Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (English transliteration). Shlok: 12.

< Previous Page   Next Page >


Page 17 of 186
PDF/HTML Page 29 of 198

 

puruShArthasiddhiupAy ] [ 17 kRutakRutya kahIe chhIe. tenI avasthAmAn puruShArthanI siddhi thaI. puruShano je artha arthAt prayojanarUp kArya tenI je siddhi thavAnI hatI te thaI gaI. AvI avasthAne je prApta thayo te AtmAne kRutakRutya kahIe chhIe. 11.

AgaL puruShArthasiddhino upAy kahevA Ichchhe chhe tyAn pratham paradravyanA sambandhanun kAraN kahe chhe, je jatAn je kaI upAy karavAmAn Ave chhe te kahe chhe–

जीवकृतं परिणामं निमित्तमात्रं प्रपद्य पुनरन्ये।
स्वयमेव परिणमन्तेऽत्र
पुद्गलाः कर्मभावेन।। १२।।

anvayArtha– [जीवकृतं] jIvanA karelA [परिणामं] rAgAdi pariNAmane [निमित्तमात्रं] nimittimAtra [प्रपद्य] pAmIne [पुनः] pharI [अन्ये पुद्गलाः] jIvathI bhinna anya pudgal skandha [अत्र] AtmAmAn [स्वयमेव] potAnI meLe ja [कर्मभावेन] gnAnAvaraNAdi karmarUp [परिणमन्ते] pariName chhe.

TIkA– ‘‘जीवकृतं परिणामं निमित्तमात्रं प्रपद्य पुनः अन्ये पुद्गलाः स्वयमेव कर्मभावेन परिणमन्ते।’’ jIve karelA je rAgAdi pariNAm tene nimittamAtra pAmIne navA anya pudgalaskandh svayamev gnAnAvaraNAdi karmarUp thaI pariName chhe.

bhAvArtha– jyAre jIv rAgadveShamohabhAve pariName chhe tyAre te bhAvonun nimitta pAmI pote ja pudgal dravya karmaavasthAne dhAraN kare chhe. visheSh eTalun ke jo AtmA dev–guru–dharmAdik prashasta rAgarUpe pariName to shubhakarmano bandh thAy.

prashna– jIvanA bhAv mahA sUkShmarUp chhe tenI khabar jaDakarmane kevI rIte paDe? ane khabar vinA kevI rIte puNya–pAparUpe thaIne pariName chhe?

uttara– jem mantrAsAdhak puruSh beTho beTho guptapaNe mantra jape chhe, tem mantranA nimittathI enA karyA vinA ja koIne pIDA Upaje chhe, koInun maraN thAy chhe, koInun bhalun thAy chhe, koI viTambaNArUp pariName chhe–evI e mantramAn shakti chhe. tenun nimitta pAmI chetan–achetan padArtha pote ja anek avasthA dhAraN kare chhe. tevI rIte agnAnI jIv potAnA antarangamAn vibhAvabhAvarUpe pariName chhe. te bhAvanun nimitta pAmIne enA karyA sivAy ja koI pudgal puNyaprakRitirUpe pariName chhe, koI pAparUp pariName chhe evI enA bhAvomAn shaktichhe. tenun nimitta pAmIne pudgal pote ja anek avasthA dhAraN kare chhe. evo ja nimittanaimittik sambandh chhe. 12.