180 ] [ puruShArthasiddhiupAy निमग्नः ज्ञानमयः परमपदे सदैव नन्दति।’ artha–siddha bhagavAnane kAI kAm karavAnun bAkI rahyun nathI, sakal padArthone potAnA gnAnamAn viShay karanAr athavA sakaL padArthothI virakta, param sukhamAn nimagna ane kevaLagnAnasahit mokShamAn nirantar Anand kare chhe.
bhAvArtha– sansAranA jIvone anek kArya karavAnI abhilAShA chhe tethI kRutakRutya nathI, siddha bhagavAnane kAI kAm karavAnun bAkI rahyun nathI tethI kRutakRutya chhe. jagatanA jIv mokShathI vimukh chhe ane siddha bhagavAn mokShamAn birAjamAn chhe. sansAranA jIvo viShay vikAr sahit chhe, siddha bhagavAn viShay vikAr rahit chhe. sansAranA jIv anek sharIro dhAraN karIne dukhI thaI rahyA chhe, siddha bhagavAn man, vachan, kAyAthI rahit chhe. ityAdi anant guNo sahit siddha bhagavAn chhe. 224.
anvayArtha– [मन्थाननेत्रम्] ravaI–valoNAne khenchanAr [गोपी इव] govAlaNanI jem [जैनी नीतिः] jinendradevanI syAdvAdanIti athavA nishchay–vyavahArarUp nIti [वस्तुतत्त्वम्] vastunA svarUpane [एकेन] ek samyagdarshanathI [आकर्षन्ती] potA taraph khenche chhe, [इतरेण] bIjAthI arthAt samyaggnAnathI [श्लथयन्ती] shithil kare chhe ane [अन्तेन] antim arthAt samyakchAritrathI siddharUp kAryane utpanna karavAthI [जयति] sarvanI upar varte chhe. (athavA bIjo anvayArtha)
anvayArtha– [मन्थानेत्रम्] ravaIne khenchanAr [गोपी इव] govAlaNanI jem je [वस्तुतत्त्वम्] vastunA svarUpanI [एकेन अन्तेन] ek antathI arthAt dravyArthikanayathI [आकर्षन्ती] AkarShaN kare chhe–khenche chhe, ane vaLI [इतरेण] bIjA paryAyArthikanayathI [श्लथयन्ती] shithil kare chhe, te [जैनीनीतिः] jainamatanI nyAyapaddhati [जयति] jayavantI chhe.
TIkA– मन्थाननेत्रं गोपी इव जैनी नीतिः वस्तुतत्त्वं एकेन आकर्षन्ती इतरेण श्लथयन्ती अन्तेन जयति। artha–valoNAmAn ravaI khenchanAr govAlaNanI jem jinendra bhagavAnanI je nIti arthAt vivakShA chhe te vasturUpane ek nay–vivakShAthI khenchatI, bIjI nay– vivakShAthI DhIlI mUkatI ante arthAt banne vivakShAothI jayavant rahe.