Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 74 anarThadand vratanu swarup.

< Previous Page   Next Page >


Page 194 of 315
PDF/HTML Page 218 of 339

 

204 ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ bhagavAnashrIkundakund-
१
इदानीमनर्थदण्डविरतिलक्षणं द्वितीयं गुणव्रतं व्याख्यातुमाह —
अभ्यन्तरं दिगवधेरपार्थकेभ्यः सपापयोगेभ्यः ।
विरमणमनर्थदण्डव्रतं विदुर्व्रतधराग्रण्यः ।।७४।।
ajANatAthI ke pramAdathI —
1. UrdhvabhAg vyatikram — uparanI dishAmAn karelI maryAdAnun ullanghan karavun – parvat ane
vRukSha AdinA shikhar upar karelI maryAdAnI bahAr chaDhavun.
2. adhobhAg vyatikram — nIchenI dishAmAn karelI maryAdAnun ullanghan karavun – kUvo, vAv,
samudra AdimAn karelI maryAdA karatAn vadhu nIche Utaravun.
3. tiryagbhAg vyatikram — tiryag dishAomAn karelI maryAdAnun ullanghan karavun.
4. avadhi – vismaraN — karelI maryAdAone bhUlI javI.
5. kShetravRuddhi — kShetranI maryAdAne vadhArI devI.

karelI maryAdAnun ullanghan jo ajANatAn yA asAvadhAnIthI karavAmAn Ave to tethI anAchArano doSh thato nathI, parantu atichArano doSh lAge chhe. jo irAdApUrvak jANI joIne yA lobhavashAt maryAdAnun ullanghan karavAmAn Ave to tethI vratabhang thAy chhe. A vAt TIkAkAre ‘अज्ञानात् प्रमादात् वा’ shabdo dvArA spaShTa karI chhe. 73.

have anarthadanDanI viratisvarUp bIjA guNavratanun vyAkhyAn karatAn kahe chhe —

anarthadanMvratanun svarup
shlok 74

anvayArtha : — [व्रतधरागण्य ] vratadhArIomAn pradhAn tIrthankaradev, [दिगवधेः ] dishAonI (karelI) maryAdAnI [अभ्यन्तरम् ] andar [अपार्थकेभ्यः ] prayojanarahit [सपापयोगेभ्यः ] pApasahit man, vachan, kAyanI pravRuttiothI [विरमणम् ] aTakavun (virakta thavun) tene [अनर्थदण्डव्रतम् ] anarthadanDavrat [विदुः ] kahe chhe. १. इदानीं द्वितीयमनर्थदण्डव्रतं इति ख ।