Ratnakarand Shravakachar-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 74 anarThadand vratanu swarup.

204 ]

ratnakaraṇḍak shrāvakāchār

[ bhagavānashrīkundakund-

१

इदानीमनर्थदण्डविरतिलक्षणं द्वितीयं गुणव्रतं व्याख्यातुमाह —

अभ्यन्तरं दिगवधेरपार्थकेभ्यः सपापयोगेभ्यः ।

विरमणमनर्थदण्डव्रतं विदुर्व्रतधराग्रण्यः ।।७४।।

ajāṇatāthī ke pramādathī —

1. ūrdhvabhāg vyatikram — uparanī dishāmān karelī maryādānun ullaṅghan karavun – parvat ane

vr̥ukṣha ādinā shikhar upar karelī maryādānī bahār chaḍhavun.

2. adhobhāg vyatikram — nīchenī dishāmān karelī maryādānun ullaṅghan karavun – kūvo, vāv,

samudra ādimān karelī maryādā karatān vadhu nīche ūtaravun.

3. tiryagbhāg vyatikram — tiryag dishāomān karelī maryādānun ullaṅghan karavun.

4. avadhi – vismaraṇ — karelī maryādāone bhūlī javī.

5. kṣhetravr̥uddhi — kṣhetranī maryādāne vadhārī devī.

karelī maryādānun ullaṅghan jo ajāṇatān yā asāvadhānīthī karavāmān āve to tethī anāchārano doṣh thato nathī, parantu atichārano doṣh lāge chhe. jo irādāpūrvak jāṇī joīne yā lobhavashāt maryādānun ullaṅghan karavāmān āve to tethī vratabhaṅg thāy chhe. ā vāt ṭīkākāre ‘अज्ञानात् प्रमादात् वा’ shabdo dvārā spaṣhṭa karī chhe. 73.

have anarthadaṇḍanī viratisvarūp bījā guṇavratanun vyākhyān karatān kahe chhe —

anarthadanMvratanun svarup

shlok 74

anvayārtha : — [व्रतधरागण्य ] vratadhārīomān pradhān tīrthaṅkaradev, [दिगवधेः ] dishāonī (karelī) maryādānī [अभ्यन्तरम् ] andar [अपार्थकेभ्यः ] prayojanarahit [सपापयोगेभ्यः ] pāpasahit man, vachan, kāyanī pravr̥uttiothī [विरमणम् ] aṭakavun (virakta thavun) tene [अनर्थदण्डव्रतम् ] anarthadaṇḍavrat [विदुः ] kahe chhe. १. इदानीं द्वितीयमनर्थदण्डव्रतं इति ख ।

< Previous Page Next Page >