Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (English transliteration). Shlok: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 10 of 186
PDF/HTML Page 22 of 198

 

10 ] [ puruShArthasiddhiupAy AshIrvAd angIkAr kare chhe. tem agnAnI jIvone AchArye ‘AtmA’ evA shabda vaDe upadesh karyo. tyAre tene kAI samajaN na paDavAthI AchArya taraph joI rahyo. tyAn nishchayavyavahAranayanA jANanAr AchArye vyavahAranay vaDe bhed upajAvIne kahyun ke–je A dekhanAr, jANanAr, AcharaN karanAr padArtha chhe te ja AtmA chhe, tyAre sahaj paramAnand dashAne prApta thaI te AtmAne nij svarUp vaDe angIkAr kare chhe. A rIt A sadbhUt vyavahAranayanun udAharaN Apyun.

have asadbhUt vyavahAranayanun udAharaN kahIe chhIe. jem mATIno ghaDo ghIthI sanyukta chhe tene vyavahAre ghIno ghaDo kahIe chhIe. ahIn koI puruSh janmathI ghIno ghaDo jANe chhe. jo koI tene ghIno ghaDo kahIne samajAve to samaje ane jo mATIno ghaDo kahe to bIjA koI korA ghaDAnun nAm samaje chhe. nishchayathI vichArIe to ghaDo chhe te mATIno ja chhe, parantu tene samajAvavA mATe ‘ghIno ghaDo’ evA nAm vaDe kahIe chhIe. tem chaitanyasvarUp AtmA karmajanit paryAyathI sanyukta chhe tene vyavahArathI dev, munaShya ItyAdi nAmathI kahIe chhIe. ahIn agnAnI anAdithI te AtmAne dev, manuShya ityAdi svarUp ja jANe chhe. jo koI ene dev, manuShya vagere nAmathI sambodhIne samajAve to samaje ane chaitanyasvarUp AtmAnun nAm kahe to bIjA koI paramabrahma, parameshvaranun nAm samaje. nishchayathI vichArIe to AtmA chhe te chaitanyasvarUp ja chhe. parantu ene samajAvavA mATe AchArya gati, jAtinA bhed vaDe jIvanun nirUpaN kare chhe. A rIte agnAnI jIvone gnAn upajAvavA mATe AchArya vyavahArano upadesh kare chhe. ahIn mAtra vyavahAr ‘एवं अवैति तस्य देशना नास्ति’– je jIv kevaL vyavahAranI ja shraddhA kare chhe tene mATe upadesh nathI.

bhAvArtha– nishchayanayanI shraddhA vinA kevaL vyavahAr mArgamAn ja je pravarte te mithyAdraShTine upadesh karavo niShphaL chhe. 6.

AgaL kevaL vyavahAranayanun shraddhAn thavAnun kAraN batAve chhe–

माणवक
एव सिंहो यथा भवत्यनवगीत सिंहस्य।
व्यवहार एव हि तथा निश्चयतां यात्यनिश्चयज्ञस्य।। ७।।

anvayArtha– [यथा] jem[अनवगीत सिंहस्य] sinhane sarvathA na jANanAr puruShane [माणवकः] bilADI [एव] ja [सिंहः] sinharUp [भवति] thAy chhe, [हि]