100 ] [ puruShArthasiddhiupAy
TIkA– ‘योऽपि मनुष्यः धन्यधान्यमनुष्यवास्तुवित्तादिः त्यक्तुम् न शक्तः सोऽपि मनुष्यः धन्यधान्यादिकः तनूकरणीयः यतः तत्त्वं निवृत्तिरूपं अस्ति।’– artha– je prANI dhan, dhAnya, vAstu manuShyAdi bahirang (das prakAranA) parigrahane sarvathA chhoDavAne ashakta hoy teNe temAnthI thoDo parigrah rAkhavAnun parimAN karavun joIe. kAraN ke tattva tyAgarUp chhe.
bhAvArtha– bahirang parigrah mUL sajIv ane ajIvanA bhedathI be prakAranA chhe. bannenA dash bhed chhe. khetar, makAn, chAndI, sonun, dhan, chAr pagavALA pashu, vastra–pAtra, anAj, 1 dAsI, dAs vagere e bAhya parigrahanA dash bhed chhe. eno jo sampUrNa tyAg na karI shake to temAnthI potAnI jarUr jeTalAnun parimAN karIne rAkhe ane bAkInAno tyAg kare, kAraN ke tyAgarUp ja tattvanun svarUp chhe. jyAnsudhI A AtmA 2 tyAgadharmanun AcharaN nahi kare tyAnsudhI tene mokSha maLashe nahi. nivRutti nAm paN mokShanun ja chhe. A rIte hinsAdi pAnche pAponun vistRut varNan karyun. 128.
हिंसाविरतैस्तस्मात् त्यक्तव्या
anvayArtha– [यस्मात्] kAraN ke [रात्रौ] rAtre [भुञ्जानानां] bhojan karanArAne [हिंसा] hinsA [अनिवारिता] anivArya [भवति] thAy chhe. [तस्मात्] tethI [हिंसाविरतैः] hinnsAnA tyAgIoe [रात्रिभुक्तिः अपि] rAtribhojanano paN [त्यक्तव्या] tyAg karavo joIe. _________________________________________________________________
AtmAne paravastuno tyAg ja chhe paN je kaI rAg, mamatvabhAv chhe tenA tyAgarUp nirmaL pariNAm
jeTalA anshe thAy chhe teTalA ja anshe rAgAdinI utpatti thatI ja nathI. jyAn Avun hoy tyAn te
jIvane par vastunA tyAgano kartA kahevo te te jAtanA abhAvarUp nimittanun gnAn karAvavA mATe
asadbhUt vyavahAranayanun kathan chhe. (nishchayasamyagdarshan vinA agnAnInA haTharUp tyAgane vyavahAre
paN dharma sangnA nathI.)
1. dAsI dAsAdine dvipad be pagavALAn kahevAmAn Ave chhe. 2. tyAgadharma jem prakAshanI utpatti vinA andhArun TaLe ja nahi tem nij shuddhAtmAnA Ashray vaDe
arthAt vItarAgI dharmarUp mokShano upAy ane mokSha maLe nahI.