Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 27-28.

< Previous Page   Next Page >


Page 77 of 315
PDF/HTML Page 101 of 339

 

kahAnajainashAstramALA ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ 87
ननु कुलैश्वर्यादिसम्पन्नैः स्मयः कथं निषेद्धुं शक्य इत्याह
यदि पापनिरोधोऽन्यसम्पदा किं प्रयोजनम्
अथ पापास्रवोऽस्त्यन्यसम्पदा किं प्रयोजनम् ।।२७।।

‘पापं’ ज्ञानावरणाद्यशुभं कर्म निरुद्ध्यते येनासौ ‘पापनिरोधो’ रत्नत्रयसद्भावः स यद्यस्ति तदा ‘अन्यसम्पदा’ अन्यस्य कुलैश्वर्यादेः सम्पदा सम्पत्त्या किं प्रयोजनं ? न किमपि प्रयोजनं तन्निरोधेऽतोऽप्यधिकाया विशिष्टतरायास्तत्सम्पदः सद्भावमवबुद्ध्यमानस्य तन्निबन्धनस्मयस्यानुत्पत्तेः ‘अथ पापास्रवोऽस्ति’ पापस्याशुभकर्मणः आस्रवो मिथ्या- hoto nathI. (tethI dhArmik puruShono tiraskAr karatAn potAnA dharmano tiraskAr thAy chhe. dharma ane dharmIne avinAbhAv sambandh chhe.) 26.

kuLaishvaryAdi yukta puruSho dvArA garvano niShedh karavo shI rIte shakya chhe? te kahe chhe

dhAArmik puruShono tiraskAr uchit nathI.
shlok 27

anvayArtha :[यदि ] jo [पापनिरोधः ] pApano (mithyAtvano) nirodh hoy to [अन्य सम्पदा ] anya vibhUtinun [किं प्रयोजनम् ] shun prayojan? athavA jo [पापास्रव अस्ति ] pApano Asrav hoy to [अन्य सम्पदा ] anya vibhUtithI [किं प्रयोजनम् ] shun prayojan?

TIkA :पाप निरोधः’ पापंgnAnAvaraNAdi ashubh karma jenAthI (je bhAvathI) nirodh thAy evA pApano nirodh arthAt mithyAtvano abhAv hoy arthAt jo ratnatrayano sadbhAv hoy to अन्य सम्पदा’ anya (kuL-aishvaryAdinI) sampadAthIvibhUtithI किं प्रयोजनम्’ sho lAbhshun prayojan? kAI paN prayojan nathI; kAraN ke teno (pApano) nirodh thatAn AthI (A sampadAthI) paN adhik vishiShTatar ratnatrayanI e sampadAno sadbhAv mAnanArane te sambandhI garvanI anutpatti (garvano abhAv) chhe. अथ पापास्रवः अस्ति’ agar jo pApanoashubh karmano Asrav mithyAtva, avirati Adi hoy to pachhI १. ननु कुलबलैश्वर्यसम्पत्तौ घ०