110 ]
कथंभूताः ? अष्टगुणपुष्टितुष्टाः’ अष्टगुणा अणिमा, महिमा, लघिमा, प्राप्ति, प्राकाम्यं, ईशित्वं, वशित्वं, कामरूपित्वमितल्लक्षणास्ते च पुष्टिः स्वशरीरावयवानां सर्वदोषचितत्वं तेषां वा पुष्टिः परिपूर्णत्वं तया तुष्टाः सर्वदा प्रमुदिताः । तथा ‘प्रकृष्टशोभाजुष्टा’ इतरदेवेभ्यः प्रकृष्टा उत्तमा शोभा तया जुष्टा सेविताः इन्द्राः सन्त इत्यर्थः ।।३७।।
‘रमन्ते’ rame chhe – krīḍā kare chhe. kevā thaīne? ‘अष्टगुणपुष्टितुष्टाः’ āṭh guṇo – arthāt aṇimā, mahimā, laghimā, prāpti, prākāmya, ishitva, vashitva ane kāmarupitva — e rūp āṭh r̥̄iddhio – temanī pūrṇatāthī santuṣhṭa arthāt sarvadā pramudit (ānandit) athavā te āṭh r̥̄iddhio rūp guṇothī temanā sharīranā avayavonī sarvadā puṣhṭi – vr̥uddhi thāy chhe, tenāthī sadā santuṣhṭa tathā ‘प्रकृष्टशोभाजुष्टाः’ bījā devonā karatān utkr̥uṣhṭa – uttam shobhāyukta thaīne arthāt anya devothī sevit indro thaīne.
bhāvārtha : — samyagdraṣhṭi jīv mr̥utyu pachhī svargamān indra paṇ thāy chhe. tyān aṇimādi āṭh r̥̄iddhionī pūrṇatāthī ānandit thaī visheṣh sundar vaikriyik sharīr prāpta karī, dev ane apsarāonī sabhāmān lāmbā samay sudhī rame chhe ane anya devo tenī sevā kare chhe.
ā gāthā sūchave chhe ke samyaktvanī bhūmikāmān heyabuddhie karelā shubh bhāvonā phaḷarūpe uparokta darshāvelī aṇimādi āṭh r̥̄iddhionī prāpti thāy chhe. sarve samyagdraṣhṭio jinendranā bhakto hoy chhe. 37.
tathā chakravartī padane paṇ te (shuddha samyagdraṣhṭio) ja prāpta kare chhe – em kahe chhe —
anvayārtha : — [स्पष्टदृशः ] jeo nirmaḷ samyagdraṣhṭi jīvo chhe teo ja [नवनिधिसप्तद्वयरत्नाधीशाः ] navanidhi ane chaud ratnonā svāmī thayā thakā tathā