Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 60 brahmcharyANuvratanA atichar.

< Previous Page   Next Page >


Page 153 of 315
PDF/HTML Page 177 of 339

 

kahAnajainashAstramALA ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ 163
तस्यातीचारानाह
अन्यविवाहाकरणानङ्गक्रीडाविटत्वविपुलतृषः
इत्वरिकागमनं चास्मरस्य पञ्च व्यतीचाराः ।।६०।।

‘अस्मरस्या’ ब्रह्मनिवृत्त्यगुणव्रतस्य पंच व्यतीचाराः कथमित्याह - puruSh sAthe ramavun nahi ane anya strIne tem karavA preravI nahi.

visheSh

puruShaved, strIved ane napunsakavedanA pariNamanarUp rAgabhAv (pramAd) sahitanA yogathI strIpuruSh maLIne kAmasevanano bhAv karavo te kushIl chhe. temAn prANIvadhano sarvatra sadbhAv hovAthI hinsA thAy chhe.

strInI yoni, nAbhi, kuch (stan) ane kAkhamAn manuShyAkAranA asankhya panchendriy jIv utpanna thAy chhe; tethI strI sAthe kAmasevan karavAthI A jIvonI dravyahinsA thAy chhe. ane strIpuruSh bannene kAmarUp pariNAm thAy chhe, tenAthI te bannene bhAvahinsA thAy chhe.2 59.

tenA (brahmacharyANuvratanA) atichAr kahe chhe

braÙcharyANuvratanA atichAr
shlok 60

anvayArtha :[अन्यविवाहाकरणानङ्गक्रीडाविटत्वविपुलतृषः ] anya vivAhakaraN (bIjAno vivAh karavo), anangakrIDA (kAmasevananA ango chhoDI anya angothI viShayasevan karavun), viTatva (gALo bolavI, ashlil vachan bolavAn), vipul tRuShA (viShay sevanamAn bahu ichchhA rAkhavI) [च ] ane [इत्वरिकागमन ] itvarikAgaman (vyabhichAriNI strIne tyAn AvjA karavI)e [पञ्च ] pAnch [अस्मरस्य ] brahmacharyANuvratanA [व्यतीचाराः ] atichAro chhe.

TIkA :अस्मरस्य’ abrahmatyAg aNuvratanA (brahmacharyANuvratanA) pAnch atichAro १. अस्य ग पाठः 2. juo puruShArthasiddhiupAy gujarAtI AvRutti, shlok 107 ane teno bhAvArtha tathA shlok 108

thI 110.