Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 5.

puruṣhārthasiddhiupāy ] [ 7

bhāvārthaḥ– upadeshadātā āchāryamān anek guṇo joīe. paṇ vyavahār ane nishchayanayanun jāṇapaṇun mukhya joīe. shā māṭe? jīvone anādino agnānabhāv chhe te mukhya (– nishchay) kathan ane upachār (–vyavahār)kathananā jāṇapaṇāthī dūr thāy chhe. tyān mukhya kathan to nishchayanayane ādhīn chhe. te ja batāvīe chhīe. ‘‘svāshrit te nishchay.’’ je potānā ja āshraye hoy tene nishchay kahīe. je dravyanā astitvamān je bhāv prāpta hoy te dravyamān tenun ja sthāpan karavun, paramāṇumātra paṇ anya kalpanā na karavī tene svāshrit kahīe. tenun je kathan tene mukhya kahīe. ene jāṇavāthī anādi sharīrādi paradravyamān ekatvashraddhānarūp agnānabhāvano abhāv thāy chhe. bhedavignānanī prāpti thāy chhe. sarva paradravyathī bhinna potānā shuddha chaitanyasvarūpano anubhav thāy chhe. tyān paramānandadashāmān magna thaī kevaḷadashāne pāme chhe. je agnānī āne jāṇyā vinā dharmamān lāge chhe te sharīrāshrit kriyākāṇḍane upādey jāṇī, sansāranun kāraṇ je shubhopayog tene ja muktinun kāraṇ mānī, svarūpathī bhraṣhṭa thayo thako sansāramān bhame chhe. tethī mukhya (–nishchay) kathananun jāṇapaṇun avashya joīe. te nishchayanayane ādhīn chhe tethī upadeshadātā nishchayanayanā jāṇanār joīe. kāraṇ ke pote ja na jāṇe te shiṣhyone kevī rīte samajāvī shake?

vaḷī ‘‘parāshrito vyavahāraḥ’’ je paradravyane āshrit hoy tene vyavahār kahīe. kiñchitmātra kāraṇ pāmīne anya dravyano bhāv anya dravyamān sthāpan kare tene parāshrit kahe chhe. tenun je kathan tene upachār kathan kahe chhe. ene jāṇīne sharīrādi sāthe sambandharūp sansāradashā chhe tene jāṇīne, sansāranān kāraṇ je āsravabandh tene oḷakhī, mukti thavānā upāy je samvar– nirjarā temān pravarte. agnānī ene jāṇyā vinā shuddhopayogī thavā īchchhe chhe te pahelān ja vyavahārasādhanane chhoḍīne pāpācharaṇamān joḍāī, narakādik duḥkhasaṅkaṭamān jaīne paḍe chhe. tethī upachār kathananun paṇ jāṇapaṇun joīe. te vyavahāranayane ādhīn chhe tethī upadeshadātāne vyavahāranun paṇ jāṇapaṇun joie. ā rīte banne nayonā jāṇanār āchārya dharmatīrthanā pravartak chhe, bījā nahi. 4.

āgaḷ kahe chhe ke āchārya bey nayono upadesh kevī rīte kare chhe?

निश्चयमिह भूतार्थं व्यवहारं वर्णयन्त्यभूतार्थम्।
भूतार्थबोधविमुखः प्रायः सर्वोऽपि संसारः।। ५।।

< Previous Page Next Page >