124 ] [ puruShArthasiddhiupAy

bhAvArtha– AchArashAstramAn je padArtho abhakShya ane niShedhya batAvyA chhe te badhAno tyAg karavo joIe. jem ke chAmaDAmAn rAkhel athavA chAmaDAno sparsha thayo hoy tevun pANI, naLanun pANI, chAmaDAmAn rAkhel vA chAmaDAno sparsha thayo hoy tevAn ghI, tel; chAmaDAmAn rAkhel hIng vagere paN ashuddha chhe. tethI te khAvA nahi. 48 miniTathI vadhAre vakhat rahelun kAchun dUdh, ek divas uparAntanun dahIn, bajArano loT, ajANyAn phaL, rIngaNAn, saDelun anAj, bahubIjavALI vastuo khAvI nahi. maryAdA uparAntano loT khAvo na joIe.

batrIs AngaL lAmbA ane chovIs AngaL pahoLA bevaDA karelA svachchha, jADA kapaDAthI pANI gALIne pIvun. te gALelA kAchA pANInI maryAdA 48 miniTanI chhe. gALelA pANImAn jo laving, elachI, marI vagereno bhUko karIne nAkhavAmAn Ave ane tenun pramAN eTalun hoy ke te pANIno rang ane svAd badalAI jAy to te pANInI maryAdA chha kalAkanI chhe ane pANIne uchhALo Ave tevun ukALavAmAn Ave to tenI maryAdA 24 kalAkanI chhe.1 A rIte pANInA upayogamAn AcharaN karavun joIe. pANInun gALaN jyAnthI pANI Avyun hoy tyAn mokalavun joIe. A rIte shrAvake potAnA bhog–upabhoganI sAmagrImAn vivek rAkhIne tyAg ane grahaN karavAn joIe. 163.

अविरुद्धा अपि भोगा निजशक्तिमपेक्ष्य धीमता त्याज्याः। अत्याज्येष्वपि सीमा कार्यैकदिवानिशोपभोग्यतया।। १६४।।

anvayArtha– [धीमता] buddhimAn manuShye [निजशक्तिम्] potAnI shakti [अपेक्ष्य] joIne [अविरुद्धाः] aviruddha [भोगाः] bhog [अपि] paN [त्याज्याः] chhoDI devA yogya chhe. ane je [अत्याज्येषु] uchit bhog–upabhogono tyAg na thaI shake to temAn [अपि] paN [एकदिवानिशोपभोग्यतया] ek divas–rAtanI upabhogyatAthI [सीमा] maryAdA [कार्या] karavI joIe.

TIkA– ‘धीमता निजशक्तिम् अपेक्ष्य अविरुद्धाः अपि भोगाः त्याज्याः तथा अत्याज्येषु अपि एक दिवानिशोपभोग्यतया सीमा कार्या।’ artha–buddhimAn shrAvak potAnI shaktino vichAr karIne khAvA yogya padArtho paN chhoDe ane je sarvathA chhUTI _________________________________________________________________ 1. ukALelA pANInI maryAdA pUrI thayA pachhI te pANI koI kAmamAn na levun evI AgnA chhe.