Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (English transliteration). Shlok: 10 satyarth gurunu lakshaN.

30 ]

ratnakaranDak shrAvakAchAr

[ bhagavAnashrIkundakund-

अथेदानीं श्रद्धानगोचरस्य तपोभृतः स्वरूपं प्ररूपयन्नाह —

विषयाशावशातीतो निरारम्भोऽपरिग्रहः ।

१ज्ञानध्यानतपोरत्नस्तपस्वी स प्रशस्यते ।।१०।।

2. jenun khanDan yA ullanghan koI karI shake nahi tevun chhe. arthAt nyAyayuktithI akATya chhe.
3. pratyakSha ane parokSha pramANAdithI virodharahit chhe.
4. sAt tattvAdinun yathAvat prarUpaN kare chhe.
5. sarva jIvone hitarUp chhe.
6. kumArganun

- mithyAmArganun je khanDan kare chhe.

pUrva pUrva lakShaN AgaL AgaLanA lakShaNanun kAraN chhe, arthAt te Aptopagna chhe tethI te anulanghya chhe, tethI te draShTa (pratyakSha) ane iShTa (anumAnAdi) - pramANothI virodharahit chhe. te pratyakSha ane parokSha pramANAdithI virodharahit chhe, tethI te jIvAdi sAt tattvonAn svarUpanun yathAvat nirUpaN kare chhe. yathAvat tattvonun nirUpaN karatun hovAthI te sArva - sarvane hitarUp chhe ane sarvene hitarUp hovAthI te mithyA mArganun khanDan karanArun chhe.

jain AgamanI utkRuShTatAne je jIv yathArthapaNe oLakhe te potAnA shuddha AtmAnI sanmukh thaI samyagdraShTi thAy ane te mithyAdraShTi rahe nahi. e A shlokano Ashay chhe. 9.

have shraddhAnA viShayabhUt tapobhUtanun (guru)nun svarUp prarUpI kahe chhe —

satyArtha gurunun lakShaN

shlok 10

anvayArtha : — [यः ] je [विषयाशावशातीतः ] pAnch indriyonA viShayonI ichchhAnI parAdhInatAthI rahit chhe, [निरारंभः ] Arambh rahit chhe, [अपरिग्रहः ] parigraharahit chhe ane [ज्ञानध्यानतपोरन्तः ] gnAn, dhyAn tathA taparUpI ratnothI sahit chhe, [सः ] te [तपस्वी ] tapasvI (sAchA guru) [प्रशस्यते ] kahevAy chhe. १. ‘ज्ञानध्यानतपोरक्त इत्यपि’ प्रसिद्धः ।

< Previous Page Next Page >