Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 167.

< Previous Page   Next Page >


Page 126 of 186
PDF/HTML Page 138 of 198

 

126 ] [ puruṣhārthasiddhiupāy

ṭīkāḥ– ‘यः इति परिमितभोगैः सन्तुष्टः बहुतरान् भोगान् त्यजति तस्य बहुतरहिंसाविरहात् विशिष्टा अहिंसा स्यात्।’–arthaḥ–ā rīte je shrāvak bhog–upabhoganā padārthothī santuṣhṭa thayo thako ghaṇā bhog–upabhoganā padārthone chhoḍī de chhe tene ghaṇī hinsā na thavānā kāraṇe visheṣh ahinsā thāy chhe.

bhāvārthaḥ– je shrāvak bhog–upabhoganā padārthono maryādāpūrvak tyāg karato rahe chhe tene teṭalā ja anshe santoṣh pragaṭ thaīne ahinsā pragaṭ thāy chhe. te vastuonā jīvonī hinsā nahi thavāthī dravyahinsā thatī nathī tathā eṭalā ja anshe lobh kaṣhāyano tyāg thavāne līdhe bhāvahinsā paṇ thatī nathī. tethī (akaṣhāy gnātāsvarūpamān–sāvadhān evā) tyāgī manuṣhyane avashya ja visheṣh ahinsā hoy chhe. ā rīte bhog–upabhogaparimāṇ nāmanā trījā shikṣhāvratanun varṇan karyun.166.

have chothā vaiyāvr̥utta (atithisamvibhāg) nāmanā shikṣhāvratanun varṇan kare chheḥ–

विधिना दातृगुणवता द्रव्यविशेषस्य जातरूपाय।
स्वपरानुग्रहहेतोः कर्तव्योऽवश्यमतिथये
भागः।। १६७।।

anvayārthaḥ– [दातृगुणवता] dātānā guṇavāḷā gr̥uhasthe [1जातरूपाय अतिथये] digambar munine [स्वपरानुग्रहहेतोः] potānā ane paranā anugrahanā hetuthī [द्रव्यविशेषस्य] visheṣh dravyano arthāt devā yogya vastuno [भागः] bhāg [विधिना] vidhipūrvak [अवश्यम्] avashya ja [कर्तव्यः] kartavya chhe.

ṭīkāḥ– ‘विधिना दातृगुणवता द्रव्यविशेषस्य जातरूपाय अतिथये स्वपरानुग्रहहेतोः अवश्यं भागः कर्तव्यः।’–arthaḥ–navadhābhaktipūrvak tathā dātāranā sāt guṇ sahit je shrāvak chhe teṇe dān devā yogya vastunun je guṇavān pātra chhe temane potānā ane paranā upakāranā nimitte avashya dān karavun joīe.

bhāvārthaḥ– shrāvak je nyāyapūrvak dhan pedā kare chhe teṇe potānā dhanamānthī thoḍuṅghaṇun dhan chāre saṅghanā dān nimitte kāḍhavun joīe ane tenun vidhipūrvak dān āpavun joīe. tethī tenā dhanano sadupayog thaīne karmonī nirjarā thāy ane chāre saṅgh potānān tapanī vr̥uddhi kare. 167. _________________________________________________________________ 1. jātarūpā janmyā pramāṇe (nirdoṣh) jevā rūpamān hatā tevā arthāt nagna digambar, athavā uttam

guṇo sahit atithi. atithi jemanā āgamananī tithino niyam nathī.