puruShArthasiddhiupAy ] [ 77
bhAvArtha– koI mAnsabhakShI jIv bhojan mATe potAnI pAse Avyo. tene joI tenA mATe potAnA sharIrano paN ghAt na karavo, kAraN ke mAnsabhakShI pAtra nathI. mAnsanun dAn te uttam dAn nathI. 89.
विदितजिनमतरहस्यः
anvayArtha– [नयभङ्गविशारदान] nayanA bhango jANavAmAn pravIN [गुरून्] guruonI [उपास्य] upAsanA karIne [विदितजिनमतरहस्यः] jainamatanun rahasya jANanAr [को नाम] evo koN [विशुद्धमतिः] nirmaL buddhidhArI chhe je [अहिंसां श्रयन्] ahinsAno Ashray laIne [मोहं] mUDhatAne [विशति] prApta thashe?
TIkA– ‘नाम नयभङ्गविशारदान् गुरून् उपास्य कः मोहं विशति’– he jIv, nayanA bhedo jANavAmAn pravIN evA gurunun sevan karIne kayo jIv mohane prApta thAy? na thAy.
bhAvArtha– jIvane sArA–narasAnun hit–ahitanun shraddhAn gurunA upadeshathI thAy chhe. pUrvokta ashraddhAnI kugurunA bharamAvavAthI anyathA pravarte chhe. paN je jIve sarva nayanA jANanAr param gurunI sevA karI chhe te kevI rIte bhramamAn paDe? na ja paDe. kevo chhe te jIv? ‘विदितजिनमतरहस्यः’– jeNe jainamatanun rahasya jANyun chhe tevo chhe. vaLI kevo chhe? ‘अहिंसां श्रयन्’– dayA ja dharmanun svarUp chhe em jANI tene angIkAr kare chhe. ane ‘विशुद्धमतिः’– jenI buddhi nirmaL chhe evo jIv mohane prApta thato nathI. A rIte dayAdharmane draDh karyo. e pramANe ahinsA vratanun varNan karyun. 90.
तदनृतमपि विज्ञेयं तद्भेदाः सन्ति चत्वारः।। ९१।।
anvayArtha– [यत्] je [किमपि] kAI [प्रमादयोगात्] pramAd kaShAyanA yogathI [इदं] A [असदभिधानं] svaparane hAnikArak athavA anyathArUp vachan [विधीयते] kahevAmAn Ave chhe [तत्] tene [अनृतं अपि] nishchayathI jUThun [विज्ञेयम्] jANavun joIe. [तद्भेदाः] tenA bhed [चत्वारः] chAr [सन्ति] chhe.