kahānajainashāstramāḷā ]
‘आख्यान्ति’ प्रतिपादयन्ति । कानि ? ‘गुणव्रतानि’ । के ते ? ‘आर्याः’ गुणैर्गुणवद्भिर्वा अर्यन्ते प्राप्यन्त इत्यार्यास्तीर्थकरदेवादयः । किं तद्गुणव्रतं ? ‘दिग्व्रतं’ दिग्विरतिं । न केवलमेतदेव किन्तु ‘अनर्थदण्डव्रतं’ चानर्थदण्डविरतिं । तथा ‘भोगोपभोग- परिमाणं’ सकृद्भुज्यत इति भोगोऽशनपानगन्धमाल्यादिः पुनः पुनरुपभुज्यत इप्युपभोगो १
कस्माद्गुणवतान्युच्यन्ते ? ‘अनुबृंहणात्’ वृद्धिं नयनात् । केषां ? ‘गुणानाम्’ अष्टमूल- गुणानाम् ।।६७।।
anvayārtha : — [आर्याः ] tīrthaṅkar devādi [गुणानाम् ] āṭh mūlaguṇonī [अनुबृंहणात् ] vr̥uddhi karanār hovāthī [दिग्व्रतम् ] digvratane, [अनर्थदण्डव्रतम् ] anarthadaṇḍavratane [च ] ane [भोगोपभोगपरिमाणम् ] bhogopabhogaparimāṇ vratane [गुणव्रतानि ] guṇavrat [आख्यान्ति ] kahe chhe.
ṭīkā : — ‘आख्यान्ति’ kahe chhe. shun? ‘गुणव्रतानि’ guṇavrato. koṇ te (kahe chhe)? ‘आर्याः’ guṇothī vā guṇavānothī prāpta thāy te āryo – tīrthaṅkar devādi, te kayun guṇavrat? ‘दिग्व्रतं’ digviratine, keval e ja nahi, kintu ‘अनर्थदण्डव्रतम्’ anarthadaṇḍaviratine tathā ‘भोगोपभोगपरिमाणम्’ ek vakhat bhogavāy te bhog – bhojan, pān, gandh, mālā ādi ane vāramvār bhogavāy te upabhog — vastra, ābhūṣhaṇ, vādan, strījananun sevan ādi – te bannenun (bhog – upabhoganun) kāḷanā niyamanathī (maryādāthī) athavā jīvanaparyant parimāṇ (maryādā) karavun tene (bhogopabhogaparimāṇane) – e traṇ guṇavrato kem kahevāy chhe? ‘अनुबृंहणात्’ vr̥uddhi karavāthī. konī? ‘गुणानाम्’ āṭh mūlaguṇonī.
bhāvārtha : — 1. digvrat, 2. anarthadaṇḍavrat ane 3. bhogopabhogaparimāṇavrat — e traṇ guṇavrat chhe. teo āṭh mūlaguṇonī vr̥uddhi kare chhe, tethī tīrthaṅkaradev temane guṇavrat kahe chhe. १. स्त्रीजनोपसेवनादि स्र जंफ नादि घ ।