Purusharth Siddhi Upay-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 12.

< Previous Page   Next Page >


Page 17 of 186
PDF/HTML Page 29 of 198

 

puruṣhārthasiddhiupāy ] [ 17 kr̥utakr̥utya kahīe chhīe. tenī avasthāmān puruṣhārthanī siddhi thaī. puruṣhano je artha arthāt prayojanarūp kārya tenī je siddhi thavānī hatī te thaī gaī. āvī avasthāne je prāpta thayo te ātmāne kr̥utakr̥utya kahīe chhīe. 11.

āgaḷ puruṣhārthasiddhino upāy kahevā īchchhe chhe tyān pratham paradravyanā sambandhanun kāraṇ kahe chhe, je jatān je kāī upāy karavāmān āve chhe te kahe chheḥ–

जीवकृतं परिणामं निमित्तमात्रं प्रपद्य पुनरन्ये।
स्वयमेव परिणमन्तेऽत्र
पुद्गलाः कर्मभावेन।। १२।।

anvayārthaḥ– [जीवकृतं] jīvanā karelā [परिणामं] rāgādi pariṇāmane [निमित्तमात्रं] nimittimātra [प्रपद्य] pāmīne [पुनः] pharī [अन्ये पुद्गलाः] jīvathī bhinna anya pudgal skandha [अत्र] ātmāmān [स्वयमेव] potānī meḷe ja [कर्मभावेन] gnānāvaraṇādi karmarūp [परिणमन्ते] pariṇame chhe.

ṭīkāḥ– ‘‘जीवकृतं परिणामं निमित्तमात्रं प्रपद्य पुनः अन्ये पुद्गलाः स्वयमेव कर्मभावेन परिणमन्ते।’’ jīve karelā je rāgādi pariṇām tene nimittamātra pāmīne navā anya pudgalaskandh svayamev gnānāvaraṇādi karmarūp thaī pariṇame chhe.

bhāvārthaḥ– jyāre jīv rāgadveṣhamohabhāve pariṇame chhe tyāre te bhāvonun nimitta pāmī pote ja pudgal dravya karmaavasthāne dhāraṇ kare chhe. visheṣh eṭalun ke jo ātmā dev–guru–dharmādik prashasta rāgarūpe pariṇame to shubhakarmano bandh thāy.

prashnaḥ– jīvanā bhāv mahā sūkṣhmarūp chhe tenī khabar jaḍakarmane kevī rīte paḍe? ane khabar vinā kevī rīte puṇya–pāparūpe thaīne pariṇame chhe?

uttaraḥ– jem mantrāsādhak puruṣh beṭho beṭho guptapaṇe mantra jape chhe, tem mantranā nimittathī enā karyā vinā ja koīne pīḍā ūpaje chhe, koīnun maraṇ thāy chhe, koīnun bhalun thāy chhe, koī viṭambaṇārūp pariṇame chhe–evī e mantramān shakti chhe. tenun nimitta pāmī chetan–achetan padārtha pote ja anek avasthā dhāraṇ kare chhe. tevī rīte agnānī jīv potānā antaraṅgamān vibhāvabhāvarūpe pariṇame chhe. te bhāvanun nimitta pāmīne enā karyā sivāy ja koī pudgal puṇyaprakr̥itirūpe pariṇame chhe, koī pāparūp pariṇame chhe evī enā bhāvomān shaktichhe. tenun nimitta pāmīne pudgal pote ja anek avasthā dhāraṇ kare chhe. evo ja nimittanaimittik sambandh chhe. 12.