kahānajainashāstramāḷā ]
potāne chorī karavāno bhāv thayo te sva – bhāvahinsā ane potāne chor mānavāmān āvatān, potānā prāṇano potā vaḍe viyog karavāmān āve to te sva – dravyahinsā chhe.
je jīvanī vastu choravāmān āvī tene antaraṅgamān pīḍā thaī, te tenī (par) bhāvahinsā chhe ane te vastunā nimitte tenā je dravyaprāṇ puṣhṭa hatā te puṣhṭa prāṇono nāsh thayo, te tenī (par) dravyahinsā chhe.
ā rīte chorī karavāthī chorī karanāranī tathā jenī chorī thaī tenī dravyahinsā ane bhāvahinsā — em banne prakāranī hinsā thāy chhe.1
dhan – dhānyādi padārtho manuṣhyanā bāhyaprāṇ chhe, tenun haraṇ thatān yā nāsh thatān tene potānā prāṇaghāt jeṭalun duḥkh thāy chhe.
pramādanun nām ja hinsā chhe ane chorīmān pramād avashya chhe, māṭe jyān chorī chhe tyān avashya ja hinsā chhe; parantu pramattayog vinā par padārthane koīnā āpyā vinā grahaṇ karavāmān chorīno doṣh nathī.
arahant bhagavānane karma – nokarma vargaṇāonun grahaṇ hovā chhatān temane chorīno doṣh lāgato nathī, kāraṇ ke temane pramattayogano abhāv chhe. māṭe jyān hinsā nathī tyān chorī nathī ane jyān chorī nathī tyān te prakāranī hinsā paṇ nathī.
shrāvak kūvā – nadīnun pāṇī, khāṇanī māṭī vagere koīne pūchhyā vinā grahaṇ kare topaṇ te chorī nathī, parantu muni jo te grahaṇ kare to temane chorīno doṣh lāge, kāraṇ ke shrāvakane ekadesh tyāg hoy chhe ane munine sarvathā tyāg hoy chhe.
अदत्तादानं स्तेयम् । (tattvārthasūtra adhyāy 7/15)
pramādanā yogathī dīdhā vagar koīpaṇ vastune grahaṇ karavī te chorī chhe. jyān levā – devāno sambhav hoy tyān chorīno vyavahār thāy chhe; tethī karmavargaṇā ane nokarmavargaṇāonun grahaṇ te chorī nathī.
munirājane gām – nagar vageremān paryaṭan karatān, sherī – daravājo vageremān pravesh karavāthī ‘adattādān’no doṣh lāgato nathī, kem ke te sthāno badhāne āvavā – javā māṭe khūllān chhe ane sārvajanik sherī vageremān pravesh karatān munine pramattayog hoto nathī. 57. 1. juo, puruṣhārthasiddhi – upāy gujarātī āvr̥utti, shlok 102 thī 106 ane temano bhāvārtha.