Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 85 bhogopbhop vratdhArine sarvThA tyAgavAyogy vastuo.

< Previous Page   Next Page >


Page 207 of 315
PDF/HTML Page 231 of 339

 

kahAnajainashAstramALA ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ 217

‘वर्जनीयं’ किं तत् ? क्षौद्रं’ मधु तथा ‘पिशितं’ किमर्थं ? ‘त्रसहतिपरिहरणार्थं’ त्रसानां द्वीन्द्रियादीनां हतिर्वधस्तत्परिहरणार्थं तथा ‘मद्यं च’ वर्जनीयं किमर्थं ? ‘प्रमादपरिहृतये’ माता भार्यति विवेकाभावः प्रमादस्तस्य परिहृतये परिहारार्थं कैरेतद्वर्जनीयं ? ‘शरणमुपयातैः’ शरणमुपगतैः कौ ? ‘जिनचरणौ’ श्रावकैस्तत्त्याज्यमित्यर्थः ।।८४।।

तथैतदपि तैस्त्याज्यमित्याह

अल्पफलबहुविघातान्मूलक मार्द्राणि श्रृङ्गवेराणि
नवनीतनिम्बकुसुमं कैतकमित्येवमवहेयम् ।।८५।।

TIkA :वर्जनीयं’ tyAg karavA yogya chhe. shun te? क्षौद्रं’ madh tathA पिशितं’ mAns shA mATe? त्रसहितपरिहारणार्थं’ be indriyAdi tras jIvono ghAt dUr karavA mATe tathA मद्यं च’ dArUno paN tyAg karavA yogya chhe. shA mATe? प्रमादपरिहृतये’ ‘A mAtA chhe, A bhAryA chhe’ evA vivekano abhAv te pramAd, teno parihAr karavA mATe. konA dvArA te tyAgavA yogya chhe? शरणमुपयातैः’ sharaNe gayelA shrAvako dvArA. konA (sharaNe)? जिनचरणौ’ jinendradevanA charaNonA, (jinanA charaNonA sharaNe gayelA) shrAvako dvArA te (madh, mAns ane dArU) tyAgavA yogya chhe. evo artha chhe.

bhAvArtha :madh (madhu) ane mAns khAvAthI tras jIvonI hinsA thAy chhe ane dArU (madirA) pIvAthI unmattatApAgalapaNun Ave chhe, sat ane asatno vivek raheto nathI arthAt ati pramAdanI utpatti thAy chhe ane trasahinsA paN thAy chhe. mATe jinendradevanA bhaktoe trasahinsA ane pramAdane dUr karavA mATe madh, mAns ane dArUno sarvathA jIvanaparyant tyAg karavo joIe.

aphIN, gAnjo, charas, bhAng, tamAku vagere chIjo pramAd vadhAranArI tathA AtmAnA svabhAvane vikArI kare chhe, mATe tevI chIjono paN tyAg karavo joIe. 84.

tevI rIte temaNe Ano paN (sarvathA) tyAg karavo em kahe chhe

bhogopabhog vratadhAArIne sarvathA tyAgavA yogya anya vastuo
shlok 85

anvayArtha :(bhogopabhogaparimAN vratamAn) [अल्पफलबहुविघातात् ] phaL thoDun १. केतक्यर्जुनपुष्पादीनि बहुजन्तुयोनिस्थानानि श्रृङ्गवेरमूलकहरिद्रानिम्बकुसुमादीन्यनन्तकायव्यपदेशार्हाणि

एतेषामुपसेवने बहुघातोऽल्पफलमिति तत्परिहारः श्रेयान्