120 ] [ puruShArthasiddhiupAy
to kahe chhe–
उदयति चरित्रमोहे लभते तु न संयमस्थानम्।। १६०।।
anvayArtha– [इत्थम्] A rIte [अशेषितहिंसाः] sampUrNa hinsAothI rahit [सः] te proShadh upavAs karanAr puruSh [उपचारात्] upachArathI athavA vyavahAranayathI [महाव्रतित्वं] mahAvratapaNun [प्रयाति] pAme chhe, [तु] paN [चरित्रमोहे] chAritramohanA [उदयति] udayarUp hovAnA kAraNe [संयमस्थानम्] sanyamasthAn arthAt pramattAdi guNasthAn [न लभते] prApta karato nathI.
TIkA– ‘इत्थं अशेषितहिंसाः सः (श्रावकः) उपचारात् महाव्रतित्वं प्रयाति, तु चरित्रमोहे उदयति (सति) संयमस्थानं न लभते।’–artha–A rIte jene hinsA bAkI chhe evo shrAvak upachArathI mahAvratapaNun pAme chhe. kharI rIte te mahAvratI nathI, kemake pratyAkhyAnAvaraN chAritramohanIy karmanA udayamAn joDAvAthI te shrAvak mahAvrat sanyamane prApta thaI shakato nathI.
bhAvArtha– vAstavamAn jene pratyAkhyAnAvaraN krodh–mAn–mAyA–lobhano abhAv thaI gayo chhe te ja mahAvratI sanyamI kahevAy chhe. paN jemane te kaShAyono abhAv thayo nathI paN tene dravyarUp pAnche pApono abhAv thaI gayo hoy to tene upachArathI mahAvrat chhe; kharI rIte mahAvrat nathI, kemake pUrNa sanyam pramatta guNasthAnamAn ja sharU thAy chhe ane pramatta guNasthAn pratyAkhyAnAvaraN kaShAyanA abhAv vinA thatun nathI. A rIte proShadhopavAsanun varNan karyun. A proShadhopavAs badhA shrAvakoe karavo joIe, kem ke emAn pAnche mahApApono tyAg thaI jAy chhe ane pAnche indriyonA viShay tathA kaShAyonun daman paN thAy chhe. je gRuhastha kevaL mAn–moTAI mATe ja upavAs kare chhe ane potAnA kaShAyono tyAg karatA nathI temane upavAs karavo e na karavA samAn ja chhe. 160.