puruShArthasiddhiupAy ] [ 7p
anvayArtha– [सुखावाप्ति] ‘sukhanI prApti [कृच्छे्रण] kaShTathI thAy chhe, mATe [हताः] mAravAmAn AvelA [सुखिनः] sukhI jIv [सुखिनः एव] sukhI ja [भवन्ति] thashe’ [इति] em [तर्कमण्डलाग्रः] kutarkanun khaDga [सुखिनां घाताय] sukhIonA ghAt mATe [नादेयः] angIkAr karavun na joIe.
TIkA– ‘कृच्छे्रण सुखावाप्तिः’– kaShTathI sukhathI prApti thAy chhe. ‘सुखिनः हताः सुखिनः एव भवन्ति’– tethI sukhI jIvone mArIe to teo paralokamAn paN sukhI ja thAy chhe. ‘सुखनां घाताय इति तर्कमण्डलाग्रः न आदेयः’– sukhI jIvonA ghAt mATe A prakArano vichAr koIe na karavo.
bhAvArtha– sukh kaShTathI thAy chhe. mATe A sukhI jIvane kAshInun karavat vagere prakArathI mArIe to paralokamAn paN te sukhI thAy–evun shraddhAn na karavun. A rIte maravAthI ke mAravAthI sukhI kevI rIte thAy? sukhI to satya dharmanA sAdhanathI thAy chhe. 86.
anvayArtha– [सुधर्मं अभिलषिता] satyadharmanA abhilAShI [शिष्येण] shiShya dvArA [भूयसः अभ्यासात्] adhik abhyAsathI [उपलब्धि सुगतिसाधनसमाधिसारस्य] gnAn ane sugati karavAmAn kAraNabhUt samAdhino sAr prApta karanAr [स्वगुरोः] potAnA gurunun [शिरः] mastak [न कर्त्तनीयम्] kApavun na joIe.
TIkA– ‘सुधर्मं अभिलषिता शिष्येण स्वगुरोः शिरं न कर्त्तनीयम्’– dharmane chAhanAr shiShye potAnA gurunun mastak na kApavun joIe. kevA chhe guru? ‘भूयसः अभ्यासात् उपलब्धि सुगति साधन समाधिसारस्य’– ghaNA abhyAsathI jemaNe sugatinA kAraNabhUt samAdhino sAr meLavyo chhe tevA chhe.
bhAvArtha– ApaNA guru abhyAsamAn lAgI gayA chhe (dhyAn–samAdhimAn magna chhe), abhyAs ghaNo karyo, have jo emanA prANono ant karIe to te uchcha padane pAme– em vichAr karIne shiShye potAnA gurunun mastak kApavun yogya nathI. jo temaNe sAdhan karyun chhe to teo ja potAnun phaL AgaL pAmashe. tun hinsA karIne pAp shA mATe upajAve chhe.? 87.