Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (Devanagari transliteration). Shlok: 19-20.

< Previous Page   Next Page >


Page 40 of 315
PDF/HTML Page 64 of 339

 

५० ]

रत्नकरंडक श्रावकाचार
[ भगवानश्रीकुंदकुंद-
तावदञ्जनचौरोऽङ्गे ततोऽनन्तमतिः स्मृता
उद्दायनस्तृतीयेऽपि तुरीये रेवती मता ।।१९।।
ततो जिनेन्द्रभक्तोऽन्यो वारिषेणस्ततः परः
विष्णुश्च वज्रनामा च शैषयोर्लक्ष्यतां गताः ।।२०।।

तावच्छब्दः क्रमवाची, सम्यग्दर्शनस्य हि निःशंकितत्वादीन्यष्टांगान्युक्तानि तेषु मध्ये प्रथमे निःशंकितत्वेंऽगस्वरूपे तावल्लक्ष्यतां दृष्टान्ततां गतोऽञ्जनचोरः स्मृतो निश्चितः द्वितीयेंऽगे निष्कांक्षितत्वे ततोऽञ्जनचोरादन्यानन्तमतिर्लक्ष्यतां गता मता तृतीयेंऽगे निर्विचिकित्सत्वे उद्दायनो लक्ष्यतां गतो मतः तुरीये चतुर्थेऽङ्गे अमूढदृष्टित्वे

आL गुणोमां प्रसिद्ध व्यिआL गुणोमां प्रसिद्ध व्यकिकतओनां नामतओनां नाम
श्लोक १श्लोक १९९९९९ - २०

अन्वयार्थ :[तावत् ] क्रमथी पहेला [अङ्के ] निःशंकित अंगमां [अंजनचौरः ] अंजन चोर (प्रसिद्ध थयो छे.) [ततः ] ते पछी - बीजा निःकांक्षित अंगमां [अनन्तमती ] राणी अनंतमती [स्मृता ] प्रसिद्ध थई छे. [तृतीयेऽपि ] अने त्रीजा निर्विचिकित्सता अंगमां [उद्दायनः ] उद्दायन राजा (प्रसिद्ध थयो छे.) [तुरीये ] चोथा अमूढद्रष्टि अंगमां [रेवती ] रेवती राणी [मता ] प्रसिद्ध थई छे. १९.

[ततः ] पछी पांचमा उपगूहन अंगमां [जिनेन्द्रभक्तः ] जिनेन्द्रभक्त शेठ (प्रसिद्ध थयो छे.) [ततः अन्यः ] ते पछी छठ्ठा स्थितिकरण अंगमां [वारिषेणः ] श्रेणिक राजानो पुत्र वारिषेण (प्रसिद्ध थयो छे.) [परः ] ते पछी [शेषयोः ] शेष बे अंगोमां अर्थात् वात्सल्य अने प्रभावना अंगमां (अनुक्रमे) [विष्णुः ] विष्णुकुमार मुनि [च ] अने [वज्रनामा ] वज्रकुमार मुनि [लक्ष्यताम् ] प्रसिद्धिने [गतौ ] प्राप्त थया छे. २०.

टीका :तावद्’ शब्द क्रमवाची छे. सम्यग्दर्शननां निःशंकित आदि आठ अंग कह्यां छे, ते मध्ये प्रथम निःशंकित अंगना स्वरूपमां अंजन चोर द्रष्टांतरूप (प्रसिद्ध) थयो छे. बीजा निःकांक्षित अंगमां त्यारपछी अर्थात् अंजन चोरथी बीजी अनंतमती राणी प्रसिद्ध थई छे. त्रीजा निर्विचिकित्सता अंगमां उद्दायन राजा प्रसिद्ध थयो छे. चोथा अमूढद्रष्टि