gnānano ansh chhe ne...! dravyārthik eṭale dravyane (jonārun) gnān, dravyārthik nayathī jonārun dravya (chhe.)
āhā... hā! e ughaḍelun gnān te dravyārthik nay chhe enāthī jotān dravya jovāy. (dekhāy.) āhā.. hā!
lakhe chhe ne...? pāchhun nākhashe, ātamadharamamān āvashe ī. āhā.. hā! have ā jayāre bhāsyun tyāre have
paryāyane jāṇavānun yathārtha gnān thayun. pahelī dravyārthik (nay) ne bandh karīne paryāyane jovānun nathī
kīdhun. (parantu) paryāyārthik chakṣhune (sarvathā) bandh karīne dravyārthik chakṣhu vaḍe jo. (em kīdhun chhe.) ane
dravya bhāsyun tyāre have paryāyane jāṇavānun yathārtha gnān thayun. pahelī dravyārthik (nay) ne bandh karīne
paryāyane jovānun nathī kīdhun. (parantu) paryāyārthik chakṣhune (sarvathā) bandh karīne dravyārthik chakṣhu vaḍe jo.
(em kīdhun chhe.) ane dravya bhāsyun tyāre paryāyanun yathārtha gnān thayun. ko’ samajāṇun kāī?

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ane jayāre dravyārthik chakṣhune sarvathā bandh karīne” je dekhavāmān āvyun

chhe. paṇ tenā taraphanun lakṣha chhoḍī daī atyāre āhā.. hā! sāmānya jīv “ā badhuy chhe’ ‘ā badhuy
chhe’ evun gnān thayun chhe. chhatān te taraphanun jovun bandh karī paryāy paṇ tārī chhe - tārāmān chhe ene jovā
māṭe ā (chakṣhu- dravyārthikanay) bandh kar. āhā... hā! bahu jhīṇī vāt chhe bhāī chandubhāī! gambhīr chhe
bāpu! paramātmānī vāṇī! digambar santonī vāṇī! shvetāmbaramān to kathan paddhati ya mithyādraṣhṭi thayā
pachhī kare chhe āre! prabhu! ākarun lāge! shun thāy? ā vāt chhe ākarī! āhā... hā... hā! jyān
kevaḷagnān relāy chhe ām!! alpakāḷamān kevaḷagnān thavānī taiyārīvāḷun chhe gnān! āhā.. hā!
chhatān kahe chhe paryāyane jovānun – tārī paryāyane jovānun bandh karī de. ane have, dravyārthik (chakṣhune) bandh
kar. jovāī gayun - jaṇāī gayun! paṇ te taraphanun lakṣha bandh kar. samajāṇun...? āhā... hā.. hā!
“dravyārthik chakṣhune sarvathā bandh karīne.” eṭale tenā taraphanun lakṣha chhoḍī daīne “ekalā ughāḍelā
paryāyārthik chakṣhu vaḍe” olāmān “ekalā ughāḍelā dravyārthik chakṣhu vaḍe” hatun. pahelī līṭīmān.
āmān “ekalā ughāḍelā paryāyārthik chakṣhu vaḍe”

Page 526 of 540
PDF/HTML Page 535 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa26

paryāyapaṇ enāmān chhe ne...? emān (paryāyamān) vartutun dravya chhe ne...! parane ne ene kāī sambandh nathī.
e vāt ahīnyān siddha karavā (kahe chhe) paryāy enī chhe paṇ parane ne ene kāī sambandh nathī. āhā...
hā!

(kahe chhe keḥ) ahīnyān kevaḷagnān thayun māṭe vajranārāy (sanhanan) hatun māṭe thayun, are chār

gnān ne mokṣhano mārag hato māṭe kevaḷagnān thayun - eme ya nahīn. āhā... hā! paryāyane andar bhale
jo. kahe chhe. paṇ ī paryāy paryāyathī siddha chhe hon? nārakī - tiryañch - manuṣhya - dev e chār gatinī
ne siddhaparyāy - e pāñch paryāy chhe. chhe? (pāṭhamān) “ekalā ughāḍelā paryāyārthik chakṣhu vaḍe

avalokavāmān āve chhe, tyāre jīvadravyamān rahelā” joyun? e visheṣhomān rahelā (em) hatun pahelāmān.
“e paryāyosvarūp visheṣhomān rahelā” nyān em hatun. have ahīnyān “jīvadravyamān rahelā” (kahyun.)
dravyamān rahelā!! āhā... hā! paryāyano sambandh (batāvavo) chhe ne...! paranī hāre kāī sambandh nathī
(em batāvavānun jor chhe.) āhā.. hā!

(ahīnyā kahe chhe keḥ) “tyāre jīvadravyamān rahelā nārakapaṇun, tiryañchapaṇun, manuṣhyapaṇun, devapaṇun

ane siddhapaṇun–e paryāyosvarūp anek visheṣhone avalokanārā ane sāmānyane nahi
avalokanārā” lakṣha e parathī chhoḍīne ekalun paryāyanun lakṣha hon? āhā...hā..hā! “evā e jīv ne
(te jīvadravya) anya anya bhāse chhe.” paryāyadraṣhṭimān ekarūp badhun bhāsatun hatun. have anya dravya chhe
anya paryāy chhe anya anya bhāse chhe. have anerī-anerī-anerī, anya, anya, anya...anya...
anya...anya... anya bhāse chhe.

visheṣh kaheshe...

< Previous Page Next Page >