Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 63 pAnchANuvrat dhAraN karwAnu phaL.

< Previous Page   Next Page >


Page 158 of 315
PDF/HTML Page 182 of 339

 

168 ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār
[ bhagavānashrīkundakund-

तत्प्रतिपन्नलाभेन विक्रीते तस्मिन् मूलतोऽप्यसंगृहीत्वादधिकेऽर्थे लब्धे लोभावेशादतिविस्मयं विषादं करोति विशिष्टेऽर्थे लब्धेऽप्यधिकलाभाकांक्षावशादतिलोभं करोति लोभावेशादधिक- भारारोपणमतिभारवाहनं ते विक्षेपाः पंच ।।६२।।

एवं प्ररूपितानि पंचाणुव्रतानि निरतिचाराणि किं कुर्वन्तीत्याह

पञ्चाणुव्रतनिधयो निरतिक्रमणाः फलन्ति सुरलोकं

यत्रावधिरष्टगुणा दिव्यशरीरं च लभ्यन्ते ।।६३।। āgaḷ visheṣh lābh āpashe evā lobhanā vashathī teno atishay saṅgrah karavo te atisaṅgrah nāmano atichār chhe. tenā chālu phāyadākārak bhāve te saṅgrah karelo mūḷ jaththo vechavāthī adhik lābh thavo, tethī pahelānthī ja vadhāre saṅgrah karyo nahi hovāthī lobhāveshathī viṣhād pāme chhe te vismay nāmano atichār chhe. vishiṣhṭa dhananī prāpti thavā chhatān adhik lābhanī āshāthī atilobh kare chhe. lobhane vash thaī adhik bhār lādavo te atibhāravahan chhe. te vikṣhepo (atichāro) pāñch chhe.

bhāvārtha :parigrahaparimāṇaṇuvratanā pāñch atichār

1. ativāhanhāthī, ghoḍā, baḷad ādi adhik savārī rākhavī ane adhik raste chalāvavī.

2. atisaṅgrahbhaviṣhyamān lābh thashe em samajī vastuono adhik saṅgrah karavo.

3. ativismaybījāno lābh joī atyant viṣhād karavo.

4. atilobhvisheṣh lābh thavā chhatān adhik lābhanī āshā rākhavī.

5. atibhāravahanmaryādāthī adhik bhār lādavo. 62.

e pramāṇe prarūpelān atichārarahit pāñch aṇuvrato shun phaḷ āpe chhe te kahe chhe

pañchāṇuvrat dhāāraṇ karavānun phaḷ
shlok 63

anvayārtha :[निरतिक्रमणाः ] atichār rahit [पंचाणुव्रतनिधयः ] pāñch १. प्रतिपन्न०