Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 138 of 315
PDF/HTML Page 162 of 339

 

148 ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār
[ bhagavānashrīkundakund-
visheṣh
hinsādinā tyāganun vidhāān

‘‘hinsādino tyāg be prakāre chheek utsarga tyāg ane bījo apavād tyāg. utsarga eṭale sāmānya. sāmānyapaṇe sarvathā prakāre tyāg karīe tene utsarga tyāg kahe chhe. tenā nav bhed chhemanathī pote karavānun chintave nahi, bījā pāse karāvavānun chintave nahi, ane koīe karyun hoy tene bhalun jāṇe nahi. vachanathī pote karavānun kahe nahi, bījāne karāvavā māṭe upadesh āpe nahi, koīe karyun hoy tene bhalun kahe nahi. kāyāthī pote kare nahi, bījāne hāth vagere dvārā preraṇā āpī karāve nahi ane koīe karyun hoy tene hastādi vaḍe prashanse nahi. ā nav bhed kahyā.

apavād tyāg anek prakārano chhe. ā nav bhaṅg kahyā temānthī keṭalā bhaṅgothī amuk prakāre tyāg kare, amuk prakāre tyāg na kare, ā rīte māre ā kārya karavun, ā rīte na karavunem apavād tyāg bhinna-bhinna prakāre chhe. māṭe shakya hoy te rīte tyāg karavo.’’1

hinsānā prakārdravyahinsā ane bhāvahinsā.

यत्खलुकषाययोगात्प्राणानां द्रव्यभावरूपानाम्
व्यपरोपणस्य करणं सुनिश्चिता भवति सा हिंसा ।।४३।।

‘‘kaṣhāyarūpe pariṇamelā man, vachan ane kāyānā yogathī je dravyarūp ane bhāvarūp prāṇonun vyaparopaṇ karavunghāt karavo te nishchayathī sārī rīte nakkī karelī hinsā chhe.’’2

rāgādi bhāvothī chaitanya prāṇono ghāt thavo te bhāvahinsā chhe, tenā be prakār chhe svabhāv hinsā ane parabhāv hinsā. tem ja indriy, baḷ, āyu ane shvāsochchhvāsarūp dravya prāṇono ghāt thavo te dravyahinsā chhe. tenā paṇ be prakār chhe. svadravya hinsā ane paradravya hinsā.

‘‘potānā manamān, vachanamān ke sharīramān krodhkaṣhāy pragaṭ thayo tenāthī pratham to 1. puruṣhārthasiddhiupāy, gujarātī āvr̥utti shlok 75no bhāvārtha. 2. puruṣhārthasiddhiupāy, gujarātī āvr̥utti shlok 43.