Pravachansar Pravachano-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Date: 12-07-1979.

Page 527 of 540
PDF/HTML Page 536 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa27

pravachanaḥ tā. 12–7–79.

‘pravachanasār’ 114 gāthā. pharīne dravyārthik pahelun kahyun ke paryāyārthikane na jotān dravyārthik

nayano viṣhay ughaḍayo. ughaḍayun chhe. gnān. e gnān vaḍe dravyārthik dravya ne jo. to ī sāmānya tane
najare paḍashe. paṇ paryāy (nay) nī āṅkhyun bandh karī daīne. parane jovānī (āṅkhyun) bandh karīne
nahīn. parane to ī joto ja nathī. paryāyanī āṅkhyun - potāno paryāy chhe tanmay chhe temān ātmā rahe
chhe. āhā... hā! jevī paryāyanayanī āṅkhyun bandh karī, dravya nayane jotān badhun ya ek ātmā chhe em
bhāse chhe. āvī vāt chhe! have (ene (jayāre) “dravyārthik chakṣhune sarvathā bandh karīne” eṭale
ughaḍelun gnān to chhe. phakat enun lakṣha nathī. lakṣha to paryāy ughaḍelī chhe temān chhe. dravyārthik chakṣhu bandh
karīne “ekalā ughāḍelā paryāyārthik chakṣhu vaḍe avalokavāmān āve chhe” paryāyathī jayāre jīvanī
dashāo jovāmān āve chhe. (kharekhar to) ene jovānun enāmān ne enāmān chhe. sāmānya ne visheṣh.
bahāramān kyān’ya nahīn. āhā...hā! bahāramān karavānun to kāī nathī, tārā dravya-paryāy sivāy
bahāramān kāī karavānun to chhe nahīn, paṇ bahārane jovānun ya nathī. juve chhe te tārī paryāyane (juve
chhe.) āhā.. hā! āvī vāt chhe.

(kahe chhe keḥ) ātmā sivāy koī kaṣhāyane ke karamane ke parane kāī karun e nahīn. nishchayathī to

chaitanyane sharīr kahyun chhe. chaitanyavigrah em puṇyane pāp - kaṣhāyabhāv e paṇ vigrah chhe. chhe enī
paryāyamān. paṇ e paṇ ek sharīr chhe. ā sharīr chhe je chaitanyabhagavān! param pāriṇāmik
svabhāvabhāv, e chaitanyasharīr chhe. chaitanyavigrah chhe. vigrah shabda chhe ne..! em puṇya ne pāpanā bhāv,
ke gatinā ā udayabhāv. siddhabhāv ekakor rākho. ahīnyān to siddhaparyāyane jovānī vāt chhe. paṇ
chār gati je chhe uday, chaitanyasharīr chhe bhagavān, chaitanyavigrah e apekṣhāe to chaitanya vigrah chhe.
(sharīr chhe chaitanya.) chaitanya sharīr ja chhe. āhā... hā.. hā! traṇ prakāranā sharīraḥ chaitanyasharīr, kaṣhāy
sharīr, karma sharīr, audārik sharīr, āhārak sharīr vaikreyik sharīr, pachhī āhārak, taijas, kārmaṇ e
jaḍ (sharīr (chhe.) ane ātmāmān thato vikār e chaitanyanun vikr̥ut sharīr ane eno trikāḷī
svabhāv, paramasvabhāv, gnāyakabhāv e enun nijasharīr (chhe.) nij vastu chhe ī.

(kahe chhe keḥ) e nijavastu gney thavā māṭe tun ek vār paryāyane (jovānun) chakṣhu (sarvathā)

bandh kar. paṇ have svane joyun. ane svane jāṇyun to paryāyamān paṇ ī sāmānya varte chhe. ethī ene
jovā māṭe paṇ ā bājunun (dravyanun) lakṣha chhoḍīne ā bāju (paryāyane) jo. kāraṇ ke ī paryāy paṇ
tārā astitvamān chhe. jem bījā (koīpaṇ) dravyano ansh tārā anshīmān nathī, kāraṇ sharīrano -
paryāyano ek ansh tārāmān nathī. tārā astitvamān paryāyanun astitva na hoy to, chār gatinī ane
siddhanī paryāyanun astitva (sābit ja na thāy.) paṇ e pāñche paryāyanun astitva chhe.

Page 528 of 540
PDF/HTML Page 537 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa28

āhā... hā! ene jovāne ughaḍelun gnān chhe. kīdhun ne...? “ekalā ughāḍelā paryāyārthik chakṣhu vaḍe.”
paryāyanun astitva jovā māṭe svane joyun chhe te gnān paryāy jovāne ughaḍelun chhe. āhā... hā! āvī
badhī vātun jhīṇī! lokone bahārathī (sukh meḷavavun chhe.) paṇ e bahār chhe ja nahīn ne...! bahāramān to
paranun kāī to karato nathī, paṇ bahāramān ī viṣhay - kaṣhāy -shubhabhāv e paṇ ene paramārthe
parasharīr kīdhun chhe ene. āhā.. hā! paṇ ahīnyān kahe chhe ke tārī paryāyanun astitva chhe ene jovānī
ughaḍelī āṅkhyathī jo - jāṇ. āhā... hā! chhe? (pāṭhamān.)

(kahe chhe keḥ) “e paryāyosvarūp anek visheṣhone avalokanārā” “jīvadravyomān rahelā”

chhe? (pāṭhamān.) olāmān to ek anshe ya rahelo nathī. karamane sharīr ādi (paramān to rahelo ja
nathī.) āhā... hā! are.. are! kyāre phurasad le ne kyāre nirṇay kare! chorāshīnā avatār karī -
karīne sothā nīkaḷī gayā chhe ne hajī ene darakār nathī. ke hun koṇ chhun? kyān chhun? kyān (shun karī rahyo
chhun?) ahīnyān gati chhe ī paṇ paryāyanā anshamān chhe. te trikāḷī chījamān nathī. āhā... hā! kaṣhāy-
shubh dayā -dān vrat-bhaktinā pariṇām paṇ mārī paryāyamān, paryāyamān, paryāyamān varte chhe jarī. emān
varte chhe vastumān to ī nathī. paṇ vastunun gnān thayā pachhī enā astitvamān chhe (paryāy) ene jo.
parane jovānī vāt ja nathī. parane juve chhe ī to potānī paryāyane juve chhe. āhā.. hā! kharekhar to
rāg - dveṣhane juve chhe e paṇ gnānanī paryāy chhe ane ene jove chhe. āhā.. hā.. hā!

(kahe chhe keḥ) paṇ, enī paryāyamān gati chhe. e paryāyane jotān “jīvadravyamān rahelā” em chhe

ne...? (ahīn pāṭhamān) karma-sharīr ke (bījun kāī) jīvadravyamān rahel nathī. ā sharīr je chhe e
jīvadravyamān rahyun nathī. āhā.. hā! jīvadravyanī paryāyamān (je) rahelun chhe. enā sāmānya (dravyamān) e
rahel nathī. have enā visheṣhamān rahelun je - e jīvadravyamān rahelā chhe? (pāṭhamān) jīvadravyamān rahelā
(nārakapaṇun - tiryañchapaṇun - manuṣhyapaṇun - devapaṇun ke siddhapaṇun) em kīdhun chhe tyān. āhā... hā! e to
pahelān āvī gayun ke jīvadravyamān rahelā eṭale trikāḷīmān rahelā em nahīn. āhā.. hā! “jīvadravyamān
rahelā” jīvadravya bhagavān chaitanya paramātmasvarūp enun jyān gnān ughaḍayun tyāre nyān jīv (nī)
paryāyane jovānun. ī bhaṇatarathī ughaḍayun ke ī prashna ahīnyān chhe ja nahīn. ī shun kahyun? shāstrathī -
bhaṇatarathī paryāyane jovānī ī vāt ahīnyān līdhī nathī. āhā... hā!

ahīnyān to jīv trikāḷī gnāyakamūrti prabhu! ene jotān paryāyane jovānun ughaḍelun gnān (chhe

tenāthī paryāyanun gnān chhe) samajāy chhe āmān kāī? are! ā to traṇ lokanā nāth, jineshvaradev!
parameshvar eṭale koṇ? āhā..! jenī pāse ekāvatārī indro galuḍiyā- bachchānnī jem bese! āhā...
hā! evā trilokanāth! jineshvaradevanī vāṇī chhe ‘ā’. e vāṇīnī gambhīratāno pār na maḷe!
āhā.. hā!

Page 529 of 540
PDF/HTML Page 538 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa29

kahe chhe keḥ āṅkhyun paryāye (jovānī) bandh karī, sarvathā hon? tyāre (dravya) jovāmān āvyun,

ughaḍelun gnān (dravyārthik nay) thī jovāmān āvyun - have ī ughaḍelā gnānathī “jīv (dravyamān) rahelā
paryāyo. chhe ne...? (pāṭhamān.) “nārakapaṇun, tiryañchapaṇun, manuṣhyapaṇun, devapaṇun ane siddhapaṇun e
paryāyosvarūp anek visheṣhone avalokanārā” paryāyasvarūp anek visheṣhatone jāṇanārā. “ane
sāmānyane nahi avalokanārā” ek ānā taraph lakṣha chhe eṭale ene nahi jonārā em. “evā e
jīvone (te jīvadravya) anya anya bhāse chhe.” paryāy chhe te jīvadravyamān anerī - anerī bhāse chhe.
siddhaparyāy ne devaparyāy ne e (ādi paryāyo) anerī - anerī chhe. āhā..!

“anya anya bhāse

chhe kāraṇ ke dravya te te visheṣhonā kāḷe tanmay hovāne līdhe” bhagavān ātmā, dravya! te te
visheṣhonā kāḷe - te te koṇ? nārakī - manuṣhya - dev - tiryañch ane siddha (paryāyo) te visheṣhonā
kāḷe tanmay hovāne līdhe” te te paryāyamān jīvadravya (te kāḷe) tanmay chhe. āhā.. hā!

(kahe chhe keḥ) jem kārmaṇ sharīr, audārik sharīr ane strī-kuṭumb parivār ādi eno

traṇeyano ekake ya ansh ahīnyān (jīvadravyamān) tanmay nathī. e to svatantra (paṇe) judā chhe. āhā..
hā! ā to olā (bhāī) kahetā’ tā ne..! ke bāvo thāy to samajāy. olo amr̥utalāl nahīn?
vaḍiyāvāḷo. bairān marī gayā! pachhī ek phere (kahe ke ā vāt to bāvo thāy to samajāy.) paṇ
bhāī! bāvo ja chhe. (ātmā) tārāmān rāge ya nathī ne kharekhar to sāmānyamān to gatie ya nathī
paṇ paryāyanun astitva tārāmān chhe e (ahīnyān) siddha karavun chhe. e parane laīne paryāy nathī. āhā..
hā! em kahyun ne..? “jīvadravyamān rahelā” em kīdhun. jīvanī paryāyamān rahelā (em na kīdhun.)

āhā.. hā! e jīvadravya paryāyamān chhe. e jīvadravya paryāyadraṣhṭie paryāyamān (te te kāḷe) chhe. āhā...
hā! “anya anya bhāse chhe.” anerī - anerī dashā (o) chhe. sāmānyane dekhatān ananya - ananya
te te te bhāse chhe. visheṣhane jotān te anya - anya paryāy bhāse chhe. āvun chhe bāpu!! āhā..! janam
- maraṇ rahit! āhā...! vījaḷīnā chamakāre jem motī parove! āhā..! ā to chamakāro āvī
gayo chhe em vītarāg māraganī vāṇī (alaukik) ā badhun tūt chhe! jovānun jāṇavānun hoy to tārun
sāmānya ane visheṣh be. āhā.. hā.. hā! parane jovāne - jāṇavāne to vāt ja nahīn. āhā.. hā!
parane chhoḍī - kāī bāyaḍī-chhokarān - kuṭumbane -vyavasthit kāī vyavasthā karī shakun - e vāt to traṇ
kāḷamān chhe ja nahīn ātmāmān. (e vāt) dravyamān to nathī paṇ paryāyamān ya nathī. āhā.. hā! āvo
je bhagavān ātmā, sāmānyane joīne (dekhīne) - sāmānyanun (lakṣha) bandh karīne, pachhī visheṣhane
jāṇavun chhe. eṭale chhadmasthano upayog sāmānyamān hoy tyāre visheṣhamān hoto nathī. ethī te upayogane
paryāyamān lāvavo chhe ethī (sāmānyane) jovānun bandh karīne kīdhun. āhā.. hā! samajāṇun kāī..?

Page 530 of 540
PDF/HTML Page 539 of 549
single page version

gāthā – 144 pravachanasār pravachano pa30

(ahīnyā kahe chhe keḥ) “–e paryāyosvarūp anek visheṣhone avalokanārā ane sāmānyane

nahi avalokanārā evā e jīvone (te jīvadravya) anya anya bhāse chhe.” ī paryāy anya anya
bhāse. nārakīpaṇun. - tiryañchapaṇun - manuṣhyapaṇun - devapaṇun ane siddhapaṇun - e paryāy chhe ne...? āhā..
hā! sāmānya je trikāḷ chhe te ananya chhe. e nahīn. atyāre to sāmānya jonāre, visheṣh jovā māṭe
gnān ughaḍayun chhe. khulyun chhe, khīlyun chhe. te paṇ potānī paryāyane jovā māṭe (khīlyun chhe.) āhā.. hā!
ahīn to hajī bahār āḍe navaro thato nathī. ar... ra... ra! are! kyān jāshe? ānhī moṭā paisāvāḷā
kahevāy, ā badhā karoḍapati! chīmanabhāī gayā?

(shrotāḥ) jī hā! (uttaraḥ) moṭā sheṭh! pachās

karoḍ rūpiyā! mumbaīmān, chīmanabhāī to temān nokar hatā ne...! sheṭhanī pāse pachās karoḍ rūpiyā!
āvyo’ to mumbaī āvyo’ to. emān - emānne māṇas ām! paisā ne vepār ne ā bāyaḍī ne
chhokarāmv ne je tārī paryāyamān paṇ e nathī. āhā.. hā! tenī sāmbhaḷamān tun (paḍayo chho ne) temān
tāro kāḷ badho jāy chhe! āhā... hā! kāntibhāī! āvun chhe. tārāmān je chhe ene jovāne phurasade ya
nathī maḷatī tane. āhā.. hā! tāre karavun chhe shun? e karyun (atyār sudhī) rakhaḍavānun to kare ja chhoḍ
anant kāḷathī ī to anant kāḷathī anant jīvo (ā) kare chhe. āhā.. hā!

(kahe chhe ke) āchārya mahārāj to judā pāḍī ane jīvadravya badhuy chhe em jonārane kahe chhe.

have tun paryāy paṇ tārāmān chhe ene jo. āhā.. hā! ī paryāyathī jīv (dravya) anya bhāse chhe. bhale
“jīvadravyamān rahelān” paṇ anerī (anerī) bhāse chhe. “kāraṇ ke dravya te te visheṣhonā kāḷe tanmay
hovāne līdhe.” āhā... hā! joyun? kāraṇ ke vastu je bhagavān ātmā - dravya je paramagnāyakabhāv
bhagavān - param svabhāvabhāv, te visheṣhonā kāḷe tanmay hovāne līdhe - paryāyamān tanmay chhe. strī
- kuṭumb, parivār ke paiso makān emān koī di’ e chhe ja nahīn, rahī shakato ja nathī. āhā... hā...
hā! emān tanmay nathī (e) anant kāḷathī. are.. re! ene (enī) dayā nathī. ke tārī tane dayā
nathī. āhā... hā!

(kahe chhe keḥ) “jīvadravyamān rahelā” ene jāṇatān em kīdhun ne...? olā (strī-kuṭumb

ādi) jīvadravyamān rahelā nathī. strīkuṭumb (ke koī) jīvadravyamān rahelā chhe? (nathī rahelā.) āhā...
hā! ā sharīr jīvadravyamān rahelun chhe? (jī, nā.) andar āṭh karam chhe ī jīvadravyamān rahelā chhe? (jī,
nā.) enī paryāyamān (mātra) ā chār gatinī ne siddhanī paryāy - e rahelā chhe. e jīv rahyo chhe
(emān.) āhā...hā!

“dravya te te visheṣhonā kāḷe tanmay hovāne līdhe.” āhā...hā! ek bāju em

kahevun - trikāḷī sāmānya - svabhāvamān gatie nathī ne bhed ya nathī ne guṇabhed nathī āhā... hā!
bhagavān paramasvabhāv bhāv, param gnāyak pāriṇāmik svabhāvabhāv, emān to paryāy chhe ī e nathī.
āhā... hā! e vastunī sthiti trikāḷī chhe. emān najar ṭharāvavā (em

Page 531 of 540
PDF/HTML Page 540 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa31

kahevāmān āve chhe.) ahīnyān (kahe chhe) paryāyamān tun tanmay chho. enun gnān karāvavā (kahevāmān āve
chhe.) āhā.. hā! āvī vātun chhe. “te te visheṣhonā kāḷe” te te samaye em. “tanmay hovāne
līdhe” āhā... hā! dravya chhe tenī paryāy nārakapaṇun (ādi) sharīr nahi hon? e (nārakādi) nun
sharīr nahīn. gatinī je paryāy chhe temān ī tanmay hovāne līdhe. āhā.. hā! e gatinī paryāy chhe
emān ī tanmay chhe. paṇ paryāyaapekṣhā (kahyun chhe.) hon? āhā..! “te te visheṣhothī ananya chhe.” te te

visheṣhothī te ananya chhe. anna anya chhe paṇ ananya chhe. paryāy chhe. ahā.. hā.. hā! eṭale
visheṣhothī te ananya chhe. anya - anya nahīn paṇ te te visheṣhothī (dravya) ananya chhe. te te
(paryāyothī) visheṣhothī jīvadravya tanmay (hovāne līdhe) ananya chhe. anerā - anerā (paṇe) chhe
em nahīn. āhā... hā! ā to bhagavadvāṇī chhe! santo-kundakundāchārya! sākṣhāt bhagavān pāse (sīmandhar
bhagavān pāse videhamān) gayā. sākṣhāt vāṇī sāmbhaḷī, hatā to muni! paṇ bhagavān pāse gayā
hatā. ke eṭalī yogyatā hatī manuṣhya hovā (chhatān paṇ) e āvīne (ahīnyān) jagat pāse jāher
kare chhe. āhā...hā!

(kahe chhe keḥ) prabhu! tārāmān be ja bhāv chhe. ek sāmānya ane ek visheṣh. bījā koī

dravyano ansh. tārāmān traṇ kāḷ, traṇ lokamān nathī. āhā... hā! jenī vyavasthāmān ja prabhu! tun
rokāṇo!! sharīrane ām rākhun - vāṇīne ām rākhun (karun), ām thoḍā-sarakhā rākhun to sharīrane
ām ṭhīk rahe ne, chhokarāmv ṭhīk rahe. māḷe..! e badhānī paradravyanī avasthā (vyavasthā) tārāthī thatī
ja nathī ne. tenī avasthāmān ja rokāī gayo prabhu! शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम्। puruṣhārthasiddhi

(upāyamān) āvee e to nimittanī vātun chhe. āhā... hā! sādhan to rāgathī bhinna paḍavun -
pragnābrahmathī e sādhan chhe.

(ahīnyān to gnān-gnānanun chhe paṇ hāre je gati chhe manuṣhyapaṇā (ādinī) enun gnān karavun,

muni! ahīnthī to devamān jashe gati, ahīnyānthī to devamān javānā chhe. āhā... hā! munione ke
dharmātmāne ke ānā dharmanā sanskār paḍelā chhe ene svargamān javānā chhe kahe chhe ke tyān e jīv tyān
gatimān tanmayapaṇe hashe. emān (jīvadravya) tanmay chhe. anerun - anerun nathī. emān tanmay chhe. āhā..
hā! bhāī āvyā? hasamukhabhāī chhe? āhā.. hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “anya anya bhāse chhe” , kāraṇ ke dravya te te visheṣhonā kāḷ tanmay

hovāne līdhe te te visheṣhothī ananya chhe.” ek paryāy chhe tyāre bījī paryāy nathī. shun kīdhun ī?
nārakaparyāy chhe emān manuṣhyaparyāy nathī, manuṣhyarpāy chhe tanye siddhaparyāy nathī. siddhaparyāy chhe tanye
nārak -manuṣhya (tiryañch ke devaparyāy) nathī. āhā.. hā! (ek samaye) ek ja paryāy chhe. tethī te
anya anya chhe chhatān (te te visheṣhothī) ananya chhe. paryāyathī anya anya chhe, vastuthī (dravyathī ek
ja chhe) māṭe ananya chhe. ethī paryāyo anya chhe enāthī (dravya) ananya chhe. āhā...hā!

Page 532 of 540
PDF/HTML Page 541 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa32

ātmānī sāthe (e) paryāyo tanmay chhe māṭe ananya chhe. āhā... hā.. hā! bhāī! āvo mārag chhe!
“te te visheṣhonā kāḷe tanmay hovānī līdhe te te visheṣhothī ananya chhe” ananya chhe eṭale anero
nahīn. te te paryāyamān te kāḷe te te visheṣhothī ananya chhe. āhā.. hā! bhale narakagatinī paryāy ho,
shreṇik rājā! samakitī chhe pahelī narakamān (chhe.) tenā (narakanā) sanyoganī sāthe tanmay nathī.
kṣhāyik samakitī chhe. chhatān narak gatinī (paryāy) sāthe tanmay chhe. te kāḷe te te visheṣho pūratī
tanmay chhe. āhā.. hā! chhatān te gati mārī chhe em ī mānato nathī. vastudraṣhṭie paṇ paryāyamān
tanmay chhun em jāṇe chhe. e mārāmān ne mārāthī chhe ā paryāyamān māro jīv chhe. āhā.. hā!
jāṇavānī vāt chhe ne..! narakagatimān pahelī narak chhe. tīrthaṅkar thavānā chhe. āhā... hā! traṇ gnān
ane kṣhāyik samakit laīne nīkaḷavānā chhe. mātānā peṭamān āvashe tanye traṇ gnānane kṣhāyik samakit
chhe. āhā... hā! paṇ ī jāṇe chhe ke ā paryāy chhe ī mārāmān chhe. te te kāḷe te paryāyamān hun tanmay
chhun paryāy (draṣhṭie) paryāyathī, dravyathī nahīn. āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “kāraṇ ke dravya te te visheṣhonā kāḷe tanmay hovāne līdhe te

visheṣhothī ananya chhe.” konī peṭhe? have draṣhṭānt āpe chhe. “–chhāṇān, tr̥uṇ, paṇr eṭale pāndaḍān kāṣhṭhamay
(athavā) lākaḍāmmay agninī māphak.” kāṣhṭhamay agninī māphak (arthāt jem tr̥uṇ, kāṣhṭha vagereno
agni te te kāḷe tr̥uṇamay, kāṣhṭhamay vagere hovāne līdhe” e agni tr̥uṇamay, kāṣhṭhamay pariṇame chhe
ne...! āhā.. hā! “tr̥uṇ, kāṣhṭha (taṇakhalān, lākaḍān vagerethī ananya chhe. ananya chhe, anerā - anerā

(paṇe) agni nathī. e agni lākaḍānthī - pāndaḍāthī tanmay chhe. ananya chhe. āhā..hā..hā! ā to
draṣhṭānt āpyo hon? e gatimān jem ātmā tanmay chhe - vastune jeṇe jāṇī chhe ī jāṇe chhe ke ā
paryāyamān mārun tanmayapaṇun chhe. āhā...hā! e paryāy koī paradravyamān thaī chhe (em nathī.) āhā..
hā! olāmān to em āvyun chhe, jīvanā chaud bhedo nāmakarmanā karmane kāraṇe thayā chhe. nām karam karaṇ
chhe enā kāraṇe (thayā chhe.) (‘niyasār’ gāthā-42) tyān ekadam vastunun svarūp shuddha chaitanya!
pūrṇānandano nāth! emān e nathī em batāvavun chhe. ahīnyān enī paryāyamān anshamān jeṭalun nārakapaṇun,
tiryañchapaṇun, manuṣhyapaṇun ūpajayun chhe, manuṣhyapaṇun eṭale (ā) sharīr nahīn, paṇ e manuṣhyapaṇā (rūp)
gati, gati! je tanmayapaṇe chhe jem agni lākaḍān ke pāndaḍā je - may hoy tem tanmay thaī jāy chhe.
agni e vakhate judī rahe chhe em nathī. em ātmā je je paryāyane pāme chhe, e pāñchamānthī (pāñch
prakāranī paryāyamānthī) te vakhate temān tanmay chhe. āhā.. hā!

(ahīnyā kahe chhe keḥ) “agni te te kāḷe tr̥uṇamay, kāṣhṭhamay vagere hovāne līdhe tr̥uṇ, kāṣhṭha

vagerethī ananya chhe.” ananya chhe eṭale -anerī nathī. agni lākaḍānne chhāṇāne bāḷe chhe jayāre, to
agni tyāre tyān tyān tanmay chhe - bāḷe chhe. agni ane lākaḍān (chhāṇān) judā paḍī jāy chhe em
nathī. āhā... hā! ek ṭhekāṇe em kahe chhe ke ī tr̥uṇādinī agni (athavā judān chhe

Page 533 of 540
PDF/HTML Page 542 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa33

tr̥uṇ ane agni) em jīv paryāyapaṇe pariṇamelo chhe ī paryāy chhe ātmā nathī, e dravyadraṣhṭinī
apekṣhāe (kīdhun chhe.) āhā.. hā! paṇ ī dravyadraṣhṭimān gnān thayā ne kāḷe, tyāre enī paryāyamān shun chhe
tenun ahīnyā gnān karāvyun chhe. pravachanasār gnānapradhān granth chhe. āhā... hā! jem agni te te kāḷe
lākaḍān - chhāṇān - tr̥uṇ - pāndaḍā ādi sāthe tanmay chhe paryāyathī. “tem dravya te te paryāyorūp
visheṣhonā samaye” te te samaye “te – may hovāne līdhe” te te paryāyorūp visheṣhonā samaye te te
samaye te - may hovāne līdhe “temanāthī ananya chhe – judun nathī” e gati tenī paryāyathī judī nathī.
āhā... hā! jem par judun - sharīr judun - kārmaṇ sharīr judun em ā paryāy enī jem judī em
nathī. āhā... hā! e paryāy ananya chhe enāthī tanmay chhe. āhā.. hā! āvo upadesh!! koī di’
sāmbhaḷ‌yo na hoy bāpu! sāmbhaḷe to vichāravānī navarāsh na maḷe! ekalā pāp āḍe ākho di’
pāp! raḷavun ne bāyaḍī - chhokarān sāchavavān - ekalān pāp!! e poṭalān pāpanā bāndhīne hālyā jashe.
(chār gatimān rakhaḍavā.)

ahīnyān to hajī dravyane jeṇe joyun chhe enāmān gnān ughaḍayun chhe. potāne jāṇatān par - paryāyane

jāṇavānun gnān ughaḍayun chhe. ethī te jāṇe chhe ke ā paryāy mārāmān chhe. bījī chīj koī mārāmān nathī.
dīkaro māro, bāyaḍī mārī, chhokarān mārān, paisā mārā, baṅgalā mārā, ābaru mārī moṭī. e badhī dhūḷ
tārā paryāyamān ya nathī. āhā.. hā! ene tun potānun mānīne shun karavun chhe prabhu tāre? rakhaḍī maravun chhe
tāre? āhā... hā! duniyāne bese ke na bese vastusthiti ā chhe. ā bahāranī - ātmā sivāy
bahāranā bhapakānī ethī jarī paṇ ṭhīk! lāge. āhā.. hā! gajab vāt chhe prabhu!! to kahe chhe ke (e
ṭhīkanī mānyatā) mithyādraṣhṭi chhe. ene nathī dravyanun gnān ke ene nathī paryāyanun gnān. (mātra mūḍh chhe.)
āhā... hā!

(kahe chhe keḥ) ātmāmān dravya ane paryāy sivāy, parapadārthanī game teṭalī vibhūti - vaibhav

khaḍakāyel dekhāy ene ne tāre paryāyamān paṇ sambandh nathī. āhā.. hā! phakat tārī paryāyamān, gati
thaī chhe te tārāmān tanmay chhe. āhā.. hā! “te te kāḷe” pāchhun kahe chhe te te kāḷe - sadāy e gati

nathī em kahe chhe. manuṣhyagati pharīne ekadam devagati thashe, devagati pharīne ekadam manuṣhya gati thashe.
manuṣhyagati pharīne ekadam siddhadashā thashe. āhā.. hā! e paryāy tārāmān anya - anya chhe, e anya
- anya chhe chhatān tārāmān ananya chhe. (judun nathī.) e.... ya? ī to pāñch chhe paryāy māṭe anya -
anya kīdhī. paṇ tārī hāre e (paryāy) ananya chhe. āhā... hā! have āvun samajavā māṭe rokāvāy
te. kyān vakhat maḷe? āhā..! oho... ho! santoe to amr̥utanān velaṇān vāyān chhe! āhā.. hā!
prabhu! tāre ne paradravyane kāī sambandh nathī hon? ā māro dīkaro ne ā mārā dīkarānī vahune..
āhā...! ene dāgīnā chaḍāvyā hoy, pāñch - dash vīsh hajāranā! paherīne nīkaḷe tyāre khushī thāy,
mārā paisā ne kharachāṇā ne lokamān jāṇe māṭe āvī gayun! āhā.. hā! (hāsya) āhā... hā!

Page 534 of 540
PDF/HTML Page 543 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa34

prabhu! tun kyān gayo? kyān khovāī gayo tun? paramān - aṭavāī ne khovāī gayo prabhu tun! paryāyathī
khovāī gayo, dravya to ṭhīk! (shrotāḥ) khovāī to paryāyathī ja hoy ne..? (uttaraḥ) hā, āhā..
hā! gāthā dīṭh te amr̥ut bharyān chhe. vāratā nathī prabhu ā! ā to bhagavat - kathā chhe. e abajo
rūpiyā ne karoḍo rūpiyā ne mahel ane makān, ā to hajī sādhāraṇ makān chhe. abajonā makān
(hoy) ā to koī kahe paḍayun ī gayā bhavanun hatun, ā paḍayun ne...? gayā bhavanun hatun. kāīk paḍayun
chhe ā bāju kahe chhe no’ hoy. e to je prakāre, je kṣhetre je hoy thavānun emān kāī nahīn. prabhu! tane
ḍar lāgyo eṭalun! lokone (bhay thāy) ke ahīnyān paḍashe ke (āpaṇun) paḍashe. paradravyanī avasthā to
tane aḍatī ya nathī ne...! āhā.. hā! ene shenī tane chintā chhe? phakat dravyanā svabhāvane joīne,
paryāyamān - astitvamān pāñch gati chhe pāñch (gati) chhe ne ī...? chār gati ane ane siddhagati -
pāñch gati chhe. e paryāy tanmayapaṇe chhe tārāmān te te kāḷe.. āhā.. hā! siddhane. vakhate siddhanī
paryāy tārāmān tanmayapaṇe chhe. tyāre bījī gati chhe ja nahīn. ane jayāre bījī gatimān tanmay chhe
tyāre siddhagati ane bījī gati nathī. āhā... hā!

(kahe chhe keḥ) manuṣhyagatine kāḷe tārī paryāyamān manuṣhyagati tanmay chhe. tārun dravya temān tanmay

chhe. te vakhate devagati ke siddhagati ke (manuṣhya gati sivāy) bījī gati tārāmān chhe ja nahīn. āhā...
hā! samajāṇun kāī? “tem dravya te te paryāyorūp visheṣhonā samaye te – may hovāne līdhe temanāthī

ananya chhe – judun nathī.” e paryāyane jovānī vāt karī. paṇ ī paryāy eṭale gati. āhā... hā!
emān krodh - mān, rāg - dveṣhanī vāte ya karī nathī. ā to gati chhe, ī gati chhe ja. ane ī gati
paṇ āyuṣhya hoy tyān sudhī rahe chhe. chhatān samay - samayamān tanmayapaṇun bhinnabhinna chhe. āhā... hā!
ī pachās- sāṭh varas manuṣhyapaṇun rahe, māṭe ī ne ī paryāy te - paṇe rahī chhe e varasamān em
nathī. te te paryāy e avasthāmān te dravya te kāḷe tanmay chhe. agni lākaḍāmān ne chhāṇāmān jem
tanmay chhe em (dravya paryāyamān tanmay chhe.) āhā.. hā! have trījī vāt kare chhe. ā to (ahīnyān)
to ek āṅkhya bandh karīne bījī (kholīne) em kahyun hatun. (have ek hārenī vāt- pramāṇanī vāt
kare chhe.)

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “ane jayāre te banne chakṣhuo – dravyārthik ane paryāyārthik – tulyakāḷe

(ekasāthe) khullān karīne” pramāṇe chhe. tulyakāḷe pāchhun ek samayamān (khullān karīne kīdhun.)
sāmānyane jāṇe. jāṇavānī vāt ne ahīnyān...! sāmānyano ādar chhe ī to ek ja prakārano chhe.
emān visheṣhano ādar em nathī (kahyun.) paṇ ahīnyān to gnānamāñjem sāmānyane jāṇe chhe tem
visheṣhane jāṇe chhe. visheṣh bhale ādaraṇīy nathī. āshray karavā lāyak nathī. āhā... hā! kṣhāyikabhāv
paṇ āshray karavā lāyak nathī chhatān udayabhāv atyāre gatinī hāre tanmay chhe kahe chhe. samajāṇun
kāī? samay - samayanun astitva, dravya ane paryāyanun kaī rīte chhe? tenī sandhi kare chhe?

Page 535 of 540
PDF/HTML Page 544 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa3p

āhā... hā! “ane jayāre te banne chakṣhuo – dravyārthik ane paryāyārthik tulyakāḷe (ekīsāthe)
khullān karīne.” kṣhayopasham chhe ne..! ughāḍ chhe ne beyane jāṇavāno...! “te dvārā ane ā dvārā
(dravyārthik chakṣhu dvārā tem ja paryāyārthik chakṣhu dvārā) bey dvārā “avalokavāmān āve chhe” dravya,
sāmānya chhe te avalokavāmān āve chhe ane te dravya paryāyamān tanmay chhe ene paṇ avalokavāmān āve
chhe. bey ekasāthe jovāmān āve chhe. āhā... hā! jāṇavānī-apekṣhāe vāt līdhī chhe ne...!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “dravyārthik chakṣhu dvārā tem ja paryāyārthik chakṣhu dvārā avalokavāmān

āve chhe.” jāṇavāmān (āve chhe.) , tyāre nārakatva–tiryañchatva–manuṣhyatva–devatva–siddhatva–paryāyomān
rahelo jīvasāmānya” paryāyamān rahel jīvasāmānya, pāñch paryāy chhe te ek samaye pāñch (paryāy)
nahīn. paṇ te te samaye - ek-ek samaye (ek paryāy) em judī judī paryāy jude jude samaye pāñch
paryāyamān rahelo jīv (sāmānya). āhā... hā! nārakatva-tiryañchatva-manuṣhyatva-devatva-siddhatva paryāyomān
‘rahelo’ jīvasāmānya em kīdhun ne...! āhā... hā!

“paryāyomān rahelo jīvasāmānya ane

jīvasāmānyamān rahelā” anyatvamān rahelā jīvasāmānya - anya-anya paryāyomān rahelo jīvasāmānya
ane “jīvasāmānyamān rahelā nārakatva–tiryañchatva–manuṣhyatva–devatva–siddhatva paryāyo svarūp visheṣho
tulya – kāḷe ja dekhāy chhe.” āhā... hā! pahelun mukhya ne gauṇ karīne sāmānyane jovānun kahyun’ tun.
ane paryāyane jovāne ṭāṇe dravyane jovānun chhoḍī (lakṣha chhoḍī kahyun’ tun) e beyane samakāḷe jovā māṭe
pramāṇagnān chhe. āhā...! parane jovā māṭe ī prashna ja ahīnyān chhe nahīn. kāraṇ ke parane jāṇe chhe ī
paryāy potānī chhe. ī kāī parane laīne thaī chhe ne parane māṭe (ene jāṇavā) ā paryāy thaī chhe
em nathī. āhā... hā!

(kahe chhe) ek ātmā, dravya ne paryāy sivāy - anant dravyanā ane paryāyanā garvane uṭhāvī

devānī vāt kare chhe. jo kyān’ ya paṇ (parano karavāno) garva rahyo. (mithyādraṣhṭi chhe.) āhā... hā!
sāmānya evun dravya trikāḷī ane visheṣh je enī pāñch (prakāranī) paryāyo, e (paryāyamān) te samaye
te tanmay chhe. pāñche ya (paryāy) ek sāthe nahīn. (ek paryāy hoy.) te te samaye ek ja gatimān
anya chhatān ananya, evī rīte bījā (dravya) sāthe anya ke ananya koī di’ thāy nahīn. paryāy chhe
ī anya anya chhe, chhatān ananya chhe. paryāy pragaṭe (manuṣhyagatinī) e vakhate bījī gati nathī. chhatān
te paryāyanī sāthe ananya chhe. jem bījān dravyo anya chhe tenī sāthe koī di’ ek samay paṇ ananya
chhe e traṇakāḷamān nathī. āhā... hā! ā pustak ne pānān ane āṅgaḷīnī paryāy chhe ane ene
jāṇavun ī e nathī (ātmāmān) ene jāṇavā kāḷe tārī gnānanī paryāy chhe temān tun tanmay chho. ene
jāṇavāmān tanmay chho em nathī. āhā... hā! shun kīdhun samajāṇun?

Page 536 of 540
PDF/HTML Page 545 of 549
single page version

gāthā – 114 pravachanasār pravachano pa36

āhā... hā! jāṇavāmān āvyun ke chhe ā shāstra! te gnānanī paryāy temān (shāstramān) tanmay

nathī. te kāḷe visheṣh jāṇavāmān āvyun paṇ te kāḷe pote paranī hāre tanmay nathī. e anya-anya
paryāy chhe e te paryāyanī apekṣhāe anya kahevāy, chhatān dravyanī apekṣhāe tene ananya kahevāy.
dravyathī te (paryāyavisheṣh) judī nathī. āhā... hā!

āhā... hā! jem bījān dravyo ane paryāyo (ā dravyathī) taddan judān chhe. sheḍhe ne sīmāḍe kyān’

ya meḷ nathī. svadravyanī paryāy ane dravyane bījān dravya ke tenī paryāy hāre kyān’ ya meḷ nathī -
sambandh nathī. āhā... hā! jenī hāre pachās-pachās, sāṭh-sāṭh varas gāḷ‌yān hoy (dharmapatnī hāre)
sīter-sīter, so varas gāḷ‌yān hoy, paṇ kahe chhe ke ek samay (mātra) paṇ tenī tanmay nathī.
anya chhe te anya ja chhe. ane ā paryāy anya chhe te paryāy ananya (paṇ) chhe. āhā... hā! keṭale
ṭhekāṇethī āne upāḍī mūkavo! (badhethī khūṇṭīo upāḍī mūkavī.) āhā... hā!

(ahīnyān kahe chhe keḥ) “tyān, ek chakṣhu vaḍe avalokan te ekadesh avalokan chhe” ek chakṣhu

vaḍe jotān ekadesh gnān chhe. ek bhāganun (avalokan chhe) “ane be chakṣhuo vaḍe avalokan te sarva
avalokan (–sampūrṇa avalokan) chhe”, jāṇavānun-jāṇavānī apekṣhāe vāt chhe ne...! ādaravānun shun
chhe ī atyāre ahīnyān (vāt nathī.) ādaravānun to jyān kṣhāyikabhāv paṇ ādaraṇīy nathī. āhā...
hā! ek bāju ek kahe chhe ke kṣhāyikabhāv paradravya, parabhāv hoy chhe. ahīnyān udayabhāv gatino
(shrotāḥ) hey chhe. (uttaraḥ) chhe ī ja. chhe tārāmān. hen? eke-ek gāthā!! keṭalī gambhīratāthī chhe!!
em ne em vāñchī jāy. (rahasyanī gambhīratā na samajāy). “māṭe sarva avalokanamān dravyanān
anyatva” anerī-anerī paryāy “ane ananyatva” vartamān-apekṣhāe ananyatva chhe. paryāy judī
nathī, dravyathī (ananya chhe.) e

“virodh pāmatān nathī.” (dravyanān) anyatva ane ananyatva virodh

pāmatān nathī. shun kīdhun ī?

je pāñch paryāyo chhe gatinī. ī gatinī paryāy chhe ek-ek te anya-anya chhe. siddha

sivāyanī olī chār chhe ī gatinī chhe. siddha chhe ī olī chār nathī. manuṣhyanī chhe te devanī nathī.
anya chhe, anerī-anerī chhe. paṇ ātmānī apekṣhāe - ātmā emān tanmayapaṇe varte chhe, (tethī)
ananya chhe. āhā... hā! have āvun samajavāno vakhat maḷe kyāre? ākho di’ jagatanā pāp!
bāyaḍī-chhokarān (nī upādhimān) e kyān jashe? ghaṇā (to) marīne ḍhoramān javānā. pashu thavānā. jene
hajī puṇyanā ya ṭhekāṇān nathī. dharam to kyān rahyo? are... re!

ahīnyān to paranā sambandhathī to sarvathā bhinna ja karī nākhyun. bhinna ja chhe. parathī-enāthī

bhinna chhe sarvathā-enī vyavasthāmān rokāī javun. āhā...hā! ko’ chīmanabhāī! āvun chhe. kyān bāyaḍī?

< Previous Page Next Page >