Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 196.

< Previous Page   Next Page >


Page 150 of 186
PDF/HTML Page 162 of 198

 

1pa0 ] [ puruṣhārthasiddhiupāy shrāvak samyagdarshanano dhārak hoy chhe, te sāt vyasanono tyāgī ane āṭh mūḷaguṇono pāḷanār chhe. 2. naiṣhṭhik shrāvak uparanī vāto sahit bār vratonun pālan kare chhe. e naiṣhṭhik avasthā jīvanaparyant rahe chhe. 3. sādhak–shrāvak jyāre maraṇano samay nikaṭ āvī jāy chhe tyāre te naiṣhṭhik shrāvak sādhak avasthāne prāpta thaī shake chhe. –ā rīte je manuṣhya ā traṇe avasthāone prāpta kare chhe te avashya svargane pāmī shake chhe ane paramparāe mokṣha prāpta karī le chhe. e ja mokṣhaprāptino kram chhe. 19p.

atichārano tyāg karavānun phaḷ

इत्येतानतिचारानपरानपि संप्रतर्क्य परिवर्ज्य।
सम्यक्त्वव्रतशीलैरमलैः पुरुषार्थसिद्धिमेत्यचिरात्।। १९६।।

anvayārthaḥ– [इति] e prakāre gr̥uhastha [एतान्] ā pūrve kahelā [अतिचारान्] atichār ane [अपरान्] bījā doṣh utpanna karanār atikram, vyatikram ādino [अपि] paṇ [संप्रतर्क्य] vichār karīne [परिवर्ज्य] chhoḍīne [अमलैः] nirmaḷ [सम्यक्त्वव्रतशीलैः] samyakatva, vrat ane shīl dvārā [अचिरात्] thoḍā ja kāḷamān [पुरुषार्थसिद्धिम्] puruṣhanā prayojananī siddhi [एति] pāme chhe.

ṭīkāḥ– ‘इति एतान् अतिचारान् अपि अपरान् सम्प्रतर्क्य च परिवर्ज्य अमलैः सम्यक्त्वव्रतशीलैः अचिरात् पुरुषार्थसिद्धिम् एति।’ arthaḥ–ā rīte ā atichār ane bījā paṇ je doṣh chhe tene sārī rīte vichārīne chhoḍe chhe ane nirdoṣh samyagdarshan, pa aṇuvrat, 4 shikṣhāvrat, 3 guṇavrat–e badhā vratonā pālan dvārā jīv shīghra ja mokṣhane prāpta karī shake chhe.

bhāvārthaḥ– puruṣh nām ātmānun chhe ane artha nām mokṣhanun chhe. ā rīte (svāshrit nishchayashuddhi sahit) vratonā pālanathī samyakchāritranī prāpti thāy chhe ane samyakchāritranī prāpti thavāthī shīghra ja mokṣha prāpta thaī jāy chhe. 1tap vinā samyakchāritranī prāpti thatī nathī.196. _________________________________________________________________ 1. samyaktapano artha shuddhopayogarūp munidharma athavā nijaparamātmānā āshraye nishchayasamyagdarshan–

gnān–chāritrarūp shuddhivaḍe shubhāshubh ichchhāonā nirodhapūrvak ātmāmān nirmaḷ–nirākuḷ gnān–
ānandanā anubhavathī akhaṇḍit pratāpavant rahevun; nistaraṅg chaitanyarūpe shobhit thavun te tap chhe. āvun
nishchayatap bhūmikānusār sādhakane hoy chhe. tyān bāhyamān 12 prakāranā tapamānthī yathāyogya nimitta
hoy chhe, tenun gnān karāvavā māṭe tene vyavahāratap kahevāy chhe. (visheṣhapaṇe samajavā māṭe juo
mokṣhamārga prakāshak a
0 7, nirjarātattvanī shraddhānī ayathārthatā).