kahānajainashāstramāḷā ]
ये ‘दृष्टिविशिष्टाः’ सम्यग्दर्शनोपेता । ‘जिनेन्द्रभक्ताः’ प्राणिनस्ते ‘स्वर्गे’ । ‘अमराप्सरसां परिषदि’ — देवदेवीनां सभायां । ‘चिरं’ बहुतरं कालं । ‘रमन्ते’ क्रीडन्ति । mokṣhamārganī sharūāt chothā guṇasthānathī thāy chhe. ānā samarthanamān pt.. shrī daulatarāmajīe paṇ ‘chhaḍhāḷā’nā 3/5mān kahyun chhe ke —
bhāvārtha : — deshavratī arthāt pañcham guṇasthānavartī shrāvak ane anagārī arthāt chhaṭhṭhā guṇasthānavartī muni – banne madhyam antarātmā chhe ane chothā guṇasthānavartī avirat samyagdraṣhṭi jaghanya antarātmā chhe. ā traṇe antarātmāo mokṣhamārgī chhe. jo mokṣhamārga chothā guṇasthānathī sharū thato na hoy to avirat samyagdraṣhṭine paṇḍitajī mokṣhamārgī kem kahe? 36.
tathā indrapadane paṇ samyagdarshanathī shuddha (thayelā) jīvo ja prāpta kare chhe em kahe chhe —
anvayārtha : — [दृष्टिविशिष्टाः ] shuddha samyagdraṣhṭi sahit [जिनेन्द्रभक्ताः ] jinendranā bhakta jīvo [स्वर्गे ] svargamān [अष्टगुणपुष्टितुष्टाः ] āṭh r̥̄iddhionī pūrṇatāthī santuṣhṭa ane [प्रकृष्टशोभाजुष्टाः ] visheṣh shobhā (sundaratā)thī yukta thaīne [अमराप्सरसां ] devo ane apsarāonī [परिषदि ] sabhāmān [चिरम् ] lāmbākāḷ sudhī [रमन्ते ] rame chhe.
ṭīkā : — 1jeo ‘दृष्टिविशिष्टाः’ samyagdarshan sahit ‘जिनेन्द्रभक्ताः’ jinendranā bhakto chhe teo ‘अमराप्सरसाम् परिषदि’ dev – devīonī sabhāmān ‘चिरं’ lāmbā kāḷ sudhī १. दृष्टिविशिष्टाः, जिनेन्द्रभक्ताः, स्वर्गे ane अमराप्सरसां – e shabdonī sanskr̥it ṭīkā rahī gaī