22 ] [ puruṣhārthasiddhiupāy
ṭīkāḥ– ‘‘एतत्पदं अनुसरतां मुनीनां वृत्तिः अलौकिकी भवति’’– ā ratnatrayarūp padavīne prāpta thayelā je mahāmunio chhe temanī rīt lokarītine maḷatī āvatī nathī. te ja kahīe chhīe. loko pāpakriyāmān āsakta thaī pravarte chhe, muni pāpakriyānun chintavan paṇ karatā nathī. loko anek prakāre sharīranī sambhāḷ rākhe, poṣhe chhe, muni anek prakāre sharīrane parīṣhah upajāve chhe ane parīṣhah sahe chhe. vaḷī lokone īndriyaviṣhayo bahu mīṭhā lāge chhe, muni viṣhayone haḷāhaḷ jher samān jāṇe chhe.
lokone potānī pāse māṇasono saṅg–samudāy game chhe. muni bījāno paṇ sanyog thatān khed māne chhe. lokone vastī game chhe, munine nirjan sthān sārun lāge chhe. kayānsudhī kahīe? mahā munīshvaronī rīt lokonī rītathī ūlaṭā rūpe hoy chhe. kevī chhe munīshvaronī pravr̥utti? ‘करम्बिताचार नित्यनिरभिमुखा’– pāpakriyā sahitanā āchārathī parāṅmukh chhe. jem shrāvakano āchār pāpakriyāthī mishrit chhe, tem munīshvaronā āchāramān pāpano meḷāp nathī athavā karambit eṭale karmajanit bhāvamishrit je ācharaṇ temān parāṅmukh chhe, kevaḷ nijasvarūpane anubhave chhe te māṭe ekānt viratirūpā eṭale sarvathā pāpakriyānā tyāgasvarūp chhe athavā ek nijasvabhāvanā anubhav vaḍe sarvathā paradravyothī udāsīn svarūp chhe. ratnatrayanā dhārak mahāmunionī evī pravr̥utti chhe. 16.
तस्यैक देशविरतिः कथनीयानेन बीजेन।। १७।।
anvayārthaḥ– [यः] je jīv [बहुशः] vāramvār [प्रदर्शितां] batāvelī [समस्तविरतिं] sakaḷ pāparahit munivr̥uttine [जातु] kadāch [न गृह्णाति] grahaṇ na kare to [तस्य] tene [एकदेशविरतिः] ekadesh pāpakriyā rahit gr̥uhasthāchār [अनेन बीजेन] ā hetuthī [कथनीया] samajāve arthāt kahe.
ṭīkāḥ– ‘‘यउ बहुशः प्रदर्शितां समस्तविरतिं न जातु गृह्णाति तस्य एकदेशविरतिः अनेन बीजेन कथनीया।’’– je jīv vāramvār upadesh vaḍe batāvavāmān āvel sakal pāparahit mahāvratanī kriyā tene kadāch grahaṇ na kare to te jīvane ekadesh pāparahit shrāvak–kriyā ā rīte kahevī.