Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (English transliteration). Sallekhna Dharma Vyakhyan Shlok: 175-176.

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 186
PDF/HTML Page 145 of 198

 

sallekhanAdharma vyAkhyAn

have sallekhanAnun svarUp kahe chhe–

इयमेकैव समर्था धर्मस्वं मे मया समं नेतुम्।
सततमिति भावनीया पश्चिमसल्लेखना भक्त्या।। १७५।।

anvayArtha– [इयम्] A [एका] ek [पश्चिमसल्लेखना एव] maraNanA ante thavAvALI sanlekhanA ja [मे] mArA [धर्मस्वं] dharmarUpI dhanane [मया] mArI [समं] sAthe [नेतुम्] laI javAne [समर्था] samartha chhe. [इति] e rIte [भक्त्या] bhakti sahit [सततम्] nirantar [भावनीया] bhAvanA karavI joIe.

TIkA– ‘इयम् एकैव मे धर्मस्वं मया समं नेतुम् समर्था इति इतौः पश्चिमसल्लेखना भक्त्या सततं भावनीया।’ artha–A mAtra ekalI sanlekhanA ja mArA dharmane mArI sAthe laI javAne samartha chhe te kAraNe darek manuShye A antim sanlekhanA athavA samAdhimaraNanI bhaktithI sadA bhAvanA karavI joIe.

bhAvArtha– sansAranAn kAraN krodhAdi kaShAy chhe ane temanAn kAraN AhAr vagere parigrahamAn ichchhA chhe. (svasanmukhatAnA baLavaDe) e badhAnne ghaTADavAn tene ja sanlekhanA kahe chhe. A sanlekhanA paN be prakAranI chhe. ek krame krame tyAg karavo ane bIjI sarvathA tyAg karavo. tethI vichAr karIne shrAvake potAnA maraNanA ant samaye jarUr ja sanlekhanA karavI joIe. men je jIvanaparyant puNyarUp kArya karyun chhe tathA dharmanun pAlan karyun chhe te dharmane mArI sAthe pahonchADavAne mATe A ek sanlekhanA ja samartha chhe–evo vichAr karI shrAvake avashya samAdhimaraN karavun.17p.

मरणान्तेऽवश्यमहं विधिना 1सल्लेखनां करिष्यामि।
इति भावनापरिणतोऽनागतमपि पालयेदिदं शीलम्।।
१७६।।

_________________________________________________________________ 1. sat samyakprakAre, lekhanA kaShAyane kShIN–kRush karavAne sallekhanA kahe chhe. te abhyantar ane

bAhya be bhedarUp chhe. kAyane kRush karavAne bAhya ane Antarik krodhAdi kaShAyono kRush karavAne
abhyantar sallekhanA kahe chhe.