120 ] [ puruṣhārthasiddhiupāy
to kahe chheḥ–
उदयति चरित्रमोहे लभते तु न संयमस्थानम्।। १६०।।
anvayārthaḥ– [इत्थम्] ā rīte [अशेषितहिंसाः] sampūrṇa hinsāothī rahit [सः] te proṣhadh upavās karanār puruṣh [उपचारात्] upachārathī athavā vyavahāranayathī [महाव्रतित्वं] mahāvratapaṇun [प्रयाति] pāme chhe, [तु] paṇ [चरित्रमोहे] chāritramohanā [उदयति] udayarūp hovānā kāraṇe [संयमस्थानम्] sanyamasthān arthāt pramattādi guṇasthān [न लभते] prāpta karato nathī.
ṭīkāḥ– ‘इत्थं अशेषितहिंसाः सः (श्रावकः) उपचारात् महाव्रतित्वं प्रयाति, तु चरित्रमोहे उदयति (सति) संयमस्थानं न लभते।’–arthaḥ–ā rīte jene hinsā bākī chhe evo shrāvak upachārathī mahāvratapaṇun pāme chhe. kharī rīte te mahāvratī nathī, kemake pratyākhyānāvaraṇ chāritramohanīy karmanā udayamān joḍāvāthī te shrāvak mahāvrat sanyamane prāpta thaī shakato nathī.
bhāvārthaḥ– vāstavamān jene pratyākhyānāvaraṇ krodh–mān–māyā–lobhano abhāv thaī gayo chhe te ja mahāvratī sanyamī kahevāy chhe. paṇ jemane te kaṣhāyono abhāv thayo nathī paṇ tene dravyarūp pāñche pāpono abhāv thaī gayo hoy to tene upachārathī mahāvrat chhe; kharī rīte mahāvrat nathī, kemake pūrṇa sanyam pramatta guṇasthānamān ja sharū thāy chhe ane pramatta guṇasthān pratyākhyānāvaraṇ kaṣhāyanā abhāv vinā thatun nathī. ā rīte proṣhadhopavāsanun varṇan karyun. ā proṣhadhopavās badhā shrāvakoe karavo joīe, kem ke emān pāñche mahāpāpono tyāg thaī jāy chhe ane pāñche indriyonā viṣhay tathā kaṣhāyonun daman paṇ thāy chhe. je gr̥uhastha kevaḷ mān–moṭāī māṭe ja upavās kare chhe ane potānā kaṣhāyono tyāg karatā nathī temane upavās karavo e na karavā samān ja chhe. 160.