6 ] [ puruṣhārthasiddhiupāy
anvayārthaḥ– [लोकत्रयैकनेत्रं] traṇ lok sambandhī padārthone prakāshit karavāmān advitīy netra [परमागमं] utkr̥uṣhṭa jaināgamane [प्रयत्नेन] anek prakāranā upāyothī [निरूप्य] jāṇīne arthāt paramparā jain siddhāntonā nirūpaṇapūrvak [अस्माभिः] amārā vaḍe [विदुषां] vidvānone māṭe [अयं] ā [पुरुषार्थसिद्धयुपायः] puruṣhārthasiddhiupāy nāmano grantha [उपोद्ध्रियते] uddhār karavāmān āve chhe.
ṭīkāḥ– ‘अस्माभिः विदुषां अयं पुरुषार्थसिद्धयुपायः’ उपोद्ध्रियते’ –ame granthakartā gnānī jīvone māṭe ā puruṣhārthasiddhiupāy nāmano grantha athavā chaitanyapuruṣhanun prayojan siddha karavāno upāy pragaṭ karīe chhīe. ‘किं कृत्वा’ –kevī rīte? ‘प्रयत्नेन’–anek prakāre udyam karīne sāvadhānatāthī–‘परमागमं निरूप्य’– paramparāthī jain siddhāntano vichār karīne.
bhāvārthaḥ– jevī rīte kevaḷī, shrutakevaḷī ane āchāryonā upadeshanī paramparā chhe teno vichār karīne ame upadesh karīe chhīe, svamatithī kalpit rachanā karatā nathī. kevān chhe paramāgam? ‘लोकत्रयैकनेत्रं’– traṇe lokamān traṇ lok sambandhī padārthone batāvavā māṭe advitīy netra chhe. 3.
ā grantha nī sharūātamān vaktā, shrotā ane granthanun varṇan karavun joīe. evī paramparā chhe.
māṭe pratham ja vaktānun lakṣhaṇ kahe chhe–
व्यवहारनिश्चयज्ञाः प्रवर्तयन्ते जगति तीर्थम्।। ४।।
anvayārthaḥ– [मुख्योपचारविवरणनिरस्तदुस्तरविनेय दुर्बोधाः] mukhya ane upachār kathananā vivechan vaḍe pragaṭapaṇe shiṣhyono durnivār agnānabhāv jemaṇe naṣhṭa karyo chhe tevā tathā [व्यवहारनिश्चयज्ञाः] vyavahāranay ane nishchayanayanā jāṇanār evā āchāryo [जगति] jagatamān [तीर्थं] dharmatīrtha [प्रवर्तयन्ते] pravartāve chhe.
ṭīkāḥ– ‘व्यवहारनिश्चयज्ञाः जगति तीर्थं प्रवर्तयन्ते’– vyavahār ane nishchayanā jāṇanār āchāryo ā lokamān dharmatīrtha pravartāve chhe. kevā chhe āchārya? ‘मुख्योपचारविवरणनिरस्तदुस्तरविनेय दुर्बोधाः’– mukhya ane upachār kathanavaḍe shiṣhyanā apār agnānabhāvano jemaṇe nāsh karyo chhe evā chhe.