Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 126 sanlekhanA dhAran karyA pachi shu karavu?.

< Previous Page   Next Page >


Page 279 of 315
PDF/HTML Page 303 of 339

 

kahAnajainashAstramALA ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr
[ 289

तदुक्तं —

आकंपिय अणुमाणिय जं दिट्ठं बादरं च सुहमं च ।
छन्नं सद्दाउलयं बहुजणमव्वत्त तस्सेवी ।।१।। इति ।
एवंविधामालोचनां कृत्वा महाव्रतमारोप्यैतत् कुर्यादित्याह —
शोकं भयमवसादं क्लेदं कालुष्यमरतिमपि हित्वा ।
सत्त्वोत्साहमुदीर्य च मनः प्रसाद्यं श्रुतैरमृतैः ।।१२६।।
AlochanAnA dash doSho chhe. te A pramANe kahyA chhe —
आकंपिय अणुमाणिय जं दिट्ठं वादरं च सुहमं च ।
छन्नं सद्दाउलयं बहुजणमव्वत्त तस्सेवी ।।१।। इति

1. Akampit, 2. anuyAchit, 3. yaddraShTa, 4. bAdar, 5. sUkShma, 6. chhanna, 7. shabdAkulit, 8. bahujan, 9. avyakta ane 10. tatsevI — e dash AlochanAnA doSh chhe.

bhAvArtha : — (shlok 124) samAdhimaraN karanAr vyakti upakArak vastuthI rAg, anupakArak vastuthI dveSh, strI – putrAdithI mamatAno sambandh ane bAhya – abhyantar parigrah — e badhAnne chhoDIne shuddha manavALo thaIne priyavachanothI potAnA kuTumbIjanonI tathA nokar – chAkaronI paN kShamA mAgI, svayam temane kShamA kare.

(shlok 125) — tathA man, vachan, kAy dvArA kRut, kArit ane anumodit samasta pAponI nirdoSh AlochanA karIne jIvanaparyanta pAnch mahAvratone dhAraN kare.

(ahIn mahAvrato upachArathI kahyA chhe, nahi ke munidashAnA mahAvrat). 124 – 125.

A prakAranI AlochanA karIne ane mahAvrat dhAraN karIne, A karavun joIe te kahe chhe —

shlok 126

anvayArtha : — [शोकम् ] shok, [भयम् ] bhay, [अवसादम् ] viShAd – khed, [वलेदम् ] sneh, [कालुप्यं ] rAg – dveSh ane [अरतिम् अपि ] apremane paN [हित्वा ]