Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (English transliteration). Shlok: 27.

< Previous Page   Next Page >


Page 33 of 186
PDF/HTML Page 45 of 198

 

puruShArthasiddhiupAy ] [ 33

anvayArtha– [लोके] lokamAn, [शास्त्राभासे] shAstrAbhAsamAn, [समयाभासे] dharmAbhAsamAn [च] ane [देवाभासे] devAbhAsamAn [तत्त्वरुचिना] tattvomAn ruchivALA samyagdraShTi puruShe [नित्यमपि] sadAy [अमूढद्रष्टित्वम्] mUDhatArahit shraddhAn [कर्तव्यम्] karavun joIe.

TIkA– ‘‘तत्त्वरुचिना नित्यं अपि अमूढद्रष्टित्वं कर्तव्यम्’’–tattvashraddhAnavALA puruShe hammeshA amUDhadraShTi thavun yogya chhe. mUDhadraShTi yathArtha gnAnarahitanun nAm chhe, te shraddhAnavALA thavun yogya nathI. kayAn kayAn?

लोके lokamAn ghaNA mANaso viparIt bhAvamAn pravartatA hoy topaN pote temanI jem (dekhAdekhIthI) na pravartavun.

शास्त्राभासे shAstra jevA lAgatA, anya vAdIoe nIpajAvelA granthomAn ruchirUp na pravartavun

समयाभासे sAchA mat jevA lAgatA anyamatamAn koI kriyA bhalI jevI dekhIne temAn bhalun jANIne na pravartavun. athavA samay eTale padArtha sarakhAn lAge tevAn anyavAdIoe kahelAn kalpit tattvo temAn yukti jevun joIne satyabuddhi na karavI.

देवताभासे dev jevA pratibhAse evA, arihant dev sivAy anya devomAn k chamatkArAdi dekhIne vinayarUp na pravartavun kAr vaDe bIjA paN je guru jevA pratibhAse evA viShay–kaShAy vaDe lampaTI, veshadhArIo tenA pratye vinayarUp na pravartavun. e pramANe yathArtha gnAnathI bhraShTa thavAnA kAraNo temAn sAvadhAn rahevun. 26.

pa 1upagUhan ang

धर्मोऽभिवर्द्धनीयः सदात्मनो मार्दवादिभावनया।
परदोषनिगूहनमपि
विघेयमुपबृंहणगुणार्थम्।। २७।।

anvayArtha– [उपबृंहणगुणार्थं] upabRunhaN nAmanA guN arthe [मार्दवादिभावनया] mArdav, kShamA, santoShAdi bhAvanAo vaDe [सदा] nirantar [आत्मनो धर्मः] potAnA AtmAnA dharmanI arthAt shuddha svabhAvanI [अभिवर्द्धनीयः] vRuddhi karavI _________________________________________________________________

1. upaguhanatva mokShamArga pote to shuddha ja chhe tenI ashakta ane agnAnI jIvonA Ashraye thatI nindAne dUr karavI tene upagUhan kahe chhe [svasanmukhatAnA baL vaDe shuddhinI vRuddhi karavI tene upabRunhaN ang kahe chhe.] (gA0 1p ratna0 shrAvakAchAr)