Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (English transliteration). Shlok: 171.

< Previous Page   Next Page >


Page 129 of 186
PDF/HTML Page 141 of 198

 

puruShArthasiddhiupAy ] [ 129 वृद्धिकरम्] uttam tap tathA svAdhyAyanI vRuddhi karanAr chhe [तत् एव] te ja [देयं] devA yogya chhe.

TIkA– ‘यत् (वस्तु) रागद्वेष असंयम मद दुःख भयादिकं न कुरुते तत् एव मुतपः स्वाध्यायवृद्धिकरं द्रव्यं देयम्।’–artha–je vastu rAg, dveSh, asanyam, mad, dukh ane bhay utpattinun kAraN nathI ane je vastu tap ane shAstranA svAdhyAyane vadhAranAr chhe tenun ja dAn karavun joIe.

bhAvArtha– je dravyanun dAn ApavAthI potAnA karmonI nirjarA thAy ane pAtrajIvone tap, svAdhyAy vagerenI vRuddhi thAy tevAn dravyonun ja dAn shrAvake Apavun joIe. jenAthI ALas vagerenI vRuddhi thAy evAn gariShTha bhojan vagerenun dAn Apavun nahi. Avun utkRuShTa dAn chAr prakAranun chhe. 1–AhAradAn–sharIranI sthiratA mATe AhAr Apavo te pahelun dAn chhe. 2– auShadhadAn–rogAdinI pIDA dUr karavA mATe auShadh Apavun te bIjun dAn chhe. 3–gnAnadAn– agnAnano nAsh ane gnAnano vikAs karavA mATe shAstra vagere ApavAn te trIjun gnAnadAn chhe. 4–abhayadAn–jangalamAn jhUmpaDI, vasatikA, dharmashALA vagere bandhAvI ApavI. andhArAvALA rastAmAn prakAsh Adi thAy tevI vyavasthA karAvI ApavI te chothun abhayadAn chhe. A rIte AtmakalyANanA nimitte dAn Apavun te ja kharun dAn chhe. paN je vastuonun dAn ApavAthI sansAranA viShay Adi ane rAgadveShanI vRuddhi thAy evun dAn na Apavun joIe.

jem ke–pRithvInun dAn, hAthI, ghoDA, sonun, chAndI, strI vagerenun dAn karavun te. jenAthI rAgadveShanI vRuddhi thAy tene ja kudAn kahe chhe. Avun dAn karavAthI halakI gatinA bandh sivAy bIjun kAI thatun nathI, mATe evun kudAn na karavun joIe. 170.

have pAtronA bhed batAve chhe–

पात्रं त्रिभेदमुक्तं संयोगो मोक्षकारणगुणानाम्।
अविरतसम्यग्द्रष्टिः विरताविरतश्च सकलविरतश्च।। १७१।।

anvayArtha– [मोक्षकारणगुणानाम्] mokShanA kAraNarUp guNono arthAt samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritrarUp guNono [संयोगः] sanyog jemAn hoy, evA [पात्रं] pAtra [अविरतसम्यग्द्रष्टिः] vratarahit samyagdraShTi [च] tathA [विरताविरतः] deshavratI [च] ane [सकलविरतः] mahAvratI [त्रिभेदम्] traN bhedarUp [उक्तम्] kahel chhe.