puruṣhārthasiddhiupāy ] [ 63
āgaḷ koī kahe chhe ke pote jīvane na māre to doṣh nathī tene kahe chheḥ–
तत्रापि भवति
anvayārthaḥ– [यदपि] jo ke [किल] e sāchun chhe ke [स्वयमेव] potānī meḷe ja [मृतस्य] marelā [महिषवृषभादेः] bhens, baḷadādinun [मांसं] māns [भवति] hoy chhe paṇ [तत्रापि] tyānye paṇ arthāt te mānsanā bhakṣhaṇamān paṇ [तदाश्रितनिगोतनिर्मथनात्] te mānsane āshraye rahetā te je jātinā nigod jīvonā manthanathī [हिंसा] hinsā [भवति] thāy chhe.
ṭīkāḥ– ‘यद्यपि किल स्वयमेव मृतस्य महिषवृषभादेः मांसं भवीत तत्र अपि हिंसा भवति’– joke pragaṭapaṇe potānī meḷe maraṇ pāmelā bhens, baḷad vagere jīvonun māns hoy chhe topaṇ te mānsabhakṣhaṇamān paṇ hinsā thāy chhe. kevī rīte? tenā āshraye, je nigodarūp anant jīvo chhe teno ghāt karavāthī hinsā thāy chhe. 66.
āgaḷ mānsamān nigodanī utpatti kahe chheḥ–
सातत्येनोत्पादस्तज्जातीनां निगोतानाम्।। ६७।।
anvayārthaḥ– [आमासु] kāchī [पक्वासु] pākī [अपि] tathā [विपच्यमानासु] randhātī [अपि] paṇ [मांसपेशीषु] mānsapeshīomān [तज्जातीनां] te ja jātinā [निगोतानाम्] sammūrchhan jīvono [सातत्येन] nirantar [उत्पादः] utpād thayā kare chhe.
ṭīkāḥ– ‘आमास्वपि, पक्वास्वपि, विपच्यमानासु मांसपेशीषु तज्जातीनां निगोतानां सातत्येन उत्पादः अस्ति’– kāchā, agnithī randhāyelā, athavā randhātā hoy tevā sarva mānsanā ṭukaḍāomān te ja jātinā nigodanā anant jīvonun samaye samaye nirantar ūpajavun thāy chhe. sarva avasthāomān mānsanā ṭukaḍāmān nirantar tevā ja māns jevā navā navā anant jīv ūpaje chhe. 67.
āgaḷ mānsathī hinsā thāy chhe em pragaṭ kare chheḥ–
स