kahānajainashāstramāḷā ]
१
‘अस्मरस्या’ ब्रह्मनिवृत्त्यगुणव्रतस्य । पंच व्यतीचाराः । कथमित्याह — - puruṣh sāthe ramavun nahi ane anya strīne tem karavā preravī nahi.
puruṣhaved, strīved ane napunsakavedanā pariṇamanarūp rāgabhāv (pramād) sahitanā yogathī strī – puruṣh maḷīne kāmasevanano bhāv karavo te kushīl chhe. temān prāṇīvadhano sarvatra sadbhāv hovāthī hinsā thāy chhe.
strīnī yoni, nābhi, kuch (stan) ane kākhamān manuṣhyākāranā asaṅkhya pañchendriy jīv utpanna thāy chhe; tethī strī sāthe kāmasevan karavāthī ā jīvonī dravyahinsā thāy chhe. ane strī – puruṣh bannene kāmarūp pariṇām thāy chhe, tenāthī te bannene bhāvahinsā thāy chhe.2 59.
tenā (brahmacharyāṇuvratanā) atichār kahe chhe —
anvayārtha : — [अन्यविवाहाकरणानङ्गक्रीडाविटत्वविपुलतृषः ] anya vivāhakaraṇ (bījāno vivāh karavo), anaṅgakrīḍā (kāmasevananā aṅgo chhoḍī anya aṅgothī viṣhayasevan karavun), viṭatva (gāḷo bolavī, ashlil vachan bolavān), vipul tr̥uṣhā (viṣhay sevanamān bahu ichchhā rākhavī) [च ] ane [इत्वरिकागमन ] itvarikāgaman (vyabhichāriṇī strīne tyān āv – jā karavī) — e [पञ्च ] pāñch [अस्मरस्य ] brahmacharyāṇuvratanā [व्यतीचाराः ] atichāro chhe.
ṭīkā : — ‘अस्मरस्य’ abrahmatyāg aṇuvratanā (brahmacharyāṇuvratanā) pāñch atichāro १. अस्य ग पाठः । 2. juo puruṣhārthasiddhi – upāy gujarātī āvr̥utti, shlok 107 ane teno bhāvārtha tathā shlok 108