Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 88 of 315
PDF/HTML Page 112 of 339

 

98 ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār
[ bhagavānashrīkundakund-

भूतस्याभावे विद्यावृत्तस्यापि ते न सन्तीति ।।३२।। nām pāme ane jo thoḍā paṇ tyāgarūp pravarte to samyakchāritra nām pāme. jem aṅk sahit shūnya hoy to pramāṇamān āve (saṅkhyānī gaṇatarīmān āve), ek vinā shūnya shūnya ja rahe; tem samyaktva vinā gnān ane chāritra vyartha ja chhe. māṭe pahelān samyaktva aṅgīkār karī, pachhī bījun sādhan karavun.’’1

vaḷī shrī guṇabhadrāchārye ‘ātmānushāsan’mān kahyun chhe ke
‘‘(samyaktva vinā) sham (kaṣhāyanī mandatā), bodh (gnān), vr̥utta (ter prakāranun durdhar

chāritra) ane tap (ghor tap)e puruṣhane pāṣhāṇanī jem bhārarūp chhe, parantu te ja (shamādi) samyaktva sahit hoy to mahāmaṇi (chintāmaṇi)nī jem pūjyatāne prāpta thāy chhe.’’

‘‘samyaktvasahit alpa shamabhāv, alpa gnān, alpa chāritra ane alpa tapabhāvathī jīv kalpavāsī indrādikomān ūpajī janmamaraṇ rahit paramātmapadane pāme chhe (prāpta kare chhe). ane samyaktva vinā bahu shamabhāv, agiyār aṅg sudhīnun bahu gnān, bahu ujjvaḷ chāritra ane ghor tapakriyājo kaṣhāyanī mandatā hoy tobhavanavāsī, vyantar, jyotiṣhī tathā alpa r̥̄iddhidhārī kalpavāsī devamān ūpajī pharīthī chaturgatirūp sansāramān paribhramaṇ kare chhe. tethī samyaktva sahit ja sham, gnān, chāritra ane tap jīvane ātmakalyāṇarūp chhe.’’2

दंसणमूलो धम्मोsamyagdarshan e dharmanun mūḷ chhe. (darshanapāhuḍ gāthā2) ane चारित्रं खलु धम्मोsamyakchāritra e kharekhar dharma chhe. (pravachanasār gāthā7) samyagdarshanarūpī mūḷ vinā samyakchāritrarūpī vr̥ukṣha phālīphaḷī shake ja nahi, kāraṇ ke मूलं नास्ति कुतः शाखाmūḷ ja na hoy to thaḍ, shākhā vagere kyāthī hoy? na ja hoy.

‘‘je darshanathī bhraṣhṭa chhe te bhraṣhṭa chhe, darshanathī bhraṣhṭa thayelāne nirvāṇanī prāpti thatī nathī. je chāritrathī bhraṣhṭa chhe te siddhine prāpta kare chhe, parantu je darshanathī bhraṣhṭa thayelo chhe 1. shrī puruṣhārthasiddhiupāy gujarātī anuvād shlok 21no bhāvārtha.

juo, darshanapāhuḍ gāthā 45.

२. शमबोधवृत्ततपस पाषाणस्यैव गौरवं पुंसः

पूज्यं महामणेरिव तदेव सम्यक्त्व संयुक्तम् ।।१५।। (ātmānushāsan shlok 15 ane bhāvārtha)