kahānajainashāstramāḷā ]
यत्प्राक् प्रत्येकं श्लोकैः सम्यग्दर्शनस्य फलमुक्तं तद्दर्शनाधिकारस्य समाप्तौ संग्रहवृत्तेनोपसंहृत्य प्रतिपादयन्नाह —
राजेन्द्रचक्रमवनीन्द्रशिरोर्चनीयम् ।
लब्ध्वा शिवं च जिनभक्तिरुपैति भव्यः ।४१।
‘शिवं’ मोक्षं । ‘उपैति’ प्राप्नोति । कोऽसौ ? ‘भव्यः’ सम्यग्दृष्टिः । कथंभूतः ? ‘जिनभक्तिः’ जिने भक्तिर्यस्य । किं कृत्वा ? ‘लब्ध्वा’ । कं ? ‘देवेन्द्रचक्रमहिमानं’ देवानामिन्द्रा देवेन्द्रास्तेषां चक्रं संघातस्तत्र तस्य वा महिमानं विभूतिमाहात्म्यं । कथंभूतं ? ‘अमेयमानं’ अमेयोअपर्यन्तं मानं पूजा ज्ञानं वा यस्य तममेयमानं । तथा ‘राजेन्द्रचक्रं’
pūrve pratyek shlok dvārā je samyagdarshananun phaḷ kahyun te samyagdarshanano adhikār samāpta karatān saṅgrah vr̥uttithī (saṅkṣheparūpe) upasanhār karī pratipādan karatān kahe chhe —
anvayārtha : — [जिनभक्तिः ] jinendranī bhaktivāḷo jinabhakta [भव्यः ] bhavya (samyagdraṣhṭi jīv) [अमेयमानम् ] aparimit pratiṣhṭhā athavā gnān sahit [देवेन्द्रचक्रमहिमानम् ] devendronā samūhanā mahimāne (aishvaryane), [अवनीन्द्रशिरोर्चनीयम् ] rājāonā mastak dvārā pūjanīy [राजेन्द्रचक्रम् ] chakravartīnā chakraratnane [च ] ane [अधरीकृतसर्वलोकम् ] sarva lokane jeṇe nīchān karī dīdhān chhe arthāt sarva lokamān je uttam chhe tevā [धर्मेन्द्रचक्रम् ] dharmendranā (tīrthaṅkaranā) chakrane (padane) [लब्ध्वा ] prāpta karī [शिवम् ] mokṣha [उपैति ] pāme chhe.
ṭīkā : — ‘जिनभक्तिः भव्यः शिवं उपैति’ jene jinendradevamān bhakti chhe tevo samyagdraṣhṭi jīv mokṣhane prāpta kare chhe. te shun – shun prāpta karīne mokṣhane prāpta kare chhe? देवेन्द्रचक्रमहिमानम्’ devonā indro te devendro, tenā samūhanā mahimāne – vibhūtinā māhātmyane prāpta kare chhe. ‘अमेयमानम्’ jenun mān (je māhātmyano prabhāv) – pūjā, gnān